Translation of "Capote" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Capote began his professional career writing short stories. | Capote iniciou sua carreira profissional escrevendo contos. |
| Truman Capote introduced Monroe to Constance Collier, who gave her acting lessons. | Truman Capote levou Monroe para conhecer Constance Collier, que lhe deu aulas de atuação. |
| Capote described this symbolic tale as a poetic explosion in highly suppressed emotion. | Capote descreveu o conto simbólico como uma explosão poética em emoção altamente suprimida . |
| In 1933, he moved to New York City to live with his mother and her second husband, Joseph Capote, a Cuban born textile broker, who adopted him as his stepson and renamed him Truman García Capote. | Em 1933, Truman mudou se para Nova York, para viver com sua mãe e seu padrasto Joseph Joe Capote, um cubano que trabalhava no ramo têxtil, e que o adotou e o rebatizou de Truman García Capote. |
| As such, the Truman Capote Literary Trust was established in 1994, two years after Dunphy's death. | Dessa forma, o Truman Capote Literary Trust foi estabelecido em 1994, dois anos após a morte de Dunphy. |
| Fond of traveling in the United States, she was often seen with Truman Capote and Ava Gardner. | Costumava viajar para os Estados Unidos, onde muitas vezes foi vista com Truman Capote e a atriz Ava Gardner. |
| Capote rose above a childhood troubled by divorce, a long absence from his mother, and multiple migrations. | Capote teve uma infância perturbada pelo divórcio dos seus pais, uma longa separação de sua mãe e múltiplas migrações. |
| Death Capote died in Bel Air, Los Angeles, on August 25, 1984, aged 59 from liver cancer. | Morte Capote morreu aos 59 anos em Bel Air, Los Angeles, em 25 de agosto de 1984, de câncer de fígado. |
| In the spring of 1946, Capote was accepted at Yaddo, the artists and writers colony at Saratoga Springs, New York. | Na primavera de 1946, Capote foi aceito na comunidade de artistas e escritores Yadoo, em Saratoga Springs, New York. |
| Capote later claimed to have destroyed the manuscript of this novel but twenty years after his death, in 2004, it came to light that the manuscript had been retrieved from the trash back in 1950 by a house sitter at an apartment formerly occupied by Capote. | Capote mais tarde afirmou que destruiu o manuscrito mas vinte anos após a sua morte, em 2004, veio à luz a notícia de que o manuscrito foi recuperado da lixeira em 1950 por uma empregada doméstica em um apartamento em que Capote morou. |
| Capote spent four years writing the book aided by his lifelong friend Harper Lee, who wrote To Kill a Mockingbird (1960). | Capote passou quatro anos escrevendo o livro, ajudado pela sua grande amiga Harper Lee, que escreveu O Sol Nasce para Todos (1960). |
| As a lonely child, Capote taught himself both to read and to write before he entered his first year of school. | Uma criança solitária, Capote aprendeu sozinho a ler e escrever antes de entrar na primeira série. |
| Early life Born in New Orleans, Louisiana, Capote was the son of 17 year old Lillie Mae Faulk and salesman Archulus Persons. | Era filho de Archulus Persons, um comerciante vigarista, e sua jovem esposa Lillie Mae Faulk. |
| Capote earned the most fame with In Cold Blood , a journalistic work about the murder of a Kansas farm family in their home. | Capote ganhou grande parte de sua fama com A Sangue Frio , uma obra jornalística sobre o assassinato de uma família camponesa do Kansas na sua casa. |
| A collaborative book with Truman Capote containing portraits of many famous people of the twentieth century, including Pablo Picasso, Karen Blixen, J. Robert Oppenheimer, and Mae West. | Livros de Richard Avedon Observations , 1959 A collaborative book with Truman Capote containing portraits of many famous people of the twentieth century, including Pablo Picasso, J. Robert Oppenheimer, and Mae West. |
| Capote was cremated and his remains were reportedly divided between Carson and Capote's longtime companion, author Jack Dunphy (although Dunphy has maintained that he received all the ashes). | Capote foi cremado e os seus restos supostamente foram divididos entre Carson e o companheiro de longa data de Capote, o escritor Jack Dunphy (apesar de Dunphy afirmar que foi ele quem recebeu todas as cinzas). |
| He died at the home of his old friend Joanne Carson, ex wife of late night TV host Johnny Carson, on whose program Capote had been a frequent guest. | Ele morreu na casa de sua velha amiga Joanne Carson, ex esposa do apresentador de televisão Johnny Carson, em cujo programa Capote foi um convidado frequente. |
