Translation of "Burying" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Why is it burying its head in the sand? | Por que enterra a cabeça na areia? |
| At this time the tradition of burying a coffin began. | A partir de 1991 o Blackburn começou uma ascensão incrível. |
| Foxes cache excess food, burying it for later consumption, usually under leaves, snow, or soil. | O excesso de alimento é armazenado pela raposa para consumo posterior, geralmente enterrado no solo, sob folhas ou sob a neve. |
| Legacy Lieutenant Maynard remained at Ocracoke for several more days, making repairs and burying the dead. | Patrimônio e consequências O tenente Maynard permaneceu em Ocracoke por mais alguns dias, fazendo reparos e enterrando os mortos. |
| And he's fed up with it. He's fed up with burying his friends, his family, his community. | E ele está cansado disso. Ele está exausto de sepultar seus amigos, sua família, sua comunidade. |
| He also promotes preventive measures such as burying dead animals and getting rid of stalled water in public areas. | Ele também promove medidas de prevenção, tais como o enterro de animais mortos e eliminação de água parada em áreas públicas. |
| The Qin Emperor presided over the brutal silencing of political opposition, including the event known as the burning of books and burying of scholars. | Os qins promoveram o silenciamento brutal da oposição política, cuja epítome foi o incidente conhecido como a queima de livros e o sepultamento de acadêmicos (vivos). |
| The field, and the cave that is in it, were deeded to Abraham for a possession of a burying place by the children of Heth. | Assim o campo e a cova que nele estava foram confirmados a Abraão pelos filhos de Hete em possessão de sepultura. |
| Mount Vesuvius is best known for its eruption in AD 79 that led to the burying and destruction of the Roman cities of Pompeii and Herculaneum. | O Vesúvio é mais conhecido pela erupção em 79 d.C., que resultou na destruição das cidades romanas de Pompeia e Herculano. |
| We are missing the stories of Violet, who, despite surviving genocide in the church massacre, she kept on going on, burying bodies, cleaning homes, cleaning the streets. | Está faltando as histórias de Violet que, apesar de ter sobrevivido genocídio no massacre da igreja, ela não parou e continuou, enterrando corpos, limpando casas, limpando ruas. |
| With empty thoughts and a huge incapacity for self criticism (as a first step), the South African regime, apparently, carries on burying their head in the sand. | Com pensamentos redondos e com uma enorme incapacidade de autocrítica (como primeiro passo) o regime sul africano, ao que tudo indica, persiste em enterrar a cabeça na areia. |
| but when I sleep with my fathers, you shall carry me out of Egypt, and bury me in their burying place. He said, I will do as you have said. | mas quando eu dormir com os meus pais, levar me ás do Egito e enterrar me ás junto sepultura deles. Respondeu José Farei conforme a tua palavra. |
| I am a stranger and a foreigner living with you. Give me a possession of a burying place with you, that I may bury my dead out of my sight. | Estrangeiro e peregrino sou eu entre vós dai me o direito de um lugar de sepultura entre vós, para que eu sepulte o meu morto, removendo o de diante da minha face. |
| Randi also said that after he is gone he does not want his fans to bother with a museum of magic named after him or burying him in a fancy tomb. | Randi também disse que depois que ele se for ele não quer que seus fãs se preocupem em dar um nome a um museu de mágica em seu nome ou comprar lhe uma bela lápide. |
| But Santos nonetheless has a fair chance of burying, once and for all, the specious mystique of violent revolutionary change that has held back Latin America s political and economic modernization for so long. nbsp | Mas Santos não deixa de ter uma oportunidade de enterrar, de uma vez por todas, a mística capciosa de mudança revolucionária violenta que durante tanto tempo reprimiu a modernização política e económica da América Latina. |
| that he may give me the cave of Machpelah, which he has, which is in the end of his field. For the full price let him give it to me among you for a possession of a burying place. | para que ele me dê a cova de Macpela, que possui no fim do seu campo que ma dê pelo devido preço em posse de sepulcro no meio de vós. |
| Piercing the skin of the chest was a way of deflating the bloated vampire this is similar to the act of burying sharp objects, such as sickles, in with the corpse, so that they may penetrate the skin if the body bloats sufficiently while transforming into a revenant. | A perfuração da pele do peito era um método usado para esvaziar o vampiro inchado isto apresenta semelhanças com o hábito de enterrar objectos afiados, como foices, junto com os corpos, de modo a penetrarem a pele se o corpo inchasse o suficiente durante a transformação em morto vivo. |
