Translation of "Calvin" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| REDIRECT Light independent reactions Calvin Cycle | Estas reacções formam o aldeído fosfoglicérico (PGAL). |
| His vice president, Calvin Coolidge, succeeded him. | Foi sucedido pelo seu Vice Presidente, Calvin Coolidge. |
| However, Calvin was most interested in reforming his homeland, France. | Em França, os calvinistas eram chamados de Huguenotes. |
| At the Reformation, theologians such as John Calvin accepted amillennialism. | Durante a Reforma, teólogos como João Calvino aceitaram a doutrina. |
| Calvin and Hobbes was first published on November 18, 1985. | Calvin e Hobbes foi publicado pela primeira vez em 18 de novembro de 1985. |
| Calvin Bolster Well, Ed, this problem concerns the Navy's Viking rocket. | Bem, Ed, esse problema envolve o foguete Viking da Marinha. |
| The film references Calvin Klein, IKEA, and the Volkswagen New Beetle. | O filme referencia Calvin Klein, IKEA e o Volkswagen New Beetle. |
| Calvin sent a copy of his own book as his reply. | Calvino enviou uma cópia do seu próprio livro como resposta. |
| A., Calvin, M., Goodale, T. C., Haas, V. A. and W. Stepka. | Melvin Calvin (Saint Paul, Berkeley, ) foi um bioquímico estadunidense. |
| However, the city council pressed for the immediate appointment of Calvin in Geneva. | Em 1524, Carlos III, Duque de Saboia, tinha ocupado militarmente Genebra. |
| Calvin wrote ...after he had been recognized, I thought he should be detained. | Calvino acreditava que Servet mereceu ser morto por causa do que ele denominou como blasfêmias execráveis. |
| Other reformers like Zwingli, Calvin, Knox and Arminius further criticized Roman Catholic teaching and worship. | Outros, como Zwingli e Calvino ainda criticaram o ensino católico romano e adoração. |
| Bonnet, Jules (1820 1892) Letters of John Calvin , Carlisle, Penn The Banner of Truth Trust, 1980. | Bonnet, Jules (1820 1892) Letters of John Calvin , Carlisle, Penn The Banner of Truth Trust, 1980. |
| The electro styled album included contributions from Guy Chambers, Cathy Dennis, Bloodshy Avant and Calvin Harris. | O álbum de electro estilo inclui contribuições de Guy Chambers, Cathy Dennis, Bloodshy Avant e Calvin Harris. |
| A., Calvin, M., Hall, A. G., Hirsch, H., Kawaguchi, S., Lynch, V. and N. E. Tolbert. | Cientista célebre por seus estudos sobre a fotossíntese e por seu trabalho com determinadas plantas que produzem combustíveis, Calvin foi o responsável pela identificação do papel do carbono na fotossíntese. |
| Calvin starts a club (of which he and Hobbes are the only members) that he calls G.R.O.S.S. | Hobbes (ou Haroldo) o tigre de pelúcia e maior parceiro de Calvin. |
| This carbon fixation reaction is carried out by the enzyme RuBisCO as part of the Calvin Benson cycle. | Esta reacção de fixação de carbono é catalisada pela enzima RuBisCO e é parte integrante do ciclo de Calvin. |
| In part, this is because some of them are common to other pathways, such as the Calvin cycle. | A maior parte do piruvato por sua vez é oxidado através do ciclo do ácido cítrico. |
| In 1915 Morgan, Sturtevant, Calvin Bridges and H. J. Muller wrote the seminal book The Mechanism of Mendelian Heredity . | Morgan e os seus estudantes também escreveram o livro The Mechanism of Mendelian Heredity . |
| The Protestant reformer John Calvin admired Gregory and declared in his Institutes that Gregory was the last good pope. | O reformador protestante João Calvino admirava Gregório e declarou em seus Institutos que ele teria sido o último bom papa . |
| He knew at least four commentaries on Genesis those of John Calvin, Paulus Fagius, David Pareus and Andreus Rivetus. | Ele conhecia, pelo menos, quatro comentários sobre Gênesis os de João Calvino, Paul Fagius, David Pareus e André Rivet. |
| The following day he said ..although he was not Servetus he assumed the person of Servet for debating with Calvin . | As resposta de Calvino ficaram cada vez mais violentas, até que ele parou de falar com Servet. |
