Translation of "Chalfont" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
Mama was the daughter of the seventh duke of Chalfont of Chalfont Castle. | A mãe era filha do sétimo Duque de Chalfont, do Castelo de Chalfont. |
GE Healthcare Limited Little Chalfont HP7 9NA UK | GE Healthcare Limited Little Chalfont HP7 9NA Reino Unido |
And so, I became the 10th Duke of Chalfont. | 'Assim, torneime o décimo Duque de Chalfont. |
You're Edith D'Ascoyne Mazzini, Duchess of Chalfont? I am. | É Edith D'Ascoyne Mazzini, Duquesa de Chalfont. |
GE Healthcare Limited Little Chalfont Bucks HP7 9NA United Kingdom | GE Healthcare Limited Little Chalfont Bucks HP7 9NA Reino Unido |
Because you must be duchess of Chalfont before I'm duke. | Tem de ser Duquesa de Chalfont, antes de eu ser Duque. |
I had seen Chalfont only as Mama had painted it. | Tinha visto Chalfont apenas como a mãe o pintara. |
I should like to be buried at Chalfont, in the family vault. | Gostaria de ser sepultada em Chalfont, no mausoléu da família. |
Mr Elliott, His Grace, the Duke of Chalfont. Good morning, Your Grace. | Sr. Elliott, Sua Graça, o Duque de Chalfont. |
Now. You are, I take it, His Grace, the Duke of Chalfont? I am. | Presumo que seja Sua Graça, o Duque de Chalfont. |
You mean I might become Duke of Chalfont? I mean that you almost certainly will. | Posso vir a ser Duque de Chalfont? |
You yourself refused to grant her dying wish which was to be buried here at Chalfont. | Recusoulhe o seu último desejo Ser sepultada em Chalfont. |
And so Ethelred, Eighth Duke of Chalfont, duly came to his place in the family vault. | Assim, Etheired ocupou o seu lugar no mausoléu da família. |
Louis D'Ascoyne Mazzini, Duke of Chalfont, you, as a peer of England, are indicted for murder. | Louis D'Ascoyne Mazzini, Duque de Chalfont. Como par de Inglaterra, é acusado de homicídio. |
The possible future duke of Chalfont became what was known as a general assistant at the drapery. | O possível futuro Duque de Chalfont tornouse assistentegeral. |
Ireland GE Healthcare Limited Amersham Place Little Chalfont HP7 9NA UK Tel 44 (0) 1494 54 40 00 | Ireland GE Healthcare Limited Amersham Place Little Chalfont HP7 9NA UK Tel 44 (0) 1494 54 40 00 |
Ireland GE Healthcare Limited Amersham Place Little Chalfont HP7 9NA UK Tel 44 (0) 1 494 54 4000 | Ireland GE Healthcare Limited Amersham Place Little Chalfont HP7 9NA UK Tel 44 (0) 1 494 54 4000 |
The funeral service was held in the village church at Chalfont, prior to interment in the family vault. | A missa fúnebre realizouse na Igreja de Chalfont, antes da deposição no mausoléu da família. |
United Kingdom GE Healthcare Limited Amersham Place Little Chalfont HP7 9NA UK Tel 44 (0) 1494 54 40 00 | United Kingdom GE Healthcare Limited Amersham Place Little Chalfont HP7 9NA UK Tel 44 (0) 1494 54 40 00 |
United Kingdom GE Healthcare Limited Amersham Place Little Chalfont HP7 9NA UK Tel 44 (0) 1 494 54 4000 | United Kingdom GE Healthcare Limited Amersham Place Little Chalfont HP7 9NA UK Tel 44 (0) 1 494 54 4000 |
United Kingdom Daiichi Sankyo UK Ltd Chiltern Place, Chalfont Park Gerrards Cross Buckinghamshire, SL9 0BG Tel 44 (0)1753 893 600 | United Kingdom Daiichi Sankyo UK Ltd Chiltern Place, Chalfont Park Gerrards Cross Buckinghamshire, SL9 0BG Tel 44 (0) 1753 893 600 |
It's very stupid of him, of them all, not to admit your existence when one day you might be duke of Chalfont. | É estúpido não admitir a tua existência, quando poderias ser duque. |
She eloped with her handsome singer and exchanged the medieval splendours of Chalfont Castle for the modern conveniences of No 73, Balaclava Avenue, SW. | Fugiu com o seu cantor e trocou o Castelo de Chalfont pelas comodidades modernas do número 73 da Avenida Balaclava. |
If I were in a position to explain to him that otherwise he will be jeopardizing the social position not only of the future duke, but also the future duchess of Chalfont. | Se eu estivesse em posição de lhe explicar que, caso contrário, poria em perigo a posição do futuro Duque e da futura Duquesa de Chalfont. |
Fourteen Underground stations are outside Greater London, of which five (Amersham, Chalfont Latimer, Chesham, and Chorleywood on the Metropolitan line, and Epping on the Central line), are beyond the M25 London Orbital motorway. | Catorze estações ficam do lado de fora da Grande Londres, cinco destas (Amersham, Chalfont Latimer, Chesham, Chorleywood, Epping) ficam por detrás da auto estrada M25. |
There were few D'Ascoynes left to mourn him. My employer, who was Ninth Duke of Chalfont for the shortest possible period, having expired of shock on hearing that he had succeeded to the title. | Restavam poucos D'Ascoyne, uma vez que o meu patrão, Duque por pouco tempo, morreu de choque, quando soube que herdara o título. |
I was conscious that a new obsession was about to join the one that I should wear the coronet of the duke of Chalfont, that Edith D'Ascoyne should wear that of the duchess beside me. | Uma nova obsessão juntouse à de ser Duque de Chalfont. A de que Edith fosse Duquesa, ao meu lado. |
A brief history of the events leading thereto written on the eve of his execution by Louis D'Ascoyne Mazzini, 10th Duke of Chalfont who ventures to hope that it may prove not uninteresting to those who remain to read it. | Uma história dos acontecimentos que a isto conduziram i escrita na véspera da sua execução por Louis D'Ascoyne Mazzini, décimo Duque de Chalfont, que espera que tenha interesse para aqueles que a lerem. |
On 24 February 1663, Milton remarried, for a third and final time, a Wistaston, Cheshire born woman, Elizabeth (Betty) Minshull, then aged 24, and spent the remaining decade of his life living quietly in London, only retiring to a cottage Milton's Cottage in Chalfont St. Giles, his only extant home, during the Great Plague of London. | Em 24 de fevereiro de 1663, ele se casou novamente, pela terceira e última vez, com uma mulher nascida em Wistaston, Cheshire, Elizabeth (Betty) Minshull, então com 24 anos, e passou a década restante de sua vida vivendo tranquilamente em Londres, só se retirando para um chalé Milton's Cottage em Chalfont St Giles, sua única casa existente, durante a Grande Praga de Londres. |