Translation of "Brushed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| He brushed his hat. | Ele escovou o chapéu. |
| I brushed her hair. | Eu escovei os cabelos dela. |
| Tom brushed his teeth. | Tom escovou os dentes. |
| She brushed her hair. | Ela escovou os cabelos. |
| I brushed my teeth. | Eu escovei os dentes. |
| Mary brushed her horse. | Maria escovou seu cavalo. |
| She brushed her husband's hat. | Ela escovou o chapéu do marido. |
| You should've brushed your teeth. | Você devia ter escovado os dentes. |
| I just brushed my teeth. | Acabo de escovar os dentes. |
| His lips brushed against mine. | Seus lábios tocaram de leve os meus. |
| Her arm brushed against mine. | O braço dela roçou se no meu. |
| Jane brushed the tears from her eyes. | Jane limpou as lágrimas dos olhos. |
| Tom brushed his teeth and washed his face. | Tom escovou os dentes e lavou o rosto. |
| She dried her face and brushed her hair. | Ela enxugou o rosto e escovou os cabelos. |
| How could he have brushed it off so lightly! | Como pode ele ter desmentido isso de forma tão superficial! |
| After polishing his shoes, Tom brushed his teeth and combed his hair. | Depois de engraxar os sapatos, o Tom lavou os dentes e penteou se. |
| The official, however, simply brushed off their concern by saying that 'gay' and 'girly' were simply used as adjectives . | O funcionário simplesmente contestou o fato dizendo que gay e efeminado foram apenas usados como adjetivos . |
| So if you brush up against it, any place you brushed against it, you get this twinkling blue green light that's just breathtaking. | Então, se esbarrarem nele, em qualquer parte que vocês esbarraram nele, vão ver esta luz azul esverdeada piscando que é simplesmente emocionante. |
| After I brushed them off with a hand motion, they were very I finally was now accepted, and worked there for some six months. | Bem, tive que fazer gestos ameaçadores, eles ficaram mais eu fui finalmente aceita, e trabalhei lá por cerca de seis meses. |
| These painful experiences gay men endure due to the derogatory use of the word gay cannot be brushed off with it's just an adjective . | Essas dolorosas experiências que os homossexuais sofrem devido ao uso derrogatório da palavra homossexual não pode ser desmentido com um ele é apenas um adjetivo de leve. |
| I think the most curious one that I came across was a case report of a woman who had an orgasm every time she brushed her teeth. | Eu acho que o caso mais curioso que encontrei foi o caso de uma mulher que tinha um orgasmo toda vez que escovava os dentes. |
| His father had retired to Southwold, Suffolk by this time Blair was enrolled at a crammer there called Craighurst, and brushed up on his classics, English and History. | Naquela época, o pai dele havia se aposentado em Southwold, Suffolk, e Blair foi matriculado em um cursinho lá chamado Craighurst , onde estudou arte e cultura clássicas, Inglês e História. |
| The people who brushed and flossed their teeth were not necessarily the people who were really scared about what would happen it's the people who simply felt that they had the capacity to change their behavior. | As pessoas que escovam os dentes e usam o fio dental não eram necessariamente as pessoas que estavam realmente assustadas sobre o que aconteceria eram as pessoas que simplesmente sentiam que tinham a capacidade de mudar seu comportamento. |
| This part of the north Brazilian coast was unpopulated and impassable for the transatlantic sailing ships, since it is brushed by the powerful ocean currents from Guyana, which made it very difficult for the European boats to sail in. | Essa faixa do litoral nordeste brasileiro era despovoada e imprópria para portos dos barcos transatlânticos à vela, pois é varrida pela poderosa corrente oceânica da Guiana, que dificultava terrivelmente a chegada de barcos vindos da Europa. |
| I've already lost count of how many times I've been groped on the street, men have brushed against me on the bus or have told me something obscene or given me a whistle, there are also those that wish good morning miss with a sly tone, or those guys that get too close to my face, as if personal space doesn't exist. | Já perdi a conta de quantas vezes passaram a mão em mim na rua, se esfregaram contra mim no ônibus ou me disseram alguma grosseria ou assobiaram, também não faltam os bom dia, senhorita com uma voz safada, ou alguns camaradas que se aproximam tanto do meu rosto que parece não existir meu espaço pessoal. |
