Translation of "Cecilia" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Cecilia Cecília Payne Madre

Examples (External sources, not reviewed)

Cecilia	Cecilia
Cecilia wasn't a teacher.	Cecilia não era professora.
His relics were later brought to the church of Santa Cecilia in Trastevere, along with the relics of St. Cecilia and others.	Sua tumba continua na catacumba de Calisto, mas seus restos mortais estão na Igreja de Santa Cecilia in Trastevere, juntamente com as relíquias da própria Santa Cecília e outros.
Photo by Cecilia Rojas, published with permission from Kurtural.	Foto Cecilia Rojas, publicada com permissão da Kurtural.
Cecilia Curtis vocalizes the worry of many Americans vis a vis immigration reform	Cecilia Curtis expressa a preocupação de muitos americanos com relação a reforma migratória.
Meaning of the name 'Cecilia' The name Cecilia was shared by all women of the Roman gens known as the Caecilii, whose name may be related to the root of caecus ( blind ).	Origem do nome O nome Cecilia foi atribuido para todas mulheres romanas do grupo de famílias conhecidas como Caecilii , que é relacionado com a raiz caecus (cegos).
His brother, Luis de Madrazo, was also known as a painter, chiefly by his Burial of Saint Cecilia (1855).	O seu irmão, Don Luis de Madrazo, ficou também conhecido como pintor, principalmente pelo Enterro de Santa Cecília , pintado em 1855.
For Cecilia C.B. ( ceciliacarolina) , the meaning of the complaints is a lack of acceptance or a distaste for the historical truth	Para Cecilia C.B. ( ceciliacarolina), o sentido das reclamações é falta de aceitação ou desgosto frente a verdade histórica
On an anonymous blog, a student reflects on an analyzed text he studied in a class taught by professor Cecilia Méndez Gastelumendi	Em um blogue anônimo, um estudante reflete sobre um texto analisado na classe da professora Cecilia Méndez Gastelumendi
In December 1261, the new French Pope, Urban IV made him cardinal priest, with the titulus of the church of St. Cecilia.	Em Dezembro de 1262, foi feito padre cardeal (com o titulus da igreja de Santa Cecília) pelo Papa Urbano IV (1261 64).
According to the Liber pontificalis on 20 November, while the pope was celebrating the Feast of St. Cecilia in the Church of St. Cecilia in Trastevere, and before the service was fully ended, he was ordered by the imperial official Anthimus to start at once on the journey to Constantinople.	De acordo com o Liber Pontificalis, a 20 de Novembro, enquanto o papa celebrava missa em honra de Santa Cecília na igreja que leva o nome desta santa em Trastevere, e antes da missa acabar, Vigílio foi intimado por oficiais imperiais a viajar imediatamente para Constantinopla.
The EPP is also said to have been advised by Colombia's FARC in 2004 in the kidnapping and murder of Cecilia Cubas , daughter of former President Raúl Cubas.	Acredita se ainda que o EPP tenha sido aconselhado pelas FARC (Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia) em 2004, no seqüestro e assassinato de Cecilia Cubas , filha do ex presidente Raúl Cubas.
Other people who stood for the post included, Charles Ojok Oleny with 5,329 votes, Charles Okure from FDC with 2,725 votes and Cecilia Anyakoit of UPC with 554 votes.	Seus principais adversários nas eleições foram o independente Charles Ojok Oleny, com 5.329 votos, Charles Okure, do Forum for Democratic Change (FDC Fórum pela Mudança Democrática), o principal partido de oposição, com 2.725 votos, e Cecilia Anyakoit, do Uganda People's Congress (UPC Congresso do Povo de Uganda), com 554 votos.
The Russian Germans in 1878, the Poles in 1888 and the Italians in 1890 led by Giovanni Rossi, with the latter formed the first anarchist colony of America, Cecilia Colony.	Os russos alemães em 1878, os poloneses em 1888 e os italianos em 1890 liderados por Giovani Rossi, sendo que estes últimos, formaram a primeira colônia anarquista da América, a Colônia Cecília.
The eleven laid off workers are Alexandre Bazzan, Caio Zinet, Cecilia Luedemann, Débora Prado, Eliane Parmezani, Gabriela Moncau, Gilberto Breyne, Otávio Nagoya, Paula Salati, Ricardo Palamartchuk and Hamilton Octavio de Souza.	Os onze trabalhadores demitidos são Alexandre Bazzan, Caio Zinet, Cecília Luedemann, Débora Prado, Eliane Parmezani, Gabriela Moncau, Gilberto Breyne, Otávio Nagoya, Paula Salati, Ricardo Palamartchuk e Hamilton Octavio de Souza.
Cecilia Sardenberg, in The right to abortion briefing from Brazil at OpenDemocracy.net, tells about the heated debate over reforms to Brazil's outdated abortion laws that has intensified across the country in 2007.	Cecilia Sardenberg, em O direito ao aborto notícias do Brasil no OpenDemocracy.net, nos conta sobre o debate tempestuoso sobre as reformas nas ultrapassadas leis do aborto do Brasil, que se intensificou no país em 2007.
The prostitute Palmeirao Rose, sister of Arlete, is about to marry Otacílio and on the day of your wedding with this, kill Colonel Jurandir de Freitas, because this violated his younger sister Cecilia.	Rosa Palmeirão, irmã de Arlete, está prestes a se casar com o advogado Otacílio, e no dia de seu casamento com este, mata o coronel Jurandir de Freitas (Reginaldo Faria) que violentara a sua irmã mais nova Cecília.
