Translation of "Byron" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Byron, Avior. | Byron, Avior. |
| Nordstrom, Byron J. | Nordstrom, Byron J. |
| Biography Childhood Ada Lovelace was born Augusta Ada Byron on 10 December 1815, the child of the poet George Gordon Byron, 6th Baron Byron, and Anne Isabella Annabella Milbanke, Baroness Byron. | Filha do poeta George Gordon Byron, 6 º Barão Byron, e de Anne Isabella Annabella Milbanke, Baronesa Byron. |
| No, I'm not Byron, I m different. | Não, eu não sou Byron. Eu sou diferente. |
| Byron Hadley, chief of the guards. | Clancy Brown como capitão Hadley chefe dos guardas. |
| Lovelace was born 10 December 1815 as the only child of the poet Lord Byron and his wife Anne Isabella Byron. | Lovelace nasceu em 10 de dezembro de 1815 e é a única filha legítima do poeta Lord Byron e sua esposa Anne Isabella Anabella Byron. |
| He considered Lord Byron to be his idol. | Ele considerou Lord Byron como seu ídolo. |
| Byron returned in the second episode of season eight. | Byron retornou no segundo episódio da oitava temporada. |
| The quarterbacks were Byron Leftwich, David Garrard, and Quinn Gray. | Byron Leftwich foi demitido, após a pré temporada de 2007, dando lugar a David Garrard. |
| Kari Byron was interviewed on The Late Show , on January 16, 2006. | Kari Byron foi entrevistada no The Late Show, em 16 de janeiro de 2006. |
| And my partner Byron Lichtenberg and I carefully suspended him into zero g. | E meu companheiro Byron Lichtenberg e eu cuidadosamente o levamos para a gravidade zero. |
| James Byron Dean (February 8, 1931 September 30, 1955) was an American actor. | James Byron Dean (Marion, Indiana, 8 de Fevereiro de 1931 Cholame, Califórnia, 30 de Setembro de 1955) foi um ator norte americano. |
| These included the works of Thomas Moore, Sir Walter Scott and Lord Byron. | Estes incluíram as obras de Thomas Moore , Sir Walter Scotte Lord Byron . |
| They have two children, a daughter named Kyle and a son named Byron. | Eles têm dois filhos, Kyle e Byron. |
| Shortly afterwards, Mary Shelley bought some letters written by herself and Percy Bysshe Shelley from a man calling himself G. Byron and posing as the illegitimate son of the late Lord Byron. | Pouco tempo depois, Mary Shelley comprou algumas cartas escritas por ela e Percy Bysshe Shelley de um homem que se chama Byron G. e posou como o filho ilegítimo do falecido Lord Byron. |
| Byron wrote this metaphysical drama , as he called it, after his marriage failed in scandal amidst charges of sexual improprieties and an incestuous affair between Byron and his half sister, Augusta Leigh. | Byron escreveu este drama metafísico , como ele o chamava, depois de seu casamento fracassado e um escândalo em meio a acusações de impropriedades sexuais e um caso incestuoso entre Byron e sua meia irmã Augusta Leigh. |
| Byron did not have a relationship with his daughter, and never saw her again. | Byron não tinha um relacionamento com sua filha, e nunca mais a viu. |
| The characters and events forming the storyline come from the life of Byron himself. | Os personagens e eventos que formam o enredo vêm da vida do próprio Byron. |
| Italy provided the Shelleys, Byron, and other exiles with a political freedom unattainable at home. | Itália proporcinou para os Shelley, Byron, e outros exilados a liberdade política inatingível em casa. |
| Augusta was named after Byron's half sister, Augusta Leigh, and was called Ada by Byron himself. | Augusta recebeu esse nome por causa da meia irmã de Byron, Augusta Leigh, e foi chamada de Ada pelo próprio George. |
| Byron is regarded as one of the greatest British poets, and remains widely read and influential. | Byron é considerado como um dos maiores poetas europeus, é muito lido até os dias de hoje. |
| The third act was rewritten in February 1817 since Byron was not happy with its first version. | O terceiro ato foi reescrito em fevereiro de 1817, desde que Byron não estava contente com sua primeira versão. |
| There Percy Shelley discussed with Byron and Leigh Hunt the launch of a radical magazine called The Liberal . | Lá Percy Shelley teria discutido com Byron e Hunt Leigh o lançamento de uma revista radical chamada The Liberal . |
| Robert Byron Bob Hardy (born 16 August 1980) is the bassist for the Glasgow based band, Franz Ferdinand. | Robert Byron Hardy (Bradford, 16 de agosto de 1980) um baixista do Reino Unido, integrante do grupo musical Franz Ferdinand. |
| Attacked by the press and ostracised by London society, Byron fled England for Switzerland in 1816 and never returned. | Atacado pela imprensa e condenado ao ostracismo por parte da sociedade de Londres, Byron fugiu da Inglaterra e foi para a Suíça em 1816 e nunca mais voltou. |
| Irving was also admired by some European writers, including Walter Scott, Lord Byron, Thomas Campbell, Francis Jeffrey, and Charles Dickens. | Irving foi também admirado por alguns escritores europeus, incluindo Sir Walter Scott, Lord Byron, Thomas Campbell, Francis Jeffrey e Charles Dickens. |
| Howard Brenton's play, Bloody Poetry (1984), explores the complex relationships and rivalries between Shelley, Mary Shelley, Claire Clairmont and Byron. | A peça de Howard Brenton, Bloody Poetry , primeira encenação do Haymarket Theater em Leicester, em 1984, concentra se na complexa relação entre Shelley, Mary Shelley, Claire Clairmont, e Byron. |
| George Byron expected his baby to be a glorious boy and was disappointed when his wife gave birth to a girl. | George Byron esperava ser pai de um menino e ficou desapontado quando sua esposa deu à luz uma menina. |
