Translation of "Carlotta" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Poor Carlotta. | Pobre Carlotta. |
| Thank you, Carlotta. | Obrigado, Carlotta. |
| I'm not Carlotta. | Eu não sou Carlotta. |
| Send Mademoiselle Carlotta here. | Mande senhorita Carlotta vir aqui. |
| I'll do it, Carlotta. | Eu faço isso, Carlotta. |
| Miss Carlotta Marin, Lieutenant. | A Mna. Carlotta Marin, Tenente. |
| Your hostess, Miss Carlotta Marin. | A sua anfitriã, Menina Carlott Marin. |
| Carlotta Come on, will you? | nem uma palavra tirou dela. Vamos, está bem? |
| Of course, there's Carlotta, she knew. | Claro, temos a Carlotta, ela sabia. |
| Carlotta Iris, darling, where are you? | Iris, querida, onde estás? |
| Upstairs, at a party at Carlotta Marin's. | Em cima, numa festa de Carlotta Marin. |
| Mrs. Mullen being better known as Miss Carlotta Marin. | A Sra. Mullen melhor conhecida como Mna. Carlotta Marin. |
| A local historian explains that Carlotta Valdes tragically committed suicide. | Um historiador local explica que Carlotta Valdes se suicidara. |
| Personal life Amelia is currently married to an Italian woman, Carlotta Bosello. | Vida Pessoal Amelia é casado com a italiana Carlotta Bosello. |
| Well, to be perfectly honest with you, I'm Miss Carlotta Marin's husband. | Bem, para ser totalmente sincero consigo, sou o marido da Mna. Carlotta Marin. |
| Unfortunately, the fellow she fell in love with was Miss Carlotta Marin's husband. | Infelizmente, o tipo por quem se apaixonou era o marido da Mna. Carlotta Marin. |
| Maria Elisabetta Carlotta of Savoy (16 July 1752 17 April 1755) died in infancy. | Maria Isabel Carlota (Turim, 16 de julho de 1752 17 de abril de 1753 Turim). |
| How would you like that in the papers? Carlotta Marin's Husband Father's Girl's Child. | Que achas disto nos jornais? O marido de Carlotta Marin pai do filho duma rapariga. |
| In 1808, the president of the Audiencia, Ramón García León de Pizarro, leaned towards affiliation with Carlotta. | Em 1808 o presidente da audiência, Ramón García León de Pizarro, ordenou afiliação com a Junta Central. |
| Scottie reluctantly agrees, and follows Madeleine to a florist where she buys a bouquet of flowers, to the grave of Carlotta Valdes at Mission Dolores, and to an art museum where she gazes at Portrait of Carlotta , which resembles her. | Scottie relutantemente aceita e segue Madeleine que vai a vários locais, inclusive uma sepultura de uma mulher chamada Carlota Valdes e num museu de arte onde está o retrato da falecida, que se assemelha a ela. |
| As Carlotta, the Opéra's resident soprano prima donna, rehearses for that evening's performance, a backdrop collapses without warning. | Enquanto Carlotta, prima donna soprano da ópera, ensaia para o desempenho daquela noite, um pano de fundo cai sem aviso prévio. |
| The full fledged operatic passages are reserved principally for subsidiary characters such as Andre and Firmin, Carlotta, and Piangi. | As passagens de ópera de facto são reservados principalmente para personagens coadjuvantes como Andre, Firmin, Carlotta, e Piangi. |
| The Opera's new owners, Firmin and André, try to downplay the incident, but Carlotta refuses to continue and storms offstage. | Os novos donos do Opera, Firmin e André, tentam minimizar o incidente, mas Carlotta se recusa a continuar e irritada sai do palco. |
| Carlotta Mercedes Agnes McCambridge (March 16, 1916 March 2, 2004) was an American actress of radio, stage, film, and television. | Carlotta Mercedes McCambridge (16 de Março de 1916 2 de Março de 2004) foi uma atriz norte americana. |
| Could call me Carlotta or Charlie or Auntie or Tantie or a name I was called once in fun, Camille or even Aunt Charlotte. | Pode me chamar de CarIotta ou charlie. 0u titia ou Tantie... ou um nome pelo qual uma vez me chamaram por diversão |
| Gavin reveals that Carlotta (who he fears is possessing Madeleine) is Madeleine's great grandmother, although Madeleine has no knowledge of this, and does not remember where she has visited. | Gavin revela que Carlotta (cujo espírito suspeita que tenha possuído a esposa) era a avó de Madeleine, apesar dela não se lembrar. |
| In the managers' office, Madame Giry delivers a note from the Phantom He demands that Christine replace Carlotta in the new opera, Il Muto , or there will be a terrible disaster beyond imagination . | No escritório dos gestores, Madame Giry entrega uma nota do Fantasma Ele exige que Christine substituia Carlotta na nova ópera, II Muto, ou haverá um desastre terrível além da imaginação se ela não estrelar. |
| Family Francis was born at Aranjuez, Spain, the second son (first to survive infancy) of Infante Francisco de Paula of Spain, and of his wife (and niece), Princess Luisa Carlotta of Naples and Sicily. | Maria Francisca Isabel de Bourbon (1851 1931), Infanta da Espanha, foi duas vezes Princesa das Astúrias, popularmente chamada de La Chata , casada com o príncipe Gaetano de Bourbon Duas Sicílias. |
| Carlotta Narrating I knew he was anxious to see them as soon as possible... so I decided to stop offi at his apartment... in case he should be there to show them to him. | Sabia que ele estava desejoso de as ver o mais breve possível... portanto decidi passar pelo apartamento dele... caso ele lá estivesse para as mostrar a ele. |
| ( Notes ) Firmin and André assure the enraged Carlotta that she will remain the star, ( Prima Donna ) but during her performance, ( Poor Fool, He Makes Me Laugh ) the Phantom reduces her voice to a frog like croak. | ( Notes ... ) Firmin e André asseguram a uma Carlotta enfurecida que ela continuará a ser a estrela, ( Prima Donna ), mas durante a sua performance, ( Pool fool, He makes me laugh ) o Fantasma faz sua voz soar como á de um sapo. |
| The cast included Ramin Karimloo as the Phantom, Sierra Boggess as Christine, Hadley Fraser as Raoul, Wynne Evans as Piangi, Wendy Ferguson as Carlotta, Barry James as Monsieur Firmin, Gareth Snook as Monsieur Andre, Liz Robertson as Madame Giry and Daisy Maywood as Meg Giry. | O elenco incluía Ramin Karimloo como o Fantasma, Sierra Boggess como Christine, Hadley Fraser como Raoul, Wynne Evans como Piangi, Wendy Ferguson como Carlotta, Barry James como Monsieur Firmin, Gareth Snook como Monsieur Andre, Liz Robertson como Madame Giry e Daisy Maywood como Meg Giry. |
