Translation of "Britannia" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| 103, where he also quoted Rule, Britannia! | 103, onde ele também citou Rule, Britannia! |
| Thompson, Britain, A.D. 406 410 , Britannia , 8 (1977), pp. | Thompson, Britain, A.D. 406 410 , Britannia , 8 (1977), pp. |
| Britannia Bernicia (North East England) is settled by the Angles (approximate date). | Britânia Bernícia (Nordeste da Inglaterra) é colonizada pelos Anglos. |
| Some equipment from Britannia Row was relocated in Super Bear Studios near Nice. | Alguns equipamentos do Britannia Row foram realocados na Super Bear Studios, perto de Nice. |
| In 1977 he produced The Damned's second album, Music for Pleasure , at Britannia Row. | Em 1977 ele produziu o segundo álbum do The Damned, Music For Pleasure , no Britannia Row. |
| At Britannia Row Studios, Nick Griffiths recorded the smashing of crockery for the same song. | De volta ao Reino Unido no Britannia Row Studios, Nick Griffiths gravou o esmagamento de louça para a mesma canção. |
| During the early 1970s, the remaining Douglas DC 6 and Bristol Britannia aircraft were retired. | Durante o início da década de 1970, os remanescentes DC 6 e Bristol Britannia foram retirados da frota. |
| In July 1978 the band reconvened at Britannia Row Studios, where Waters presented two new ideas for concept albums. | Em julho de 1978, a banda se reuniu no Britannia Row Studios, onde Waters apresentou duas novas ideias para álbuns conceituais. |
| Instrumentation Mason's early drum sessions were performed in an open space on the top floor of Britannia Row Studios. | Instrumentação As primeiras sessões de Mason foram realizadas em um espaço aberto no piso superior do Britannia Row Studios. |
| Recording In January 1993, Gilmour, Mason and Wright began improvising new material in sessions at a remodelled Britannia Row Studios. | Gravação Em janeiro de 1993, Gilmour, Mason e Wright começaram a improvisar novas músicas em uma sessão de gravação no Britannia Row Studios. |
| Cool Britannia and the Spectacular Demise of English Rock that much of the music on (What's the Story) Morning Glory? | A batalha do Britpop Para muitas pessoas, (What's the Story) Morning Glory? |
| It became the capital of the Roman province of Britannia Inferior, and later of the kingdoms of Northumbria and Jorvik. | Tornou se a capital da província romana da Britânia Inferior, e mais tarde dos reinos de Nortúmbria e Jórvík. |
| Early naval career In July 1883, Scott passed out of Britannia as a midshipman, seventh overall in a class of 26. | Início da carreira naval Em julho de 1883, Scott passou ao posto de Guarda marinha, o sétimo. |
| Background In 1975 Pink Floyd bought a three storey block of church halls at 35 Britannia Row in Islington, north London. | Contexto Em 1975 o Pink Floyd comprou um edifício de três andares em Britannia Row, Islington. |
| The prewar identity of the club is rooted in the establishment of Britannia Leipzig in 1899 and its successor TuRa Leipzig. | As raízes remontam a 1899 a partir da fundação do Britannia Leipzig. |
| In 2004, he received the Stanley Kubrick Britannia Award for Excellence in Film from the British Academy of Film and Television Arts (BAFTA). | Também recebeu o Prêmio Stanley Kubrick Britannia por Excelência no Cinema da Academia Britânica de Cinema e Televisão (BAFTA) em 2004. |
| 1960s In the early 1960s, the fleet of Aeronaves de México (Aeroméxico) included Douglas DC 3, Douglas DC 6, and Bristol Britannia aircraft. | 1960 No começo dos anos 1960, a frota da Aeronaves de Mexico (Aeromexico) incluía Douglas DC 3, Douglas DC 6, e Bristol Britannia. |
| The early sessions at Britannia Row were emotionally charged, as Ezrin, Guthrie and Waters each had strong ideas about the direction the album would take. | As primeiras sessões no Britannia Row foram carregadas de emoção, sendo que Ezrin, Guthrie e Waters tinham ideias fortes sobre a direção que o álbum iria tomar. |
| Its capital was Augusta Treverorum (modern Trier), and it quickly expanded its control over the German and Gaulish provinces and over all of Hispania and Britannia. | Sua capital era Augusta Treveroro (a atual Tréveris), e rapidamente expandiu seu controle sobre as províncias germânicas e gaulesas e por toda a Hispânia e Britânia. |
| As Britannia Row was initially regarded as inadequate for The Wall the band upgraded much of its equipment, and by March another set of demos were complete. | Como o Britannia Row foi inicialmente considerada inadequado para The Wall , a banda atualizou muito do seu equipamento, e em março um outro conjunto de demos estavam feitas. |
| The Romans invaded Britain in AD 43 during the reign of Emperor Claudius, subsequently conquering much of Britain, and the area was incorporated into the Roman Empire as Britannia province. | Os romanos conquistaram a Bretanha em 43, durante o reinado do imperador Cláudio, e a área foi incorporada ao Império Romano como província da Britânia. |
| Saxon raiders had been harassing the eastern and southern shores of Britannia for centuries before, prompting the construction of a string of coastal forts called the Litora Saxonica or Saxon Shore. | Saxon raiders had been harassing the eastern and southern shores of Britannia for centuries before, prompting the construction of a string of coastal forts called the Litora Saxonica or Saxon Shore, and many Saxons and other folk had been permitted to settle in these areas as farmers long before the end of Roman rule in Britannia. |
