Translation of "Carmona" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Photo by Sara López Carmona. | Foto de Sara López Carmona. |
| In Portuguese Timor, the city was known as Vila General Carmona, after the Portuguese dictator António Óscar Carmona. | Quando Timor era província ultramarina portuguesa, Aileu era conhecida como Vila General Carmona. |
| Name Uíge was renamed Vila Marechal Carmona in 1955 after the former Portuguese President Óscar Carmona, renamed simply Carmona after it became a city, but changed back to Uíge in 1975. | Em 1955 a Vila do Uíge passou a designar se Vila Marechal Carmona, em honra do antigo presidente português Óscar Carmona, mantendo se o distrito de que era sede com o nome Uíge. |
| Photo by Sara López Carmona shared on Facebook. | Foto de Sara López Carmona compartilhada no Facebook. |
| Soteldo We demand justice for the death of Génesis Carmona | Soteldo Exigimos justiça pela morte de Génesis Carmona |
| February 8 António Óscar Carmona is elected president of Portugal. | Fevereiro 8 de Fevereiro Óscar Carmona é eleito novamente Presidente da República Portuguesa. |
| Al Carmona (music conductor), Esteban Sánchez (pianist), Gecko Turner (singer). | Estudos recentes (2009) apontam para a existência de grutas importantes ainda por descobrir. |
| Génesis Carmona, Venezuelan beauty queen, another victim of the political crisis. | Génesis Carmona, rainha da beleza venezuelana, mais uma vítima da crise política |
| The emir quickly made for the redoubt of Carmona with his army. | O emir rapidamente reuniu o seu exército em Carmona. |
| The head of state of Trinidad and Tobago is the President, currently Anthony Carmona. | Anthony Thomas Aquinas Carmona é o quinto presidente de Trinidad e Tobago e está no cargo desde 2013. |
| António Óscar Fragoso Carmona, ComC, GCA, ComSE, (often called António Óscar de Fragoso Carmona, 24 November 1869 18 April 1951) was the 11th President of Portugal (1926 1951), having been Minister of War in 1923. | António Óscar Fragoso Carmona BTO ComC ComA GCA ComSE (Lisboa, 24 de Novembro de 1869 Lisboa, 18 de Abril de 1951) foi um militar e governante português, como e (terceiro da Ditadura e primeiro do Estado Novo). |
| Thus Carmona has become the fourth fatality in the protests that have been taking place in Venezuela. | Assim, Carmona se tronou a quarta vítima fatal dos protestos na Venezuela. |
| The Abbasid army was fast on their heels, and laid siege to Carmona for approximately two months. | O exército abássida aproximou se rapidamente e sitiou Carmona por aproximadamente dois meses. |
| This is how they transported the student Génesis Carmona who was shot in the head while protesting in Valencia. | E assim transportaram a estudante Génesis Carmona, que recebeu um tiro na cabeça durante as manifestações em Valencia. |
| Meanwhile the Member of Parliament Francisco Soteldo made a statement to the media asking for justice for the death of Carmona | Enquanto isso Francisco Soteldo, membro do parlamento, fez uma declaração aos meios de comunicação pedindo justiça pela morte de Carmona |
| In the Repechage semifinals she defeated Italian Daniela Castrignano, but was beaten by Venezuelan Adriana Carmona in the Bronze medal match. | Na repescagem, derrotou a italiana Daniela Castrignano e pode disputar ainda a medalha de bronze. |
| Genesis Carmona (23) wounded by a bullet at the protest in Valencia comes out of the operating theatre, is now in intensive care. | Genesis Carmona, ferida de bala durante a manifestação em Valência acaba de sair da sala de cirurgia, se encontra agora na UTI. |
| After the overthrow of the government of Gomes da Costa, by General Óscar Fragoso Carmona, in 1926, Costa was appointed Ambassador to London. | Depois do afastamento de Gomes da Costa pelo general Fragoso Carmona, foi nomeado novo embaixador de Portugal em Londres, substituindo o anteriormente designado. |
| pabloaure in the Guerra Mendez clinic talking with the mother and another family member of Genesis Carmona who has a bullet wound to the head. | pabloaure na Guerra Mendez conversando com a mãe e um familiar de Génesis Carmona, que recebeu um tiro na cabeça. |
| Carmona, already President of the Republic and of the Council of Ministers, sent him to exile in the Azores Islands, and made him a Marshal of the Portuguese Army. | Carmona, agora presidente do Ministério, enviou o para o exílio nos Açores, e fê lo Marechal do Exército Português. |
| A Caracas newspaper has published a collection of tweets from the user Héctor Rotunda ( Hecalo), who narrates the events from the moment Génesis Carmona received the gunshot wound until her death. | Um jornal de Caracas publicou uma coleção de tuítes do usuário Héctor Rotunda ( Hecalo), que narram todos os eventos desde o momento em que Génesis Carmona foi baleada, até sua morte. |
| However, his government lasted nearly as little as Cabeçadas' because on July 9 of the same year a new revolution led by Óscar Carmona overthrew Gomes da Costa, incapable of governing. | No entanto, o seu Governo não durou muito mais que o de Mendes Cabeçadas em 9 de Julho do mesmo ano, uma nova contra revolução, chefiada pelo general Óscar Carmona, derrubou Gomes da Costa, incapaz de lidar com os dossiês governativos. |
| Relations between Venezuela and the United States government worsened in 2002, after the 2002 Venezuelan coup d'état attempt during which the U.S. government recognized the short lived interim presidency of Pedro Carmona. | As relações entre a Venezuela e o governo dos Estados Unidos pioraram após o golpe de Estado na Venezuela de 2002, durante a qual o governo estadunidense reconheceu a presidência interina de Pedro Carmona. |
| Génesis Carmona, a young Venezuelan beauty queen and student, died on the 19th of February from a bullet wound to the head that she received the previous day during the anti government protests. | Génesis Carmona, uma jovem rainha da beleza e estudante, morreu no dia 19 de fevereiro de um tiro na cabeça, que a jovem recebeu no dia anterior durante os protestos contra o governo. |
| The cantons (with their capitals in parentheses) are Liberia (Liberia) Nicoya (Nicoya) Santa Cruz (Santa Cruz) Bagaces (Bagaces) Carrillo (Filadelfia) Cañas (Cañas) Abangares (Las Juntas) Tilarán (Tilarán) Nandayure (Carmona) La Cruz (La Cruz) Hojancha (Hojancha)A major portion of the peninsula of Nicoya is now under the jurisdiction of the province of Puntarenas. | Cantões A província de Guanacaste está subdividida em 11 cantões (capital entre parênteses) Abangares (Las Juntas) Bagaces (Bagaces) Cañas Blancas (Cañas) Carrillo (Filadelfia) Hojancha (Hojancha) La Cruz (La Cruz) Liberia (Liberia) Nandayure (Carmona) Nicoya (Nicoya) Santa Cruz (Santa Cruz) Tilarán (Tilarán) Imagens e informação de Guanacaste |
| However the other revolutionaries (among them Gomes da Costa and Óscar Carmona) judged him as incapable and in a meeting in Sacavém on June 17, 1926 Mendes Cabeçadas was forced to renounce the posts of President of the Republic and President of the Council of Ministers (Prime Minister) in favour of Gomes da Costa. | Após uma reunião dos revoltosos no seu quartel general em Sacavém, a 17 de Junho de 1926, Mendes Cabeçadas foi forçado a renunciar às funções de presidente da República e de presidente do Ministério a favor de Gomes da Costa. |
