Translation of "CONVERGING" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

We're converging, you and I.
Estamos convergindo, eu e você.
This means that the world is converging.
Isso significa que o mundo está convergindo.
enhancing cooperation among and converging the supervisory practices of the competent national authorities .
nacionais competentes e de fazer convergir as respectivas práticas de supervisão .
The constants π and ln(2) can be calculated with quickly converging series.
As constantes π e ln(2) podem ser calculadas com séries de rápida convergência.
Therefore, on Earth, volcanoes are generally found where tectonic plates are diverging or converging.
Esses vulcões são relativamente pequenos, com alturas geralmente menores que 300 metros de altura.
At 2PM all of the converging processions were scheduled to arrive at the Winter Palace.
Os diversos cortejos deviam chegar ao Palácio de Inverno às duas da tarde.
We need a new mindset. The world is converging, but but but not the bottom billion.
Precisamos de uma nova mentalidade. O mundo está convergindo. Mas, mas, mas. Não no bilhão de baixo.
But, as I was approaching the end of my water reserves, luckily, our courses were converging.
Mas, como eu me aproximava do fim das minhas reservas de água, por sorte, nosso cursos estavam convergindo.
A device which produces converging or diverging light rays due to refraction is known as a lens.
Lentes Um dispositivo que converge ou diverge raios de luz, devido à refracção é conhecida como uma lente.
They'll fly down here. And the clever thing is the wind is always converging to where the rain is.
Elas irão voar aqui para baixo. E o mais interessante é que o vento está sempre convergindo para onde a chuva está.
And the regional destabilization triggered by the Arab revolutions is increasingly converging on Iraq, mainly via Syria and Iran.
E a desestabilização regional provocada pelas revoluções árabes está cada vez mais a convergir para o Iraque, principalmente através da Síria e do Irão.
Today, world leaders, activists and students will be converging in Bali, Indonesia for the United Nations Conference on climate change.
Hoje, líderes mundiais, ativistas e estudantes estarão se reunindo em Bali, Indonésia, para a Conferência das Nações Unidas sobre as mudanças climáticas.
Furthermore , the exchange rate of the Spanish peseta remained relatively stable throughout the year , steadily converging to the pre announced rates .
Além disso , a taxa de câmbio da peseta espanhola manteve se relativamente estável durante o ano , convergindo continuamente para as taxas previamente anunciadas .
The second complication is that, rather than converging, domestic models of financial regulation are multiplying, even among advanced countries with well developed institutions.
A segunda complicação é que, em vez de convergir, os modelos nacionais de regulação financeira estão a multiplicar se, mesmo entre países avançados com instituições bem desenvolvidas.
Short and long term interest rates in these countries thus tended to follow a downward trend , progressively converging towards the lower level of the closely aligned countries .
As taxas de juro de curto e longo prazo , nesses países , seguiram uma tendência decrescente , convergindo gradualmente para o nível mais baixo registado nos países estreitamente alinhados .
To study the behavior of converging shock waves, Robert Serber devised the RaLa Experiment, which used the short lived radioisotope lanthanum 140, a potent source of gamma radiation.
Para estudar o comportamento de convergência das ondas de choque, Robert Serber criou o Experimento RaLa, Que usou o radioisótopo de vida curta lantânio 140, uma poderosa fonte de radiação gama.
Although this didn t stop anti coup protesters from converging to various places, the army has become more intolerant of these protests and is arresting those who defy this law.
Embora isso não tenha impedido os manifestantes anti golpe de convergir em vários lugares, o exército tornou se mais intolerante com esses protestos e está prendendo aqueles que desafiam a lei.
From the above series, it follows that formula_51If the logarithm of a large integer n is known, then this series yields a fast converging series for log( n 1).
A partir da série acima, conclui se que formula_50Se o logaritmo de um inteiro n com valor alto é conhecido, então esta série produz uma série de rápida convergência para log( n 1).
Short and long term interest rates in these countries thus tended to follow a downward trend , progressively converging towards the lower level of the closely aligned countries ( see Chart 4 ) .
As taxas de juro de curto e longo prazo , nesses países , seguiram uma tendência decrescente , convergindo gradualmente para o nível mais baixo registado nos países estreitamente alinhados mencionados no primeiro grupo ( ver Gráfico 4 ) .
The ECB fully acknowledges the benefits of these guidelines , the considerable work performed by the CEBS in converging supervisory standards and practices and the need to ensure Member State compliance .
O BCE reconhece plenamente os benefícios destas orientações , o trabalho considerável do CAESB na convergência das normas e práticas de supervisão e a necessidade de assegurar o seu cumprimento pelos Estados Membros .
His efforts resulted in creation of a National Anthem, a flag, and a capital city worthy of the name, and the construction of a network of coherent roads converging on Madrid.
Os seus esforços resultaram na criação do Hino Nacional, de uma bandeira e de uma capital merecedora desse título, bem como da construção de uma rede de estradas coerente que convergia em Madrid.
Topography Wavelike, being bigger in its area, located in territory of ridges, where it has small brooks and streams, converging all to the formation of the Rios do Peixe, Tibiriçá and Feio.
Topografia Ondulada, sendo a sua maior área localizada em território de espigões, onde se dão grande quantidade de pequenos ribeirões ou riachos, convergindo todos para a formação dos Rios do Peixe, Tibiriçá e Feio.