| Capote's will provided that after Dunphy's death, a literary trust would be established, sustained by revenues from Capote's works, to fund various literary prizes, fellowships and scholarships, including the Truman Capote Award for Literary Criticism in Memory of Newton Arvin, commemorating not only Capote but also his friend Newton Arvin, the Smith College professor and critic who lost his job after his homosexuality was exposed. | O testamente de Capote determinava que após a morte de Dunphy, um fundo literário seria estabelecido, sustentado pelos direitos da sua obra, para financiar vários prêmios literários e bolsas de estudo, incluindo o Truman Capote Award for Literary Criticism, celebrando não somente a memória Capote mas também a de seu amigo Newton Arvin, o professor do Smith Colleg e crítico que perdeu o seu trabalho depois de ter a sua homossexualidade exposta. |
| Posthumously published early novel Some time in the 1940s, Capote wrote a novel set in New York City about the summer romance of a socialite and a parking lot attendant. | Romance juvenil publicado postumamente Em algum momento dos anos de 1940, Capote escreveu um romance ambientado em Nova York sobre o caso amoroso de uma socialite e um vigia de estacionamentos. |
| In 1939, the Capote family moved to Greenwich, Connecticut, and Truman attended Greenwich High School, where he wrote for both the school's literary journal, The Green Witch , and the school newspaper. | Em 1939, os Capote mudam se para Greenwich, Connecticut, e Truman estuda na Greenwich High School, onde escreve para os dois jornais literários da escola, The Green Witch e o jornal da instituição. |
| Capote also maintained the property in Palm Springs, a condominium in Switzerland that was mostly occupied by Dunphy seasonally, and a primary residence at the United Nations Plaza in New York City. | Capote também tinha uma propriedade em Palm Springs, um condomínio na Suécia que foi ocupado basicamente por Dunphy em determinadas ocasiões, e uma residência principal no United Nations Plaza, em Nova York. |
| With an advance of 1,500, Capote returned to Monroeville and began Other Voices, Other Rooms , continuing to work on the manuscript in New Orleans, Saratoga Springs, New York, and North Carolina, eventually completing it in Nantucket, Massachusetts. | Com um adiantamento de US 1.500, Capote retornou a Monroeville e iniciou Outras vozes, Outros Lugares , continuando a trabalhar no manuscrito em Nova Orleans, Saratoga Springs e Carolina do Norte, terminando a em Nantucket, Massachusetts. |
| Along with Truman Capote, Hunter S. Thompson and Tom Wolfe, Mailer is considered an innovator of creative nonfiction, a genre sometimes called New Journalism, which superimposes the style and devices of literary fiction onto fact based journalism. | Mailer é considerado um dos pais da não ficção criativa, também chamado de Novo Jornalismo, ao lado de escritores como Tom Wolfe e Truman Capote, vértice da literatura norte americana. |
| Crooked Pond was chosen because money from the estate of Dunphy and Capote was donated to the Nature Conservancy, which in turn used it to buy 20 acres around Crooked Pond in an area called Long Pond Greenbelt. | Crooked Pond foi escolhido devido ao fato de parte da herança de Dunphy e Capote ter sido doada para a The Nature Conservancy, que por sua vez foi usada para comprar 20 acres em torno de Crooked Pond em uma área agora chamada de Long Pond Greenbeld. |
| Writing career Short story phase Between 1943 and 1946, Capote wrote a continual flow of short fiction, including Miriam , My Side of the Matter , and Shut a Final Door (for which he won the O. Henry Award in 1948, at the age of 24). | Carreira literária Fase contista Entre 1943 e 1946, Capote escreveu uma variedade de contos, incluindo Miriam, My Side of the Matter e Shut a Final Door (pelo qual ele ganhou o O. Henry Award, aos 24 anos). |
| Truman Streckfus Persons (September 30, 1924 August 25, 1984), known as Truman Capote , was an American author, screenwriter, playwright, actor, many of whose short stories, novels, plays, and nonfiction are recognized literary classics, including the novella Breakfast at Tiffany's (1958) and the true crime novel In Cold Blood (1966), which he labeled a nonfiction novel. | Truman Streckfus Persons, mais conhecido como Truman Capote (Nova Orleans, 30 de setembro de 1924 Los Angeles, 25 de agosto de 1984) foi um escritor, roteirista e dramaturgo norte americano, escritor de vários contos, romances e peças teatrais, reconhecidas como clássicos literários, incluindo a novela Bonequinha de Luxo (1958). |
