Translation of "Casualties" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| SP It was mass casualties. | P Houve muitas vítimas. |
| The enemy suffered many casualties. | O inimigo sofreu muitas baixas. |
| Numerous civilian casualties were reported. | Várias baixas civis foram reportadas. |
| Casualties at Juno were 961 men. | As baixas em Juno foi de 961 homens. |
| Impact Casualties and war crimes Estimates for the total casualties of the war vary, because many deaths went unrecorded. | Impactos Mortos e crimes de guerra As estimativas para o total de mortos na guerra variam, pois muitas mortes não foram registradas. |
| But there were casualties of this revolution. | Mas haviam contratempos nessa revolução. |
| The number of casualties could be higher. | O número de casualidades pode ser maior. |
| The number of casualties is still unknown. | O número de baixas ainda é desconhecido. |
| The revolution incurred in dozens of casualties. | A revolução saldou se em algumas dezenas de baixas. |
| Ayelet What do you know about the casualties? | Ayelet O que você sabe sobre as vítimas? |
| Ninety percent of modern war casualties are civilians. | 90 das casualidades da guerra moderna são de civis |
| Bangkok Pundit comments on the soaring number of casualties | Bangkok Pundit comenta o crescente número de vítimas |
| BBC and AFP only reported 5 casualties so far. | A BBC e a AFP apenas noticiaram 5 mortes até agora. |
| Officials reported that there were at least 10 casualties. | Oficialmente, noticiou se pelo menos 10 mortes. |
| Civilian casualties are even more a matter of speculation. | O número de vítimas civis é ainda mais incerto. |
| Civilian areas were also hit, resulting in many casualties. | Áreas civis também foram atingidas, resultando em muitas mortes. |
| We did it with 150 combat casualties in six weeks. | Nós conseguimos com 150 baixas de combate em 6 semanas. |
| The Portuguese sustained many casualties and their facilities were destroyed. | Os portugueses sofreram várias baixas e suas instalações foram destruídas. |
| The troops met light resistance, suffering less than 200 casualties. | As tropas encontraram uma resistência leve, sofrendo menos de 200 baixas. |
| Among the casualties was the governor Beatriz de la Cueva. | Entre as vítimas estava a governadora Beatriz de la Cueva. |
| French casualties are harder to calculate but were significantly higher. | As baixas francesa são mais difíceis de calcular mas foram bastante mais elevadas. |
| By this time, 10,000 Iraqis and 30,000 Iranians were casualties. | A esta altura, 10 000 iraquianos morreram neste combate. |
| How casually we treat casualties in the context of this topic. | Como nós, casualmente tratamos as casualidades no contexto deste tópico. |
| This is where we conceive of rape and casualties as inevitabilities. | Aqui é onde concebemos estupros e casualidades como inevitáveis. |
| They are not killed or murdered they are not even casualties. | Eles não são mortos ou assassinados, que nem sequer são vítimas. |
| Mitsuyoshi Himeta reported 2.7 million casualties occurred during the Sankō Sakusen . | Mitsuyoshi Himeta registrou 2,7 milhões de vítimas durante a política conhecida como Sanko Sakusen . |
| Seventh, the civilian casualties arising from a military strike would be high. | Sétimo, as baixas civis decorrentes de um ataque militar seriam elevadas. |
| A bomb exploded at Moscow's Domodedovo airport, at least ten casualties reported. | Uma bomba explodiu no aeroporto moscovita de Domodedovo e ao menos 10 mortes foram relatadas. |
| Expelled from the capital, they circulated through the empire, increasing the casualties. | Expulsos da capital, circularam através de todo o império exagerando as baixas para milhares. |
| Romania suffered additional heavy casualties fighting the Nazis in Hungary and Czechoslovakia. | A Romênia sofreu pesadas baixas adicionais enfrentando o exército nazista na Transilvânia, Hungria e Checoslováquia. |
| German casualties totalled over 8,000 soldiers killed and missing, and 9,000 wounded. | As perdas alemãs totalizaram aproximadamente 16,000 soldados mortos e 9,000 feridos. |
| Operation Badr resulted in 10,000 12,000 Iraqi casualties and 15,000 Iranian ones. | A operação Badr resultou na morte de mais de 10 000 iraquianos e 15 000 iranianos. |
| Rumors among both parties spread that there were casualties in the conflict. | Rumores espalharam se entre ambas as partes que não foram vítimas no conflito. |
| I later heard that Iraqi casualties were not to be treated in Taji. | Mais tarde eu escutei que os iraquianos mortos não foram tratados em Taji. |
| The lowest number of combatant casualties occurred in 2003, with just 20,000 killed. | O menor número de vítimas combatentes ocorreu em 2003, com apenas 20 mil mortos. |
| Thousands of people have been made homeless and many casualties have been reported. | Milhares de pessoas estão desabrigadas e vários casos de morte já foram registrados. |
| Although the blazes were extinguished, the ship had suffered more than 200 casualties. | Embora tenham conseguido extinguir os focos de incêndio, o navio registou mais de 200 vítimas. |
| Possibly 65,000 Iranians and 20,000 Iraqis were casualties because of Operation Karbala 5. | As baixas iraquianas somaram quase 20 000 homens na operação Karbala 5. |
| The news about civilian casualties is also less bad than it used to be. | As notícias sobre vítimas civis também são menos ruins do que costumavam ser. |
| This war on work, that I suppose exists, has casualties like any other war. | A guerra contra o trabalho, que eu acho que existe, tem vítimas como qualquer outra guerra. |
| The government and ARSA blamed each other for civilian casualties caused by the conflict. | O governo e o ARSA culparam um ao outro pelas mortes de civis durante o conflito. |
| Allied casualties on the first day were at least 10,000, with 4,414 confirmed dead. | As baixas dos aliados no primeiro dia foram de pelo menos, 10.000, com 4.414 mortos confirmados. |
| The PAIGC fought fiercely, and the Portuguese took heavy casualties and gained ground slowly. | O PAIGC lutou ferozmente, e as tropas portuguesas tiveram pesadas baixas. |
| Support for Egyptians continues to pour in, as figures of deaths and casualties are revealed. | O apoio ao povo egípcio continua a aumentar enquanto as contagens de mortos e de vítimas são divulgadas. |
| Civil wars may result in large numbers of casualties and the consumption of significant resources. | Guerras civis podem resultar em um grande número de vítimas e no consumo de recursos significativos. |
