Translation of "Butchers" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| And in these years, I met all kinds people like, for instance, farmers and butchers, which seems logical. | E durante esses anos eu conheci vários tipos de pessoas, como, por exemplo, fazendeiros e açougueiros, o que parece lógico. |
| Surgeons are the tailors, the plumbers, the carpenters some would say the butchers of the medical world cutting, reshaping, reforming, bypassing, fixing. | Cirurgiões são os alfaiates, os encanadores, os carpinteiros, alguns diriam os açougueiros do mundo médico. Cortando, remodelando, reformando, desviando, consertando. |
| Bridges The most notable Ljubljana bridges are the Triple Bridge (), the Trnovo Bridge (), the Dragon Bridge (), the Hradecky Bridge (), and the Butchers' Bridge (). | No centro, a praça do poeta nacional, France Prešeren (1800 1849), na qual se encontram a igreja principal, dedicada à Ordem Franciscana. |
| My father departed from Mariel, he dragged the boat along the pavement and then along the street by the school and in front of the butchers which was on strike. | Meu pai partiu de Mariel ele arrastou o barco até a calçada e pela rua da escola e em frente ao açougue, que se encontrava em greve. |
| The burakumin are descendants of outcast communities of the pre modern, especially the feudal era, mainly those with occupations considered tainted with death or ritual impurity, such as butchers, executioners, undertakers, or leather workers. | Os burakumin são descendentes de comunidades marginalizadas do período pré moderno, especialmente da era feudal, principalmente aqueles com ocupações consideradas contaminadas com a morte ou rituais de purificação, tais como açougueiros, carrascos ou trabalhadores de couro. |
| When the butchers, the brewers and the bakers acted under the restraint of an open market economy, their pursuit of self interest, thought Smith, paradoxically drives the process to correct real life prices to their just values. | Quando os açougueiros, os cervejeiros e os padeiros agem em uma economia de mercado aberto, sua busca pelo auto interesse, segundo Smith, paradoxalmente leva o processo a corrigir os preços da vida real a seus valores justos. |
| And yet it is absurd to compare the power of the two phenomena, or to suggest that in the confrontation with the butchers of Mosul and Palmyra, the democracies face a strategic challenge analogous to that of the Nazi Wehrmacht. | E, não obstante, é absurdo comparar o poder dos dois fenómenos, ou sugerir que no confronto com os magarefes de Mosul e Palmyra as democracias enfrentam um desafio estratégico idêntico ao da Wehrmacht nazi. |
| If I were to put a pig on this side of the room living, and a butchers knife on the side of that room, how many people would be willing to pick up the knife and take the life of that animal? | Se eu colocasse um porco vivo deste lado da sala, e uma faca de açougueiro deste lado da sala, quantos de vocês desejariam pegar a faca e retirar a vida daquele animal? |