| John Calvin Coolidge Jr. ( July 4, 1872 January 5, 1933) was the 30th President of the United States (1923 1929). | John Calvin Coolidge, Jr. (Plymouth Notch, Northampton, ) foi o 30º presidente dos Estados Unidos. |
| He was the elder of the two children of John Calvin Coolidge Sr. (1845 1926) and Victoria Josephine Moor (1846 85). | Era o filho mais velho de John Calvin Coolidge, Sr. e Victoria Josephine Moor. |
| Calvin Cordozar Broadus Jr. (born October 20, 1971), best known as Snoop Dogg, is an American rapper, singer, songwriter, and actor. | Calvin Cordozar Broadus, Jr. (Long Beach, 20 de outubro de 1971), conhecido pelos nomes artísticos Snoop Doggy Dogg, Snoop Dogg, Snoop Lion e Snoopzilla é um rapper, compositor, produtor musical e ator estadunidense. |
| Here, carbon dioxide can be fixed by the Calvin Benson cycle, a reversed citric acid cycle, or the carboxylation of acetyl CoA. | O CO2 pode ser fixado através do ciclo de Calvin, de um ciclo dos ácidos tricarboxílicos inverso ou através da carboxilação do acetil CoA. |
| Theorists including Calvin Thomas and Judith Butler have suggested that homophobia can be rooted in an individual's fear of being identified as gay. | Teóricos, incluindo Calvin Thomas e Judith Butler, têm sugerido que a homofobia pode ser enraizada no medo que um indivíduo tem de ser identificado como gay. |
| Early life Stevie Wonder was born in Saginaw, Michigan, in 1950, the third of six children to Calvin Judkins and Lula Mae Hardaway. | Infância Stevie Wonder nasceu em Saginaw, Michigan em 1950 sendo o terceiro dos seis filhos de Calvin Judkins e Lula Mae Hardaway. |
| Reform work commences (1536 1538) In March 1536, Calvin published the first edition of his Institutio Christianae Religionis or Institutes of the Christian Religion . | Institutio religionis Christianae Em março de 1536, foi publicada em Basileia a primeira edição de Institutio religionis Christianae . |
| A., Bradley, D. F., Calvin, M., Daus, L. L., Goodman, M., Hayes, P. M., Lynch, V. H., Norris, L. T. and A. T. Wilson. | Ligações externas Nobel speech and biographmems mcalvin.html Tribute by Glenn Seaborg and Andrew Benson research on the carbon dioxide assimilation in plants |
| On 26 March 1553, the letters sent by Michel to Calvin and some manuscript pages of Christianismi Restitutio were forwarded to Lyon by De Trie. | Em 26 de março de 1553, as cartas enviadas por Servet a Calvino e algumas páginas do manuscrito Christianismi Restitutio foram transmitidas à Lyon por Trie. |
| Through their assistance, Calvin was able to attend the Collège de la Marche, in Paris, where he learned Latin from one of its greatest teachers, Mathurin Cordier. | Calvino começou por frequentar o Collège de la Marche, onde foi aluno de Maturin Cordier, um grande pedagogo do tempo. |
| As the United States Secretary of Commerce in the 1920s under Presidents Warren G. Harding and Calvin Coolidge, he promoted partnerships between government and business under the rubric economic modernization . | Como secretário do comércio sob os presidentes Warren G. Harding e Calvin Coolidge, ele promoveu parcerias entre governo e negócios com o nome de modernização econômica . |
| Birth and family history John Calvin Coolidge Jr., was born in Plymouth Notch, Windsor County, Vermont, on July 4, 1872, the only U.S. President to be born on Independence Day. | Nascimento e histórico familiar John Calvin Coolidge, Jr. nasceu em Plymouth Notch, Condado de Windsor, Vermont, em . |
| William Boyd Bill Watterson II (born July 5, 1958) is an American cartoonist and the author of the comic strip Calvin and Hobbes , which was syndicated from 1985 to 1995. | William B. Watterson II, mais conhecido como Bill Watterson, (Washington, 5 de julho de 1958) é o autor da tira de jornal Calvin e Hobbes . |
| He refused to merchandise his creations on the grounds that displaying Calvin and Hobbes images on commercially sold mugs, stickers and T shirts would devalue the characters and their personalities. | Ele recusava se a comercializar suas criações, dizendo que colar imagens de Calvin e Hobbes em canecas, adesivos e camisetas à venda desvalorizaria os personagens e suas personalidades. |
