Translation of "Cardinals" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The cardinals of the Church are collectively known as the College of Cardinals. | Eles são considerados, na diplomacia, como príncipes da Igreja . |
| Many such properties are studied, including inaccessible cardinals, measurable cardinals, and many more. | Muitas destas propriedades são particularmente estudadas, incluindo cardinais inacessíveis, cardinais mensuráveis, cardinais compactos, entre outras. |
| Arizona Cardinals The Arizona Cardinals are a recent growing rival of the 49ers. | O Arizona Cardinals é um rival recente dos 49ers. |
| Members of the College of Cardinals The following is the list of all cardinals living as of 18 March 2015. | O atual Colégio A seguir a lista de cardeais vivos até 18 de março de 2015. |
| König's theorem Colloquially, the sum of a sequence of cardinals is strictly less than the product of a sequence of larger cardinals. | Teorema de König Coloquialmente, a soma de uma sequência de cardinais é estritamente menor que o produto de uma sequência de grandes cardinais. |
| Infinite cardinals only occur in higher level mathematics and logic. | Cardeais infinitos ocorrem apenas em nível mais alto da matemática e lógica. |
| External links Cardinals of the Holy Roman Church Catholic Hierarchy | 23 p. L'aspetto missionario della colonizzazione portoghese .( Sep. |
| Unlike most rivalries of this team, the Arizona Cardinals are in the same division as the 49ers (since 2002, when the Cardinals transferred from the NFC East). | Ao contrário da maioria rivalidades desta equipe, os Cardinals estão na mesma divisão que o time de São Francisco desde 2002. |
| More than a year later, the cardinals elected Pope Gregory X. | Três dias mais tarde, o papa Gregório X foi eleito. |
| Cardinals appear in order of precedence, based on seniority by date of appointment. | Os cardeais aparecem em ordem de precedência, baseados na antiguidade da data de criação. |
| Within each category, cardinals are ranked by seniority of appointment to that category. | Dentro de cada categoria, cardeais são classificados por antiguidade de nomeação para essa categoria. |
| The Red Sox swept the St. Louis Cardinals in the 2004 World Series. | O Red Sox então varreram o St. Louis Cardinals na World Series de 2004. |
| There is a transfinite sequence of cardinal numbers formula_1This sequence starts with the natural numbers including zero (finite cardinals), which are followed by the aleph numbers (infinite cardinals of well ordered sets). | Ele chamou esses números cardinais de números cardinais transfinitos, e definiu que todos os conjuntos que tenham uma correspondência com formula_3 são conjuntos enumeráveis (contável infinito). |
| Even two short of the full number, with 115 cardinals attending, this conclave saw the largest number of cardinals ever to elect a pope both conclaves in 1978 had 111 electors present. | Este foi o maior número de cardeais a entrar em um conclave, sendo que cada um dos dois conclaves de 1978 possuía 111 eleitores presentes. |
| Ordinals are an extension of the natural numbers different from integers and from cardinals. | Ordinais são uma extensão dos números naturais diferentes dos inteiros e dos cardinais. |
| But Pietro Aldobrandini, the leader of the Italian party among the cardinals, allied with the French cardinals and brought about the election of Alessandro against the express wish of King Philip III of Spain. | Mas Aldobrandini, líder da facção italiana entre os Cardeais, aliado aos franceses condicionou a eleição a Alessandro contra a vontade expressa do Rei Filipe III de Espanha. |
| In more recent times mathematicians have been describing the properties of larger and larger cardinals. | Em tempos mais recentes matemáticos foram descrever as propriedades de cardeais cada vez maiores. |
| The interregnum ends immediately upon election of the new Pope by the College of Cardinals. | O interregno termina imediatamente com a eleição do novo papa pelo Colégio de Cardeais. |
| The club then moved to St. Louis, Missouri in and played in that city through (sometimes referred to as the Football Cardinals or the Big Red to avoid confusion with the Major League Baseball St. Louis Cardinals). | Se mudou para o Arizona em 1988, após 27 anos em St. Louis (destino do time após sair de Chicago, em 1959), sendo originalmente chamado Phoenix Cardinals e jogando na cidade próxima de Tempe. |
| But the Red Sox lost the series again to the St. Louis Cardinals, in seven games. | Mas o Red Sox perdeu a World Series mais uma vez para o St. Louis Cardinals, em sete jogos. |
| The St. Louis Cardinals won three out of the first four games in the 2012 NLCS. | Em 2012, o time voltou a vencer a World Series, varrendo o Detroit Tigers. |
| The prize for the most humorous masquerade must go to the Italians dressed as popes and cardinals. | O prémio para a máscara mais humorística deve de ir para os italianos vestidos de papas e de cardeais. |
| On 26 June 1967, Paul VI announced Archbishop Karol Wojtyła's promotion to the Sacred College of Cardinals. | Em 26 de junho de 1967, Paulo VI anunciou a promoção do arcebispo Karol Wojtyła ao Colégio de Cardeais. |
| Angelo Sodano has the highest precedence as a Cardinal Bishop and Dean of the College of Cardinals. | Angelo Sodano tem a maior precedência como um cardeal bispo e Decano do Colégio dos Cardeais. |