The obvious result is that in order to accelerate a flow to supersonic, one needs a convergent divergent nozzle, where the converging section accelerates the flow to sonic speeds, and the diverging section continues the acceleration.
É óbvio que quando se acelera para a velocidade supersônica, é necessário que se tenha uma construção do avião convergente divergente, onde a convergência é usada para acelerações até Mach 1 e a parte divergente continua a aceleração.
The diverging and converging forces of Russian formalism gave rise to the Prague school of structuralism in the mid 1920s and provided a model for the literary wing of French structuralism in the 1960s and 1970s.
As forças convergentes e divergentes dentro do formalismo russo deram ascensão para a Escola de Praga de Estruturalismo no meio da década de vinte e proporcionou um modelo para a asa literária do estruturalismo francês entre 1960 e 1970.
Rather than pulling their units back across the canal to chase the raiding Israelis, the Egyptian commanders believed that their forces could capture all of them by converging toward one another, thus closing the two mile gap that Sharon had exploited.
Em vez de retirar unidades do Canal para perseguir os atacantes Israelitas, os comandantes Egípcios acreditaram que as suas forças poderiam capturá los todos se convergissem entre si, fechando assim a fenda de duas milhas que Sharon havia explorado.
On May 18, as protests made headlines in the international press, the Madrid Election Board banned the 15 M movement, but organizers defied them by converging on Puerta del Sol square for the third day, in spite of the rain.
A 18 de Maio, ao mesmo tempo que os protestos eram manchete na imprensa internacional , a Junta Eleitoral de Madrid proibiu o movimento 15 M , mas os organizadores desafiaram nos ao concentrarem se na praça Puerta del Sol pelo terceiro dia, apesar da chuva.
The good news is that we're at a moment in time when science, technology, globalization is converging to create an unprecedented possibility the possibility to make history by preventing infectious diseases that still account for one fifth of all deaths and countless misery on Earth.
As boas notícias são que vivemos em uma era em que a ciência, a tecnologia, a globalização se convergem para criar uma possibilidade sem precedente, a possibilidade de se fazer história prevenindo doenças contagiosas que ainda são responsáveis por um quinto das mortes e por uma miséria incalculável na Terra.
This will allow orders to be executed at the venue which offers price improvement or best outcome for the end investor , and assist the overall market system in converging on a price that reflects the full extent of price relevant information across the entire market .
Tal permitirá que as ordens sejam executadas no sítio que ofereça melhores preços ou melhores resultados para o investidor final , e contribuirá para que o sistema de mercado no seu conjunto convirja para um preço que traduz plenamente todas as informações relevantes disponíveis em todo o mercado .
E c o n o m i c c o nve r g e n c e Whether the Member State in question has achieved a high degree of sustainable convergence is assessed on the basis of four criteria price stability , sound fiscal position , exchange rate stability and converging interest rates .
C o nv e r g ê n c i a e c o n ó m i c a A realização pelo Estado Membro em questão de um elevado grau de convergência sustentável é analisada com base em quatro critérios estabilidade dos preços , situação orçamental sólida , estabilidade cambial e convergência das taxas de juro .
In the municipality of Barrax, at 740 m above the plain, is the hill called Hill of the three bishops, so named because it is the converging point in the bishoprics of Toledo, Cuenca, Cartagena until it created the Diocese of Albacete in 1950, which was incorporated in 1996 Barrax.
No município de Barrax, a 740 m acima da planície, é a colina chamada Colina dos três bispos , assim chamado porque é o ponto de convergência nos bispados de Toledo, Cuenca, Cartagena, até que criou o Diocese de Albacete, em 1950, que foi incorporada em 1996 Barrax.
There exists a model of ZF C in which there is a function f from the real numbers to the real numbers such that f is not continuous at a , but f is sequentially continuous at a , i.e., for any sequence xn converging to a , lim n f( xn ) f(a).
Existe um modelo de ZF C em que existe uma função f dos números reais para os números reais tal que f não é em a , mas f é sequencialmente continua em a , i.e., para qualquer sequência xn convergindo para a , lim n f( xn ) f(a).
In it, Kepler set out the theoretical basis of double convex converging lenses and double concave diverging lenses and how they are combined to produce a Galilean telescope as well as the concepts of real vs. virtual images, upright vs. inverted images, and the effects of focal length on magnification and reduction.
Nele, Kepler estabeleceu as bases teóricas a respeito das lentes convergentes duplamente convexas e lentes convergentes duplamente côncavas e como elas podem ser combinadas para produzir um telescópio galileano assim como os conceitos de imagens reais e virtuais, direitas e invertidas, e os efeitos da distância focal sobre a magnificação e redução.
Pathophysiology Unlike many other brain disorders, such as Parkinson's, autism does not have a clear unifying mechanism at either the molecular, cellular, or systems level it is not known whether autism is a few disorders caused by mutations converging on a few common molecular pathways, or is (like intellectual disability) a large set of disorders with diverse mechanisms.
Patofisiologia Diferente de muitas outras doenças cerebrais, como o mal de Parkinson, o autismo não tem um mecanismo claro de unificação, quer a nível molecular, celular ou sistemas não se sabe se o autismo é composto de algumas desordens causadas por mutações convergentes em algumas vias moleculares comuns, ou se é (como a deficiência intelectual) um grande conjunto de doenças com diversos mecanismos.