| Calvin revealed the intentions of his offended pride when writing to his friend William Farel on 13 February 1546 Imprisonment and execution On 16 February 1553, Michael Servetus while in Vienne, was denounced as a heretic by Guillaume de Trie, a rich merchant who had taken refuge in Geneva, and who was a good friend of Calvin, in a letter sent to a cousin, Antoine Arneys, who was living in Lyon. | Calvino demonstrou suas opinões sobre Servet, quando escreve ao seu amigo Guilherme Farel em 13 de fevereiro de 1546 Prisão e execução em Genebra Em 16 de fevereiro 1553, Servet, então em Vienne, foi denunciado como um herege por Antoine Arneys, que estava morando em Lyon, que por sua vez soube das idéias de Servet graças à uma carta enviada pelo seu primo, Guillaume Trie, um comerciante rico e um grande amigo de Calvino. |
| 1870) Nobel Prizes Physics Cecil Frank Powell Chemistry Otto Paul Hermann Diels, Kurt Alder Medicine Edward Calvin Kendall, Tadeus Reichstein, Philip Showalter Hench Literature Earl (Bertrand Arthur William) Russell Peace Ralph Bunche References | Prêmio Nobel Física Cecil Frank Powell Química Otto Paul Hermann Diels, Kurt Alder Medicina Edward Calvin Kendall, Tadeus Reichstein, Philip Showalter Hench Literatura Bertrand Russell Paz Ralph Johnson Bunche Ligações externas |
| Three of the four runners in the event final, including Pettigrew and twins Alvin and Calvin Harrison, and preliminary round runner Jerome Young, all have admitted or tested positive for performance enhancing drugs. | Três dos quatro corredores no final do evento, incluindo Pettigrew e os gêmeos Alvin e Calvin Harrison, e na rodada preliminar o corredor Jerome Young, todos admitiram ou testaram positivo para substâncias dopantes. |
| On May 4, 1927, representatives from the two warring factions signed the Espino Negro accord, negotiated by Henry L. Stimson, appointed by the U.S. President Calvin Coolidge as a special envoy to Nicaragua. | Em 20 de maio, representantes das duas partes assinaram o acordo de Espino Negro, que foi negociado por Henry Stimson, o qual foi apontado pelo Presidente estado unidense Calvin Coolidge como enviado especial para a Nicarágua. |
| The enzyme is integrated into thylakoid membrane the CF1 part sticks into stroma, where dark reactions of photosynthesis (Also called the light independent reactions or the Calvin cycle) and ATP synthesis take place. | A enzima está integrada na membrana tilacoide a porção CF1 penetra no estroma, onde ocorrem as reações da fase não luminosa da fotossíntese e onde se procede à síntese de ATP. |
| The electrons then flow through photosystem I and can then either be used to reduce the coenzyme NADP , for use in the Calvin cycle, which is discussed below, or recycled for further ATP generation. | Estes electrões podem então entrar no fotossistema I e ser utilizados na redução de NADP , no ciclo de Calvin ou reciclados para gerar ainda mais ATP. |
| He traced this decline further back, to the Enlightenment and the Reformation he described the source of the evil as Swiss ideas , a reference to the adopted nation of Calvin and the birth nation of Rousseau. | Ele viu neste declínio o resultado do Iluminismo e da Reforma Protestante ele descreveu a fonte deste mal como Ideias Suíças , uma referência a Jean Jacques Rousseau e João Calvino. |
| When the Stultz, Gordon and Earhart flight crew returned to the United States, they were greeted with a ticker tape parade in New York followed by a reception with President Calvin Coolidge at the White House. | Quando a tripulação (Stultz, Gordon e Earhart) retornou para os Estados Unidos, foi recebida por uma parada pública em Nova Iorque e depois recepcionada pelo Presidente dos Estados Unidos Calvin Coolidge na Casa Branca. |
| Calvin wrote to Servetus, I neither hate you nor despise you nor do I wish to persecute you but I would be as hard as iron when I behold you insulting sound doctrine with so great audacity. | Servet escreveu a Calvino eu não te odeio, nem te desprezo, nem quero vos perseguir, mas eu gostaria de ser tão duro como o ferro, quando eis que insultaste a doutrina com som e audácia tão grande. |
