Translation of "Cain" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Cain | Cain |
| Cain was evil. | Cain era malvado. |
| Cain was evil. | Cain era mau. |
| Cain attacked Abel. | Cain atacou Abel. |
| In order to use the First Blade, one must have the Mark of Cain, a cursed mark given to Cain by Lucifer after Cain killed Abel. | Para ser utilizada, o portador deverá possuir a marca de Caim, que lhe foi dada por Lucifer após ter matado seu irmão. |
| Abel was killed by Cain. | Matou Caim a Abel. |
| Susan Cain The power of introverts | Susan Cain O poder dos introvertidos |
| but he didn't respect Cain and his offering. Cain was very angry, and the expression on his face fell. | mas para Caim e para a sua oferta não atentou. Pelo que irou se Caim fortemente, e descaiu lhe o semblante. |
| 1919) 1977 James M. Cain, American journalist and author (b. | 1858 Theodore Roosevelt, presidente dos EUA (m. 1919). |
| Yahweh said to him, Therefore whoever slays Cain, vengeance will be taken on him sevenfold. Yahweh appointed a sign for Cain, lest any finding him should strike him. | O Senhor, porém, lhe disse Portanto quem matar a Caim, sete vezes sobre ele cairá a vingança. E pôs o Senhor um sinal em Caim, para que não o ferisse quem quer que o encontrasse. |
| Cain said to Yahweh, My punishment is greater than I can bear. | Então disse Caim ao Senhor É maior a minha punição do que a que eu possa suportar. |
| If Cain will be avenged seven times, truly Lamech seventy seven times. | Se Caim há de ser vingado sete vezes, com certeza Lameque o será setenta e sete vezes. |
| Cain said to Abel, his brother, Let's go into the field. It happened when they were in the field, that Cain rose up against Abel, his brother, and killed him. | Falou Caim com o seu irmão Abel. E, estando eles no campo, Caim se levantou contra o seu irmão Abel, e o matou. |
| He sang backing vocals on Twist of Cain and Possession on Danzig's debut album, Danzig . | James fez backing vocals em duas músicas do Danzig Possession e Twist of Cain . |
| Yahweh said to Cain, Why are you angry? Why has the expression of your face fallen? | Então o Senhor perguntou a Caim Por que te iraste? e por que está descaído o teu semblante? |
| Cain went out from Yahweh's presence, and lived in the land of Nod, east of Eden. | Então saiu Caim da presença do Senhor, e habitou na terra de Node, ao oriente do Éden. |
| Bibliography Latin Hexameron, De paradiso, De Cain, De Noe, De Abraham, De Isaac, De bono mortis ed. | Bibliografia Fontes primárias Hexameron, De paradiso, De Cain, De Noe, De Abraham, De Isaac, De bono mortis ed. |
| As time passed, it happened that Cain brought an offering to Yahweh from the fruit of the ground. | Ao cabo de dias trouxe Caim do fruto da terra uma oferta ao Senhor. |
| Adam and Eve are listed as having three children, Cain, Abel and Seth, then other sons and daughters . | Adão e Eva foram pais de Caim, Abel, Sete, entre outros filhos e filhas. |
| Among the writers were José Molina, Ben Edlund, Cheryl Cain, Brett Matthews, Drew Z. Greenberg and Jane Espenson. | Entre os escritores da série estavam José Molina, Ben Edlund, Cheryl Cain, Brett Matthews, Drew Greenberg and Jane Espenson. |
| Yahweh said to Cain, Where is Abel, your brother? He said, I don't know. Am I my brother's keeper? | Perguntou, pois, o Senhor a Caim Onde está Abel, teu irmão? Respondeu ele Não sei sou eu o guarda do meu irmão? |
| He is the nephew of former NFL player Lynn Cain, who played for the Atlanta Falcons and the Los Angeles Rams. | Ele é sobrinho do ex jogador da NFL Lynn Cain, que jogou para o Atlanta Falcons e os Los Angeles Rams. |
| Again she gave birth, to Cain's brother Abel. Abel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground. | Tornou a dar luz a um filho a seu irmão Abel. Abel foi pastor de ovelhas, e Caim foi lavrador da terra. |
| Zillah also gave birth to Tubal Cain, the forger of every cutting instrument of brass and iron. Tubal Cain's sister was Naamah. | A Zila também nasceu um filho, Tubal Caim, fabricante de todo instrumento cortante de cobre e de ferro e a irmã de Tubal Caim foi Naama. |
