Translation of "Canaan" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Canaan - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

That cut through Canaan.	Que iromperam pelo meio de Canaan
Five things Canaan taught his sons	Maiores desenvolvimentos da vida interna judia, ocorre nas sinagogas.
Five things Canaan taught his sons	Cinco coisas Canaan ensinou aos seus filhos
It's even worse in New Canaan.	Ainda é pior em New Canaan.
And Canaan begat Sidon his firstborn, and Heth,	Canaã gerou a Sidom, seu primogênito, e Hete,
And Canaan begat Zidon his firstborn, and Heth,	Canaã foi pai de Sidom, seu primogênito, e de Hete,
The sons of Ham Cush, Mizraim, Put, and Canaan.	Os filhos de Cão Cuche, Mizraim, Pute e Canaã.
Canaan became the father of Sidon (his firstborn), Heth,	Canaã gerou a Sidom, seu primogênito, e Hete,
The hand of the children of Israel prevailed more and more against Jabin the king of Canaan, until they had destroyed Jabin king of Canaan.	E a mão dos filhos de Israel prevalecia cada vez mais contra Jabim, rei de Canaã, até que o destruíram.
And the hand of the children of Israel prospered, and prevailed against Jabin the king of Canaan, until they had destroyed Jabin king of Canaan.	E a mão dos filhos de Israel prevalecia cada vez mais contra Jabim, rei de Canaã, até que o destruíram.
The sons of Ham Cush, and Mizraim, Put, and Canaan.	Os filhos de Cão Cuche, Mizraim, Pute e Canaã.
Canaan became the father of Sidon his firstborn, and Heth,	Canaã foi pai de Sidom, seu primogênito, e de Hete,
The sons of Ham Cush, and Mizraim, Put, and Canaan.	Os filhos de Cão Cuche, Mizraim, Pute e Canaã.
Esau saw that the daughters of Canaan didn't please Isaac, his father.	vendo também Esaú que as filhas de Canaã eram más aos olhos de Isaque seu pai,
Narmer had Egyptian pottery produced in Canaan and exported back to Egypt.	Na época de Narmer foi produzida cerâmica egípcia em Canaã, que era exportada para o Egito.
And the sons of Ham Cush, and Mizraim, and Phut, and Canaan.	Os filhos de Cão Cuche, Mizraim, Pute e Canaã.
Under this interpretation, Canaan is cursed as the product of Ham's illicit union.	Sob essa interpretação, Canaã é amaldiçoado como o produto da união ilícita de Cam.
And Esau seeing that the daughters of Canaan pleased not Isaac his father	vendo também Esaú que as filhas de Canaã eram más aos olhos de Isaque seu pai,
God gives to the patriarchs a promise of the land of Canaan, but at the end of Genesis the sons of Jacob end up leaving Canaan for Egypt due to a regional famine.	No entanto, a Torá como conhecemos teria sido entregue por Deus a Moisés, quando o povo de Israel, após sair do cativeiro no Egito, peregrinou em direção à terra de Canaã.
Jacob lived in the land of his father's travels, in the land of Canaan.	Jacó habitava na terra das peregrinações de seu pai, na terra de Canaã.
He said, Canaan is cursed. He will be servant of servants to his brothers.	e disse Maldito seja Canaã servo dos servos será de seus irmãos.
He said, Blessed be Yahweh, the God of Shem. Let Canaan be his servant.	Disse mais Bendito seja o Senhor, o Deus de Sem e seja lhe Canaã por servo.
An Egyptian colony stationed in southern Canaan dates to slightly before the First Dynasty.	Uma colônia egípcia fundada no sul de Canaã foi anterior à primeira dinastia.
saying, I will give you the land of Canaan, The lot of your inheritance,	dizendo A ti te darei a terra de Canaã, quinhão da vossa herança.
Canaã (lit., Canaan) is a municipality (município) in the state of Minas Gerais in Brazil.	Canaã é um município brasileiro do estado de Minas Gerais.
() Ephraim was born in Egypt before the arrival of the children of Israel from Canaan.	() Efraim nasceu no Egito, antes da chegada dos filhos de Israel, vindos de Canaã.
saying, To you I will give the land of Canaan, the lot of your inheritance	dizendo A ti darei a terra de Canaã, como porção da vossa herança.
Sihon king of the Amorites, Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan,	a Siom, rei dos amorreus, e a Ogue, rei de Basã, e a todos os reinos de Canaã
Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance	dizendo A ti te darei a terra de Canaã, quinhão da vossa herança.
Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance	dizendo A ti darei a terra de Canaã, como porção da vossa herança.
... and wanted to return to Canaan with his wives Rachel and Lea and his children	... e queria retornar a Canaan com suas esposas Rachel e Lea e seus filhos
Command the children of Israel, and tell them, 'When you come into the land of Canaan (this is the land that shall fall to you for an inheritance, even the land of Canaan according to its borders),	Dá ordem aos filhos de Israel, e dize lhes Quando entrardes na terra de Canaã, terra esta que vos há de cair em herança, por toda a sua extensão,
And he said, Cursed be Canaan a servant of servants shall he be unto his brethren.	e disse Maldito seja Canaã servo dos servos será de seus irmãos.
And he said, Blessed be the LORD God of Shem and Canaan shall be his servant.	Disse mais Bendito seja o Senhor, o Deus de Sem e seja lhe Canaã por servo.
So God subdued on that day Jabin the king of Canaan before the children of Israel.	Assim Deus naquele dia humilhou a Jabim, rei de Canaã, diante dos filhos de Israel.
Sihon king of the Amorites, and Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan	a Siom, rei dos amorreus, e a Ogue, rei de Basã, e a todos os reinos de Canaã
Command the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land of Canaan (this is the land that shall fall unto you for an inheritance, even the land of Canaan with the coasts thereof )	Dá ordem aos filhos de Israel, e dize lhes Quando entrardes na terra de Canaã, terra esta que vos há de cair em herança, por toda a sua extensão,
They went up out of Egypt, and came into the land of Canaan, to Jacob their father.	Então subiram do Egito, vieram terra de Canaã, a Jacó seu pai,
Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brothers outside.	E Cão, pai de Canaã, viu a nudez de seu pai, e o contou a seus dois irmãos que estavam fora.
May God enlarge Japheth. Let him dwell in the tents of Shem. Let Canaan be his servant.	Alargue Deus a Jafé, e habite Jafé nas tendas de Sem e seja lhe Canaã por servo.
Dwight Eversley Yorke CM (born 3 November 1971 in Canaan, Tobago) is a Tobagonian former football player.	Dwight Eversley Yorke (Canaan, Trinidad e Tobago, 3 de novembro de 1971) é um ex futebolista de Trinidad e Tobago.
The sons of Judah Er and Onan and Er and Onan died in the land of Canaan.	Os filhos de Judá Er e Onã mas Er e Onã morreram na terra de Canaã.
And Jacob dwelt in the land wherein his father was a stranger, in the land of Canaan.	Jacó habitava na terra das peregrinações de seu pai, na terra de Canaã.
Ally yourself with him on whom fate smiles at the moment . Five things Canaan taught his sons	Amaivos uns aos outros, amai a pilhagem, amai o excesso, odeie seus senhores, e nunca diga a verdade .
He was one of the twelve spies of Israel sent by Moses to explore the land of Canaan.	Depois da morte de Moisés, Josué liderou o povo de Israel na conquista das cidades estados da terra de Canaã.