Translation of "Brandt" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Take tram no. 11 ( in the direction of Fechenheim ) to Willy Brandt Platz . | Apanhar o eléctrico n.º 11 ( com destino a Fechenheim ) e sair em Willy Brandt Platz . |
| In 1937, during the Civil War, Brandt worked in Spain as a journalist. | Em 1937 partiu para a Espanha a fim de trabalhar como jornalista na Guerra Civil Espanhola. |
| Brandt was succeeded as the Chancellor of the Bundesrepublik by his fellow Social Democrat, Helmut Schmidt. | O sucessor de Brandt foi Helmut Schmidt, enquanto Brandt permaneceu como presidente do Partido Social Democrata. |
| Osato humours Bond but, after their meeting, orders his secretary, Helga Brandt, to have him killed. | No dia seguinte, Bond visita Osato fingindo ser um empresário, e Osato manda sua secretária Helga Brandt matá lo. |
| Brandt was in Germany from September to December 1936, disguised as a Norwegian student named Gunnar Gaasland. | Usando o pseudónimo des Gunnar Gaasland , Brandt retornou à Alemanha entre Setembro e Dezembro de 1936 para frequentar uma faculdade. |
| Brandt was said to be more a dreamer than a manager and was personally haunted by depression. | O espião Günter Guillaume era membro do partido e um dos mais próximos assessores pessoais de Brandt. |
| Brandt, however, represented a figure of change, and he followed a course of social, legal, and political reforms. | Ao mesmo tempo, Brandt incitou reformas internas nas áreas de políticas social, legal e de educação. |
| Only in 1969 did the West German government of Willy Brandt reverse this policy in what was known as Ostpolitik. | Apenas em 1969 o governo da Alemanha Ocidental alterou esta política. |
| In 2009, Fonda returned to act on Broadway for the first time since 1963, playing Katherine Brandt in Moisés Kaufman's 33 Variations . | Em 2009, Jane retornou aos palcos da Broadway, em sua primeira performance desde 1963, em 33 Variations de Moises Kaufman. |
| Take the U Bahn ( metro ) U4 ( in the direction of Seckbacher Landstraße ) or the U5 ( in the direction of Preungesheim ) to Willy Brandt Platz , or | Apanhar o U Bahn ( metro ) U4 ( com destino a Seckbacher Landstraße ) ou U5 ( com destino a Preungesheim ) e sair em Willy Brandt Platz , ou |
| Brandt then flies Bond to Tokyo, but, en route, she sets off a flare in the plane and bails out, intending to kill him in the plane crash. | Lá Bond é capturado pela SPECTRE, e seduz Helga Brandt para se libertar, mas não sem antes esta tentar matá lo ao prendê lo em um avião em queda. |
| Chancellor At the 1969 elections, again with Brandt as the leading candidate, the SPD became stronger, and after three weeks of negotiations, the SPD formed a coalition government with the smaller Free Democratic Party of Germany (FDP). | Chanceler Seguindo as eleições parlamentares de 1969, Willy Brandt formou um governo, sendo o seu parceiro coalicional o partido liberal (FDP). |
| Rudolf Brandt and Wolfram Sievers, general manager of the Ahnenerbe (a Nazi research institute), were responsible for delivering the skeletons to the collection of the Anatomy Institute at the Reich University of Strasbourg in the Alsace region of Occupied France. | Wolfram Sievers e Rudolf Brandt, dois oficiais da Ahnenerbe, uma organização de Estado nazista dedicada ao estudo da herança ancestral, eram os responsáveis por conseguir os esqueletos para o Instituto de Anatomia da Reichsuniversität Straßburg criada em 1940 e localizada na Alsácia, região na França Ocupada. |
| Willy Brandt ( born Herbert Ernst Karl Frahm 18 December 1913 8 October 1992) was a German statesman and politician, leader of the Social Democratic Party of Germany (SPD) from 1964 to 1987 and chancellor of the Federal Republic of Germany from 1969 to 1974. | Willy Brandt, nascido Herbert Ernst Karl Frahm (Lübeck, 18 de dezembro de 1913 Unkel, 8 de outubro de 1992), foi um político social democrata alemão. |
