Translation of "CALLER" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Caller - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Caller | Chamador |
Caller Depth | Profundidade do Chamador |
Caller Map | Mapa de Chamadores |
You had a caller. | Veio alguém lhe visitar. |
I'm expecting a caller. | Estou à espera de alguém. |
Go Up Go to last selected caller of current function. If no caller was visited, use that with highest cost. | Subir Ir para o último responsável seleccionado da chamada da função actual. Se nenhum destes responsáveis foi visitado, é usado o com custo maior. |
A caller supplicated about a punishment to fall on | Alguém inquiriu sobre um castigo iminente, |
Mr President, another important point is 112, caller location. | Senhor Presidente, outro ponto importante prende se, nomeadamente, com o sistema de localização da linha 112. |
And I think we have a caller coming in here. | Acho que temos uma chamada. |
On that day they will follow their caller without deviation. | Nesse dia seguirão um arauto, do qual não poderão afastar se. |
Hearken! The Day when the caller will call from near. | E aguarda o dia em que o convocador fizer a chamada, de um lugar próximo. |
And second pass back that memory address to the caller. | E segundo, retornar o esse endereço de memória. |
This is why this caller location facility is so vital. | Assim, essa a localização esse caller location é particularmente importante. |
On that Day, they will follow the caller, without any deviation. | Nesse dia seguirão um arauto, do qual não poderão afastar se. |
Ahmed Ould Ennahoui mentioned a caller who accused the General of lying | Ahmed Ould Ennahoui mencionou a pessoa que ligou durante o programa, acusando o general de mentir |
And a caller towards God by His leave, and an illuminating beacon. | E, como convocador (dos humanos) a Deus, com Sua anuência, e como uma lâmpada luminosa. |
In May 1976, Kazuo Hashimoto, a prolific Japanese inventor with over 1000 patents worldwide, first built a prototype of a caller ID display device that could receive caller ID information. | Alguns anos depois, em Maio de 1976, Kazuo Hashimoto, um inventor japonês detentor de mais de 1000 patentes ao redor do mundo, construiu o primeiro protótipo de uma tela de um identificador de chamadas que poderia receber informações de um chamador. |
Rushing towards the caller the disbelievers will say, This is a tough day. | Dirigindo se, rapidamente, até ao convocador os incrédulos dirão Este é um dia terrível! |
Hastening towards the caller, the disbelievers will say This is a hard Day. | Dirigindo se, rapidamente, até ao convocador os incrédulos dirão Este é um dia terrível! |
And listen for the Day when the caller calls from a nearby place. | E aguarda o dia em que o convocador fizer a chamada, de um lugar próximo. |
Scrambling towards the Caller, the disbelievers will say, This is a difficult Day. | Dirigindo se, rapidamente, até ao convocador os incrédulos dirão Este é um dia terrível! |
Hearken on the Day when the caller will call from a place nearby, | E aguarda o dia em que o convocador fizer a chamada, de um lugar próximo. |
a caller to Allah by His permission and as a light shedding lamp. | E, como convocador (dos humanos) a Deus, com Sua anuência, e como uma lâmpada luminosa. |
Listen for the Day when the Caller will call from a nearby place. | E aguarda o dia em que o convocador fizer a chamada, de um lugar próximo. |
So leave them, O Muhammad . The Day the Caller calls to something forbidding, | Afasta te, pois, deles (ó Mensageiro), e recorda o dia em que o (anjo) convocador convocará os humanos a algo terrível. |
On that Day mankind will follow strictly (the voice of) Allah's caller, no crookedness (that is without going to the right or left of that voice) will they show him (Allah's caller). | Nesse dia seguirão um arauto, do qual não poderão afastar se. |
And listen on the Day when the caller will call from a near place, | E aguarda o dia em que o convocador fizer a chamada, de um lugar próximo. |
Our Lord, we have heard the caller calling to belief, Believe in your Lord! | Ó Senhor nosso, ouvimos um pregoeiro que nos convoca à fé dizendo Crede em vosso Senhor! |
Racing ahead toward the Caller. The disbelievers will say, This is a difficult Day. | Dirigindo se, rapidamente, até ao convocador os incrédulos dirão Este é um dia terrível! |
Return from a script, optionaly with a value from the script to the caller | Regressa de um programa, com um valor opcional do programa para quem o invocou |
About a month ago we had a caller named John who called and said.. | Há cerca de um mês atrás tivemos um ouvinte chamado John que ligou e disse .. |
And listen thou for the day when the caller shall call from a near place. | E aguarda o dia em que o convocador fizer a chamada, de um lugar próximo. |
And hearken thou the Day whereon the caller will call from a place quite near. | E aguarda o dia em que o convocador fizer a chamada, de um lugar próximo. |
So turn away from them. On the Day when the Caller calls to something terrible. | Afasta te, pois, deles (ó Mensageiro), e recorda o dia em que o (anjo) convocador convocará os humanos a algo terrível. |
Then a caller will announce in their midst, May Allah s curse be on the wrongdoers! | Umarauto, então, proclamará entre eles Que a maldição de Deus caia sobre os iníquos, |
So turn away from them! The day when the Caller calls to a dire thing, | Afasta te, pois, deles (ó Mensageiro), e recorda o dia em que o (anjo) convocador convocará os humanos a algo terrível. |
Hastening, with eyes transfixed, towards the Caller! Hard is this Day! , the Unbelievers will say. | Dirigindo se, rapidamente, até ao convocador os incrédulos dirão Este é um dia terrível! |
The TV host apologized, and said that the caller willingly chose to end his phone call. | O apresentador de TV desculpou se e disse que a pessoa que ligava escolheu terminar o telefonema. |
He called the song like a crank call from Hell... but the caller likes it there . | Também disse que a canção era como um trote telefônico vindo do inferno... mas o interlocutor gostava de lá . |
running with outstretched necks to the Caller. The unbelievers shall say, 'This is a hard day!' | Dirigindo se, rapidamente, até ao convocador os incrédulos dirão Este é um dia terrível! |
Thereupon a caller will announce in their midst, The curse of God is upon the wrongdoers. | Umarauto, então, proclamará entre eles Que a maldição de Deus caia sobre os iníquos, |
And be on the alert for the day when the caller calls from a close quarter, | E aguarda o dia em que o convocador fizer a chamada, de um lugar próximo. |
And listen for the Day when the Caller will call out from a place quiet near, | E aguarda o dia em que o convocador fizer a chamada, de um lugar próximo. |
A third fundamental point is caller location information where 112, our European emergency number, is concerned. | Um terceiro ponto fundamental é o ponto relativo às informações sobre a localização da pessoa que efectuou a chamada, quando se trata do 112, o nosso número de emergência europeu. |
nahmedou متصل رائع كذب الجنرال مسرحية _الجنرال موريتانيا nahmedouA wonderful caller, he accused the general of lying | nahmedou متصل رائع كذب الجنرال مسرحية _الجنرال موريتانيا nahmedou Que pessoa maravilhosa! Ele acusou o general de ter mentido |
Related searches : Signal Caller - Caller Id - Caller Location - Bogus Caller - Caller Profile - Gentleman Caller - Caller Display - Caller Identification - Caller-up - Caller-out - Unknown Caller - Caller Number - Caller Log - Caller Unit