The film will star Donnie Yen and Cecilia Cheung in the lead roles and the studio revealed that while it would share some similarities with Mr. Mrs. Smith , it would feature a new storyline.	O filme será estrelado por Donnie Yen e Cecilia Cheung nos papéis principais e o estúdio revelou que enquanto ele iria compartilhar algumas semelhanças com Mr. Sra.
Flash forward to 2005, the audience sees a grown up Dahlia (Jennifer Connelly) in the midst of a bitter mediation with ex husband, Kyle (Dougray Scott), over custody of their daughter, Cecilia (Ariel Gade).	Sinopse Dahlia Williams (Jennifer Connelly) separou se recentemente e está tentando começar uma vida nova, se mudando para um novo apartamento e começando a trabalhar em um novo emprego.
After the song, Carey introduced the band and staff to her left was a four piece string section with Belinda Whitney Barnett, Cecilia Hobbs Gardner, Wince Garvey and Laura Corcos, while San Shea played the harpsichord and harmonium.	Depois da canção, a artista apresenta a banda e a equipe a sua esquerda havia uma fila de quatro cantores com Belinda Whitney Barnett, Cecilia Hobbs Gardner, Garvey Wince e Corcos Laura, enquanto San Shea tocava o cravo e o harmônio.
Many famous performers, such as Teresa Berganza, Martha Argerich, Gidon Kremer, José Carreras, Kiri Te Kanawa, Patricia Caicedo, Bernarda Fink, Cecilia Pillado, María Isabel Siewers, Jorge Chaminé, Agathe Martel, and Karina Gauvin, have included works of Guastavino on their programs.	Célebres intérpretes, como Teresa Berganza, Martha Argerich, Gidon Kremer, José Carreras, Kiri Te Kanawa, Patricia Caicedo, Bernarda Fink, Cecilia Pillado, María Isabel Siewers, Jorge Chaminé, Agathe Martel e Karina Gauvin incluem peças de Guastavino em seus repertórios.
When Count Álvaro died in 1268, the families of his two wives, Constance, a daughter of Pedro Moncada of Béarn, and Cecilia, a daughter of Roger Bernard II of Foix, began a long fight over the inheritance of his county.	Quando o conde Álvaro morreu em 1268, as famílias das suas duas esposas, Constança, filha de Pedro Moncada de Béarn, e Cecília, filha de Rogério Bernardo II de Foix, começaram uma longa luta pela herança do condado.
It houses, besides the tomb of Paolo Rucellai (15th century) and the marble statue of the Madonna and the Child by Nino Pisano, several art treasures such as remains of frescoes by the Maestro di Santa Cecilia (end 13th beginning 14th century).	Essa construção, além de túmulo de Paolo Rucellai (século XV) e a estátua de mármore de Maria e a Criança por Nino Pisano, ainda tem diversos tesouros artísticos como os afrescos de Maestro di Santa Cecilia.
As this movement wins more supporters, the market formerly focused on that the advent of sertanejo artists and duos in Goias state, has today elected new idols in the state of Mato Grosso do Sul such as Luan Santana and Maria Cecilia Rodolfo.	Como esse movimento não para e ganha cada vez mais adeptos, o mercado que antes tinha como foco de surgimento de duplas e artistas sertanejos no estado de Goiás, hoje tem eleito novos ídolos do estado de Mato Grosso do Sul como a revelação escolar Luan Santana e a dupla Maria Cecília Rodolfo.
Early life Elizabeth Angela Marguerite Bowes Lyon was the youngest daughter and the ninth of ten children of Claude Bowes Lyon, Lord Glamis (later the 14th Earl of Strathmore and Kinghorne in the Peerage of Scotland), and his wife, Cecilia Cavendish Bentinck.	Início de vida Isabel Ângela Margarida Bowes Lyon nasceu no dia , a nona criança de um total de dez de Claude Bowes Lyon, Lorde Glamis (posteriormente o 14.º Conde de Strathmore e Kinghorne) e sua esposa Cecília Cavendish Bentinck.
In the same year, in a shack Company Andrade Ferreira de Souza that it was opening the city streets, installed the first school of the new community, having as teachers Efantina Tables, popularly known as D. Lala, Katsuko and Mariko Fujibayashi and Cecilia Holland.	No mesmo ano, em um barracão da Empresa Andrade, Ferreira de Souza que procedia a abertura das ruas da cidade, instalou se a primeira escola da nova comunidade, tendo como professoras Efantina Quadros, conhecida popularmente como D. Lalá, Katsuko e Mariko Fujibayashi e Cecília Holanda.
Since retiring from the stage as a singer in 2002, she has turned successfully to directing opera as well as teaching in Italy and America, along with academic posts at the Accademia Nazionale di Santa Cecilia in Rome and the Juilliard School in New York.	Desde sua retirada dos palcos, em 2002, ela vem tido muito sucesso como diretora de ópera como também professora tanto na Itália como nos Estados Unidos, com postos acadêmicos na Academia Nacional de Santa Cecília em Roma e na Escola Juilliard em Nova Iorque.
Shelbie Bruce as Cristina Moreno, age 12 Sarah Steele as Bernice Bernie Clasky Ian Hyland as George Georgie Clasky Victoria Luna as Cristina Moreno, age 6 Cecilia Suárez as Monica Aimee Garcia as the narrator (Adult Cristina Moreno) Sarah Hyland as Sleepover Girl Thomas Haden Church as Mike the Realtor Reception Critical response The film received mixed reviews.	Shelbie Bruce como Cristina Moreno, com 12 anos Sarah Steele como Bernice Bernie Clasky Ian Hyland como George Georgie Clasky Victoria Luna como Cristina Moreno, com 6 anos Cecilia Suárez como Monica Aimee Garcia como a narradora (Adulta Cristina Moreno) Sarah Hyland como Garota na festa de pijama Produção Jane Fonda esteve cotada para integrar o elenco de Espanglês .

Exibir esta página em português