| On 21 April, Byron signed the Deed of Separation, although very reluctantly, and left England for good a few days later. | Em 21 de abril, Byron assinou a escritura de separação, com muita relutância, e deixou a Inglaterra para sempre alguns dias depois. |
| The second generation of Romantic poets includes Lord Byron (1788 1824), Percy Bysshe Shelley (1792 1822) and John Keats (1795 1821). | A Segunda geração de poetas românticos incluem Lord Byron, Percy Bysshe Shelley, Mary Shelley e John Keats. |
| by Byron in English Bards and Scotch Reviewers), c. 1524 10 June 1580), is considered Portugal's and the Portuguese language's greatest poet. | , , Lisboa, ou 1580) foi um poeta de Portugal, considerado uma das maiores figuras da literatura em língua portuguesa e um dos grandes poetas do Ocidente. |
| Italy One of the party's first tasks on arriving in Italy was to hand Alba over to Byron, who was living in Venice. | Itália Uma das primeiras tarefas do grupo ao chegar na Itália foi levar Alba para Byron, que vivia em Veneza. |
| This is the only reference Byron himself makes to the event, and he is ambiguous as to how old he was when it occurred. | Lorde Byron decidiu partir para uma viagem incógnita, na qual ele pretendia descobrir as belezas dos países vizinhos a Inglaterra. |
| At times, it was as if he himself was actually experiencing the Romantic tales of Byron in person consorting with brigands, corsairs, and peasants. | Às vezes, era como se ele próprio foi, na verdade, enfrentando os contos românticos de Byron em pessoa consorciar bandoleiros, corsários e camponeses. |
| Trelawny's Records of Shelley, Byron, and the Author (1878) praised Percy Shelley at the expense of Mary, questioning her intelligence and even her authorship of Frankenstein . | Trelawny's Records of Shelley, Byron, and the Author (1878) praised Percy Shelley at the expense of Mary, questioning her intelligence and even her authorship of Frankenstein . |
| Shelley's cremation at Viareggio and the removal of his heart by Trelawny are described in Tennessee Williams's 1953 play Camino Real by a fictional Lord Byron. | A cremação de Shelley em Viareggio e a remoção de seu coração por Trelawny são descritas na peça de Tennessee Williams, Camino Real , com um Byron ficcional. |
| Byron commenced this work in late 1816, only a few months after the famed ghost story sessions which provided the initial impetus for Mary Shelley's Frankenstein . | Byron iniciou esta obra no final de 1816, apenas alguns meses após as famosas sessões de histórias de fantasmas que deram impulso inicial para Frankenstein de Mary Shelley. |
| In performance Manfred was not originally intended for the stage it was written to be a dramatic poem or, as Byron called it, a metaphysical drama. | Encenação Manfredo não foi originalmente planejado para o palco foi escrito para ser um poema dramático ou, como Byron chamou, um drama metafísico . |
| In Jonathan Strange and Mr Norrell by Susanna Clarke, Byron is said to have written Manfred after meeting the magician Jonathan Strange and finding him most disagreeable. | Em Jonathan Strange and Mr Norrell de Susanna Clarke, Byron disse ter escrito Manfredo após um econtro com o mago Jonathan Strange que o achou desagradável. |
| The name was not applied to the islands until 1765, when British captain John Byron of the Royal Navy, claimed them for King George III as Falkland's Islands . | O nome não foi aplicado às ilhas até 1765, quando o capitão britânico John Byron, da Marinha Real, reivindicou as para o rei Jorge III como Ilhas de Falkland . |
| In 1816, the couple famously spent a summer with Lord Byron, John William Polidori, and Claire Clairmont near Geneva, Switzerland, where Mary conceived the idea for her novel Frankenstein . | Em 1816, o famoso casal passou o verão com Lord Byron, John William Polidori, e Claire Clairmont próximos de Genebra, Suíça, onde Mary concebe a idéia de sua novela Frankenstein . |
| Legacy Shelley's mainstream following did not develop until a generation after his death, unlike Lord Byron, who was popular among all classes during his lifetime despite his radical views. | O modo de agir de Shelley não proliferou até sua geração passar, ao contrário de Byron, que era popular em todas as classes durante sua vida, a despeito de seu ponto de vista radical. |
| Band history Early years (1988 1992) Pennywise was formed in 1988 in Hermosa Beach, California, by singer Jim Lindberg, guitarist Fletcher Dragge, drummer Byron McMackin and bassist Jason Thirsk. | História 1988 1992 princípio O Pennywise foi formado em 1988 em Hermosa Beach, Califórnia pelo cantor Jim Lindberg, pelo guitarrista Fletcher Dragge, pelo baterista Byron McMackin e pelo baixista Jason Thirsk. |
| Three such members, artist Kari Byron, builder Tory Belleci and metal worker Scottie Chapman, were organized as a second team of MythBusters during the second season, dubbed the Build Team . | Três desses membros, a artista Kari Byron, o construtor Tory Belleci e a metalúrgica Scottie Chapman, foram organizados como uma segunda equipe de MythBusters durante a segunda temporada. |
| The argument for Manfred, in the choreographic version, lets the imagination run free using this basic theme to which references borrowed from other autographical poems by Byron have been associated. | O argumento para Manfredo, na versão coreográfica, permite que a imaginação corra livre para usar um tema básico para que as referências emprestadas de outros poemas autobiográficos por Byron possam ser associados. |
