Translation of "Bronx" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| And Bronx literature, it's all about Bronx writers and their stories. | E a literatura no Bronx é toda sobre escritores do Bronx e suas histórias. |
| Here it's faceted glass in the Bronx. | Aqui está o vidro facetado no Bronx. |
| The Bronx River, which flows through the Bronx and Westchester County, is the only entirely fresh water river in the city. | O Rio Bronx, que flui através do Bronx e do Condado de Westchester, é o único rio inteiramente de água doce na cidade de Nova Iorque. |
| I'm Steve Ritz, this is Green Bronx Machine. | Eu sou Steve Ritz, esta é a Máquina Verde do Bronx. |
| One out of four South Bronx children has asthma. | Uma entre quatro das nossas crianças de South Bronx sofre de asma. |
| So I call this from South Bronx to Southampton. | Eu chamo isso do sul de Bronx ao sul de Hampton . |
| He is buried in Woodlawn Cemetery in the Bronx. | Ele foi enterrado no Woodlawn Cemetery , no Bronx, Nova Iorque. |
| And when the Bronx Borough President shows up and the State Senator comes to our class, believe you me, the Bronx can change attitudes now. | E quando o presidente do distrito do Bronx aparece e o Senador vem até nossa classe, acreditem, o Bronx agora pode mudar de atitude. |
| Stephen Ritz A teacher growing green in the South Bronx | Stephen Ritz Um professor cultivando o verde no sul do Bronx |
| And behold the glory and bounty that is Bronx County. | E eis a glória e a generosidade do condado do Bronx. |
| Amazed people. The glory and bounty that is Bronx County. | Pessoas incríveis. A glória e a generosidade que é o condado de Bronx. |
| Well, you know, I'm from the Bronx. I can't say Basingstoke. | Bem, vocês sabem, eu sou do Bronx. Eu não sei dizer BASINGSTOKE |
| The river is also straddled by the New York Botanical Gardens, its neighbor, the Bronx Zoo, and a little further south, on the west shore, Bronx River Art Center. | Pontos de interesse No Bronx fica localizada, na 161st Street e River Avenue, a sede e estádio do New York Yankees, o Yankee Stadium. |
| The South Bronx, which lies in between, did not stand a chance. | South Bronx, que fica no meio, não teve chance. |
| I grew up in New York City, between Harlem and the Bronx. | Eu cresci em Nova Iorque, entre Harlem e o Bronx. |
| In 1874, the western portion of the present Bronx County was transferred to New York County from Westchester County, and in 1895 the remainder of the present Bronx County was annexed. | De fato, em 1874, uma parte do que é agora o Bronx estava ligado ao Condado de Nova Iorque. |
| Neither the destruction of the Ninth Ward nor the South Bronx was inevitable. | Nem a destruição do Ninth Ward nem a de South Bronx eram inevitáveis. |
| Major attractions in the boroughs outside Manhattan include Flushing Meadows Corona Park and the Unisphere in Queens the Bronx Zoo Coney Island, Brooklyn and the New York Botanical Garden in the Bronx. | Experiências especiais fora das áreas turísticas mais importantes da cidade incluem, mas não estão limitadas, o Zoológico do Bronx, Coney Island e o Jardim Botânico de Nova Iorque. |
| And I must say, I spent time in the Bronx working with these kids. | Fiquei um tempo trabalhando no Bronx com estas crianças, |
| This conflict, combined with the extremely rowdy Yankees fans of the late 1970s and the bad conditions of the Bronx, led to the Yankee organization and stadium being referred to as the Bronx Zoo. | Esse conflito, combinado com os 'entusiasmados' fãs da Nova York dos anos 70 e as más condições do Bronx, levou a organização dos Yankees e o estádio a serem apelidados de Bronx Zoo ( o zoológico do Bronx ). |
| The South Bronx Greenway was also just a drawing on the stage back in 2006. | O South Bronx Greenway foi também apenas um desenho sobre os bastidores em 2006 |
| And that is the youngest nationally certified workforce in America with our Bronx Borough President. | E esta é a força de trabalho certificada mais jovem a nível nacional dos Estados Unidos com nosso presidente do distrito do Bronx. |
| The common perception was that only pimps and pushers and prostitutes were from the South Bronx. | A noção comum era de que somente cafetões, traficantes e prostitutas viviam em South Bronx. |
| Big fat black mamas in the Bronx used to come and say, Hey girl, that's it! | Algumas matronas negras do Bronx chegavam e diziam É isso aí! |
| And then you notice that those seeds become farms across the Bronx that look like this. | E percebemos que estas sementes se tornaram plantações pelo Bronx, que se parece assim. |