| The abbots of Cluny and Vendôme were, by virtue of their office, cardinals of the Roman church. | Os abades de Cluny e Vendôme eram, por honra do seu ofício, Cardeais da Igreja Católica. |
| They proceeded to defeat the St. Louis Cardinals in the 2013 World Series, four games to two. | O adverário era mais uma vez o Cardinals e a derrota foi novamente de 4 jogos a 3. |
| Examples are an electoral college, the College of Arms, a college of canons, and the College of Cardinals. | Um colégio é, no seu sentido original, uma corporação constituída por membros de igual dignidade. |
| The class of additively indecomposable ordinals, or the class of formula_37 ordinals, or the class of cardinals, are all closed unbounded the set of regular cardinals, however, is unbounded but not closed, and any finite set of ordinals is closed but not unbounded. | A classe de ordinais aditivamente indecomponíveis, ou a classe de ordinais ξ, ou a classe dos cardinais, são fechadas e não limitadas o conjunto de cardinais regulares, entretanto, é não limitado e não é fechado, e qualquer conjunto finito de ordinais é fechado, porém limitado. |
| The Tigers would fall in the 1934 World Series in seven games to the Gashouse Gang St. Louis Cardinals. | Os Tigers perdeu a World Series de 1934 em sete jogos para o Gashouse Gang St. Louis Cardinals. |
| However, the black jerseys with white pants re appeared for the 2008 Thanksgiving night game against the Arizona Cardinals. | Mas a camisa preta reapareceu na temporada de 2008, na noite de ação de graças, contra o Arizona Cardinals. |
| Pontificate Papal election On 14 March 1605, eleven days after the death of Clement VIII, 62 cardinals entered the conclave. | Em 14 de Março de 1605, apenas onze dias depois de Clemente VIII falecer, 62 Cardeais formaram o conclave. |
| The red galero was first granted to cardinals by Pope Innocent IV in 1245 at the First Council of Lyon. | O Papa Inocêncio IV foi o primeiro que impôs o galero vermelho aos cardeais em 1425, no Primeiro Concílio de Lyon. |
| The season ended with an overtime loss in a wild card round shoot out at the Arizona Cardinals, 51 45. | A temporada acabou no jogo de wild card contra o Arizona Cardinals, na prorrogação, com o placar de 51 a 45. |
| Ring of Honor The Cardinals' Ring of Honor was started in to mark the opening of University of Phoenix Stadium. | Desde 2005 joga em Glendale, também na região metropolitana de Phoenix, no estádio da Universidade de Phoenix. |
| Before the assembled cardinals and delegations could engage in theological discussion, they had to decide how to sit during the proceedings. | Antes que a assembleia de cardeais e delegações pudessem iniciar as discussões teológicas, eles tinham que decidir como se sentar durante os procedimentos. |
| Charles's claims passed to his younger brother Henry Benedict Stuart, the Dean of the College of Cardinals of the Catholic Church. | A reivindicação de Carlos passou para seu irmão mais novo Henrique Benedito Stuart, o decano do colégio dos cardeais da Igreja Católica. |
| Among the seven cardinals created by Martin IV was Benedetto Gaetano, who afterwards ascended the papal throne as Pope Boniface VIII. | Entre os sete cardeais criados por Martinho IV estava Benedetto Gaetano, que posteriormente ascendeu ao trono papal como o famoso Papa Bonifácio VIII (1294 1303). |
| Within the College of Cardinals, there are three categories, the highest ranked Cardinal Bishops, then Cardinal Priests, and finally Cardinal Deacons. | Dentro do Colégio dos Cardeais, existem três categorias, o mais alto de cardeais bispos, seguido dos cardeais presbíteros e finalmente cardeais diáconos. |
| Most of the cardinals are from the Latin Church those who are from the Eastern Catholic Churches have their church indicated. | A maioria dos cardeais são da igreja latina aqueles que são das Igrejas orientais tem a sua igreja indicada. |
| Ordinals and cardinals Initial ordinal of a cardinal Each ordinal has an associated cardinal, its cardinality, obtained by simply forgetting the order. | Ordinais e Cardinais Ordinal inicial de um cardinal Cada ordinal está associado a um cardinal, sua cardinalidade, obtido simplesmente ao esquecer a ordem. |
| ZF DC AD is consistent provided that a sufficiently strong large cardinal axiom is consistent (the existence of infinitely many Woodin cardinals). | ZF DC AD é consistente dado que um axioma para um cardinal grande forte é consistente (a existência de infinitos deles cardinais de Woodin). |
| All pomp was removed from the court, the jokers were expelled, and cardinals and bishops were obliged to live in the city. | Toda a pompa foi retirada da corte, os boboss expulsos, e os cardeais e bispos foram obrigados a viver na cidade. |
| Increasingly, before and during World War II, Mayer came to rely on his College of Cardinals senior producers who controlled the studio's output. | Cada vez mais, antes e durante a Segunda Guerra Mundial, Mayer se tornou refém do conselho de produtores do estúdio, que controlavam os lançamentos da MGM. |
| He died in 1423, but, the day before his death, he created four cardinals loyal to him, in order to ensure his succession. | Morre em 1423, mas um dia antes da morte, nomeia quatro dos seus seguidores Cardeais, para assegurar a sua sucessão. |
| The aging Yankees returned the next year for a fifth straight World Series, but were beaten in seven games by the St. Louis Cardinals. | Em 1963 e 1964, os Yankees perderam a WS para o Los Angeles Dodgers e para o St. Louis Cardinals respectivamente. |