| Background to the mission After the withdrawal of the Roman legions from their province of Britannia in 410, the inhabitants were left to defend themselves against the attacks of the Saxons. | Contexto da missão Após a retirada das legiões romanas da província da Britânia, em 410, o povo da região foi deixado à própria sorte para se defender dos ataques dos invasores saxões. |
| Saxons in Britain Saxons, along with Angles, Frisians and Jutes, invaded or migrated to the island of Great Britain (Britannia) around the time of the collapse of Roman authority in the west. | Saxons in Britain Saxons, along with Angles, Frisians and Jutes, invaded or migrated to the island of Great Britain (Britannia) around the time of the collapse of Roman authority in the west. |
| Flavius Claudius Constantinus, known in English as Constantine III (died 411 by 18 September) was a Roman general who declared himself Western Roman Emperor in Britannia in 407 and established himself in Gaul. | Flávio Cláudio Constantino (), conhecido como Constantino III, foi um general romano que se auto declarou imperador romano do ocidente na Britânia em 407 e se estabeleceu na Gália. |
| During his stay, the Emperor Severus proclaimed York capital of the province of Britannia Inferior, and it is likely that it was he who granted York the privileges of a colonia or city. | Durante sua estada, o imperador Severo proclamou Iorque capital da província de Britânia Inferior, e é provável que tenha sido ele quem concedeu a Iorque os privilégios de uma colônia ou cidade. |
| Animals was recorded at the band's studio, Britannia Row, in London, but its production was punctuated by the early signs of discord that several years later would culminate in keyboardist Richard Wright leaving the band. | Animals foi gravado no estúdio da banda, Britannia Row, em Londres e sua produção foi marcada pelos primeiros sinais de discórdia que, posteriormente, culminariam na saída do tecladista Richard Wright da banda. |
| Robert spent four years at a local day school before being sent to Stubbington House School, Stubbington, Hampshire, a cramming establishment preparing candidates for the entrance examinations to the naval training ship HMS Britannia at Dartmouth. | Robert passou quatro anos num colégio local antes de ser enviado para Stubbington House School, em Stubbington, Hampshire, uma escola preparatória para entrada no ensino superior, que preparava os candidatos para os exames de entrada para o navio escola HMS Britannia , em Dartmouth. |
| As their father thought that the navy was the very best possible training for any boy , in September 1877, when George was 12 years old, both brothers joined the cadet training ship HMS Britannia at Dartmouth, Devon. | Como seu pai acreditasse que a marinha era o melhor treinamento possível para qualquer menino , em 1877 quando Jorge tinha 12 anos de idade , os irmãos juntaram se ao treinamento de cadetes a bordo do navio HMS Britannia , em Dartmouth, Devon. |
| As the series progressed, the British Empire was in decline journalist William Cook observed that Bond pandered to Britain's inflated and increasingly insecure self image, flattering us with the fantasy that Britannia could still punch above her weight. | Enquanto a seria progredia, o Império Britânico entrou em declínio o jornalista William Cook salienta que Bond alcovitava a auto imagem cada vez mais insegura e inflada do Reino Unido, nos lisonjeando com a fantasia que Britannia ainda poderia dar um soco forte . |
| His reign was the most peaceful in the entire history of the Principate while there were several military disturbances throughout the Empire in his time, in Mauretania, Iudaea, and amongst the Brigantes in Britannia, none of them are considered serious. | O seu reinado transcorreu pacificamente, apesar de uma série de distúrbios militares que assolaram o império durante o seu governo na Mauritânia, na Judeia e na Britânia contra os Brigantes, embora nenhuma destas insurreições fosse considerada de importância. |
| Other British anthems Frequently, when an anthem is needed for one of the constituent countries of the United Kingdom at an international sporting event, for instance an alternative song is used England generally use God Save The Queen , but Jerusalem , Rule, Britannia! | Outros hinos Britânicos Freqüentemente, quando um hino é necessário para um dos paises componentes do Reino Unido em um evento esportivo internacional, uma música alternativa é utilizada A Inglaterra geralmente usa God Save the Queen , mas Jerusalem , Rule, Britannia! |
| According to Alan Michie's Rule, Britannia , which was published in 1952, after the death of King George VI but prior to the coronation of Queen Elizabeth II, the first General Assembly of the United Nations was held in London in January 1946 and the King, in honour of the occasion, ordered the belligerent imperious second stanza of 'God Save The King' rewritten to bring it more into the spirit of the brotherhood of nations. | De acordo com o Rule, Britannia, de Alan Michie que foi publicado em 1952 após a morte do rei Jorge VI do Reino Unido, mas antes da coroação da rainha Isabel II, a primeira Assembléia Geral da ONU foi realizada em Londres, em janeiro de 1946, e o Rei, em honra da ocasião, ordenou que a beligerante e imperiosa segunda estrofe de 'God Save the King' deveria ser reescrita para trazê la mais para o espírito da fraternidade das nações. |