Translation of "Charas" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Erick Charas, owner of the newspaper Verdade in Mozambique said | Erick Charas, proprietário do Jornal Verdade, em Moçambique disse |
| It was, however, a simple direct message (DM) on Twitter, exchanged between the Global Voices author Janet Gunter and Erik Charas, that kicked off the partnership. | Foi, porém, uma singela mensagem direta (DM) no Twitter, trocada entre a colaboradora do Global Voices Janet Gunter e Erik Charas, que deu o pontapé inicial à parceria. |
| First is Erik Charas ( erikcharas), he is the president of Verdade (the truth), which is Mozambique s biggest circulation newspaper. Verdade reaches more than 400 000 people in Mozambique and is the country s first high quality, free newspaper. | O primeiro é Erik Charas ( erikcharas), diretor do Verdade, que é o jornal de maior circulação de Moçambique. Verdade alcança mais de 400 mil pessoas em Moçambique e é o primeiro jornal de alta qualidade a ser distribuído gratuitamente no país. |
| According to its founder and director Erik Charas, the paper is a social intervention media channel, a way to educate and engage Mozambicans, thus creating the much needed critical mass to achieve important social changes in the country. | Segundo o idealizador e diretor Erik Charas, o veículo é um canal de intervenção social e uma forma de educar e envolver a população, criando assim a massa crítica necessária para alcançar importantes mudanças sociais no país. |
| The slogan A Verdade Não Tem Preço allows for a wordplay Portuguese it can be read as The Truth is Priceless and at the same time Verdade is free . Erik Charas explains the philosophy behind it, stating that Mozambican people should not be forced to choose between having access to the news or buy bread . | Erik Charas explica que a filosofia por trás do lema A Verdade Não Tem Preço para além do sentido literal o povo moçambicano não deveria ser forçado a escolher entre ter acesso às notícias ou comprar pão . |
| For Charas, the paper's mission is to intervene in the process of social development of Mozambique through the use of two powerful tools free information and technology . With 32 pages in full colour, Verdade is the first and only high quality newspaper to be distributed for free in Mozambique, where it is enthusiastically sought after by readers of all ages, walks of life and social classes. | Para Erik, a missão do jornal é intervir no processo de desenvolvimento social de Moçambique através do uso de duas ferramentas poderosas informação gratuita e tecnologia . |