| The man knew Eve his wife. She conceived, and gave birth to Cain, and said, I have gotten a man with Yahweh's help. | Conheceu Adão a Eva, sua mulher ela concebeu e, tendo dado luz a Caim, disse Alcancei do Senhor um varão. |
| Most Wiccans celebrate a set of eight of these Sabbats however, other groups such as those associated with the Clan of Tubal Cain only follow four. | Wiccanos mais ecléticos, ou até mesmo os adeptos do Gardnerianismo, celebram um conjunto de oito Sabás, enquanto em outros grupos, como o Clan of Tubal Cain, eles celebram somente quatro. |
| His fascination was so great that he even considered a replacement of the Cain story of the Bible with that of the legend of Armenian patriarch Haik. | Apaixonou se por literatura ao primeiro contato ainda bem novo com a história de Caim e Abel contada por um professor de História de sua escola. |
| Cain knew his wife. She conceived, and gave birth to Enoch. He built a city, and called the name of the city, after the name of his son, Enoch. | Conheceu Caim a sua mulher, a qual concebeu, e deu luz a Enoque. Caim edificou uma cidade, e lhe deu o nome do filho, Enoque. |
| Adam knew his wife again. She gave birth to a son, and named him Seth, for God has appointed me another child instead of Abel, for Cain killed him. | Tornou Adão a conhecer sua mulher, e ela deu luz um filho, a quem pôs o nome de Sete porque, disse ela, Deus me deu outro filho em lugar de Abel porquanto Caim o matou. |
| Global Voices author Geoffery Cain compares a New York Times report on garbage pickers of West Bank with his research in a garbage dump in Cambodian capital Phnom Penh. | O autor do Global Voices Geoffery Cain compara um relatório do New York Times sobre catadores de lixo da Margem Ocidental com a sua pesquisa em um lixão na capital do Cambodja Phnom Penh. |
| ) according to these sources, these men had begun to pursue bodily interests, and so took wives of the daughters of men , e.g., those who were descended from Cain or from any people who did not worship God. | Há outras teorias como a de pano de fundo evolucionista que diz que os filhos de Deus eram descendentes de Adão e as filhas dos homens de uma raça inferior, como, por exemplo, a Neandertal. |
| Then, on April 28, 1928, meeting at Travessa Saião Lobato, 21, the arengueiros Zé Espinguela, Seu Euclides, Saturnino Gonçalves (father of Dona Neuma), Massu, Cartola, Pedro Cain and Abelardo Bolinha founded the Station the First Block (Bloco Estação Primeira). | No dia 28 de abril de 1928, reunidos na Travessa Saião Lobato , nº 21, os arengueiros Zé Espinguela, Seu Euclides, Saturnino Gonçalves (pai de Dona Neuma), Massu, Cartola, Pedro Caim e Abelardo Bolinha fundaram o Bloco Estação Primeira . |
| In a culture where being social and outgoing are prized above all else, it can be difficult, even shameful, to be an introvert. But, as Susan Cain argues in this passionate talk, introverts bring extraordinary talents and abilities to the world, and should be encouraged and celebrated. | Em uma cultura onde ser sociável e extrovertido é valorizado como nunca, pode ser difícil, até vergonhoso, ser introvertido. Mas, como Susan Cain argumenta nesta apaixonante palestra, introvertidos trazem ao mundo habilidades e talentos extraordinários e devem ser encorajados e reconhecidos. |
| Other Craft groups have associated the elements with different cardinal points, for instance Robert Cochrane's Clan of Tubal Cain associated earth with south, fire with east, water with west and air with north, and each of which were controlled over by a different deity who were seen as children of the primary Horned God and Goddess. | Outros grupos da Craft têm associado os elementos com diferentes pontos cardeais Robert Cochrane da Clan of Tubal Cain, por exemplo, associava o sul à terra, o fogo ao leste, o oeste com a água e o ar com o norte onde cada um dos quais eram controlados por um deus diferente, que eram vistos como filhos do Deus Cornífero e da Deusa. |