| And my kids in the South Bronx were repped in the first international green roof conference. | E meus alunos do sul do Bronx foram representados na primeira conferência internacional de telhados verdes. |
| And thank God Trinity Wall Street noticed, because they gave us the birth of Green Bronx Machine. | E graças a Trindade de Deus, a Wall Street percebeu, porque eles nos deram o nascimento da Máquina Verde do Bronx. |
| Now, somewhere over the rainbow, my friends, is the South Bronx of America. And we're doing it. | O lugar além do arco íris, meus amigos, fica no sul do Bronx dos EUA. E estamos fazendo isto. |
| MTA is trying out new solar powered technology, and 1st one is right here in the Bronx! | MTA está experimentando uma nova tecnologia a base de energia solar, e o primeiro está aqui no Bronx! |
| To the north, the Harlem River divides Manhattan Island from The Bronx and the mainland United States. | Ao norte, o Rio Harlem se separa do Bronx. |
| Now will we let the Gulf Coast languish for a decade or two like the South Bronx did? | Bem, nós deixaremos a Costa do Golfo definhar por uma década ou duas, como aconteceu com South Bronx? |
| Interestingly, Stanley Milgram and I were in the same high school class in James Monroe in the Bronx, 1954. | Curiosamente, Stanley Milgrom e eu estávamos na mesma turma do ensino médio. na James Monroe do Bronx, 1954. |
| The five boroughs Brooklyn, Queens, Manhattan, the Bronx, and Staten Island were consolidated into a single city in 1898. | Localizada em um dos maiores portos naturais do mundo, a cidade é composta por cinco boroughs Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens e Staten Island. |
| The Harlem River, another tidal strait between the East and Hudson Rivers, separates most of Manhattan from the Bronx. | O Rio Harlem, outro estreito da maré entre os rios East e Hudson, separa Manhattan do Bronx. |
| Traditional New York Style The original style of b boying from the Bronx, based around the Ukrainian Tropak dance. | Com isso toda a dança do Bronx e Brooklyn acabaram sendo unificadas sob o nome de B boying. |
| Growing up in The Bronx, he got into occasional fights and was considered something of a troublemaker at school. | Crescendo no Bronx, se envolvia em brigas ocasionais e foi considerado como um causador de problemas na escola. |
| And once this path is constructed, it'll connect the South Bronx with more than 400 acres of Randall's Island Park. | E assim que este caminho estiver construído, vai conectar South Bronx com mais de 161 hectares do Parque Randall's Island. |
| And when we realized that we were growing for food justice in the South Bronx, so did the international community. | E quando percebemos que estávamos cultivando justiça no sul do Bronx, a comunidade internacional fez o mesmo. |
| Black field, brown field, toxic waste field, battlefield we're proving in the Bronx that you can grow anywhere, on cement. | Áreas industriais abandonadas, campo de resíduos tóxicos, campo de batalha estamos provando no Bronx que se pode cultivar em qualquer lugar, no cimento. |
| The East River a tidal strait flows from Long Island Sound and separates the Bronx and Manhattan from Long Island. | O Rio East um estreito da maré flui do estuário de Long Island e separa o Bronx e Manhattan de Long Island. |
| This is Stanley Milgram, little Jewish kid from the Bronx, and he asked the question, Could the Holocaust happen here, now? | Este é Stanley Milgrom, pequeno garoto judeu do Bronx, e ele fez a pergunta O holocausto poderia acontecer aqui, agora? |
| And I knew it would grow to become the proud beginnings of the community led revitalization of the new South Bronx. | E eu sabia que cresceria para ser o princípio orgulhoso da revitalização liderada pela comunidade do novo South Bronx. |
| That small park I told you about earlier was the first stage of building a greenway movement in the South Bronx. | Aquele pequeno parque que mencionei antes foi a primeira etapa da construção do cinturão verde de South Bronx. |
| The Bronx is the only New York City borough with a majority of it a part of the mainland United States. | Demografia Nova Iorque é a cidade mais populosa dos Estados Unidos. |
| And the Hunts Point Riverside Park became the first waterfront park that the South Bronx had had in more than 60 years. | E o parque Hunts Point Riverside se tornou o primeiro parque às margens do rio que South Bronx teve em mais de 60 anos. |
