Translation of "Charleston" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The largest city and county seat is Charleston. | A sede do condado é Charleston, e sua maior cidade é Charleston. |
| North Charleston is the third largest city in the U.S. state of South Carolina, with incorporated areas in Berkeley, Charleston, and Dorchester counties. | North Charleston é uma cidade localizada no estado norte americano da Carolina do Sul, nos condados de Berkeley, Charleston e Dorchester. |
| Charleston is the capital and largest city of the State of West Virginia. | Charleston é a do estado norte americano da Virgínia Ocidental. |
| Early industries important to Charleston included salt and the first natural gas well. | As suas primeiras e principais indústrias foram o sal e o gás natural. |
| Charleston County is a county located in the U.S. state of South Carolina. | O Condado de Charleston () é um dos 46 condados do estado americano da Carolina do Sul. |
| He formed an alliance of pirates and blockaded the port of Charleston, South Carolina. | Formou uma aliança de piratas e bloqueou o porto de Charleston. |
| It was moved back to Charleston in 1885, and it has been there since. | A primeira estação de televisão foi fundada em 1949, também em Huntington. |
| Its county seat is Charleston, which is also the home of Eastern Illinois University. | A sede do condado é Charleston, e sua maior cidade é Charleston. |
| Charleston fired a few cannon rounds at Fort Santa Cruz without receiving return fire. | Charleston disparou algumas rodadas canhão no Forte de Santa Cruz sem receber fogo de retorno. |
| He attended Southeastern High School in South Charleston, Ohio, and later Springfield Clark JVS. | Ele frequentou a Southeastern High School em South Charleston, Ohio. |
| And he previously was a superintendent in Charleston, South Carolina and then in Denver, Colorado. | E anteriormente, ele foi superintendente em Charleston, Carolina do Sul e, em seguida, em Denver, Colorado. |
| Fort Sumter is a Third System masonry sea fort located in Charleston Harbor, South Carolina. | O Forte Sumter era um forte localizado em Charleston, Carolina do Sul, Estados Unidos. |
| Late that month his flotilla blockaded the port of Charleston (then known as Charles Town) in South Carolina. | No final do mês, sua frota bloqueou o porto de Charleston (então conhecido como Charles Town) na Carolina do Sul. |
| Its mission is to preserve and interpret the cultural and natural history of Charleston and the South Carolina Lowcountry. | Charleston é uma cidade localizada no estado norte americano da Carolina do Sul, nos condados de Berkeley e Charleston. |
| At the same time, after initial setbacks, Grant laid siege to Vicksburg and the Union navy attained some success in Charleston harbor. | Ao mesmo tempo, após algumas derrotas iniciais, Grant sitiou Vicksburg e a força naval unionista obteve algum êxito no porto de Charleston. |
| Although in theory this left Bonnet and Teach at risk of being hanged for their actions at Charleston Bar, most authorities could waive such conditions. | Embora, na teoria, Bonnet e Teach pudessem ser enforcados pelas ações em Charleston, a maioria das autoridades poderiam conceder. |
| There Teach disembarked the crew of the captured Spanish sloop, before proceeding north to the port of Charleston, South Carolina, attacking three vessels along the way. | Eles então partiram para a costa oeste da Flórida e desembarcaram a tripulação espanhola que havia sido capturada seguindo para Charleston (Carolina do Sul) e atacando três navios durante o caminho. |
| Over the next five or six days about nine vessels were stopped and ransacked as they attempted to sail past Charleston Bar, where Teach's fleet was anchored. | Nos próximos cinco ou seis dias, cerca de nove navios foram parados e saqueados enquanto tentavam navegar para além dos bancos de areia, onde a frota pirata estava ancorada. |
| Another charge cited two attacks, one of which was the capture of a slave ship off Charleston Bar, from which one of Howard's slaves was presumed to have come. | Outra acusação citou dois ataques, um dos quais foi a captura de um navio negreiro fora de Charleston, donde um dos escravos de Howard presumia se ter vindo. |
| One such ship, headed for London with a group of prominent Charleston citizens which included Samuel Wragg (a member of the Council of the Province of Carolina), was the Crowley . | Um desses navios, com destino para Londres possuía à bordo um grupo de cidadãos proeminentes de Charleston, incluindo Samuel Wragg (um membro do Conselho da Província de Carolina), era o Crowley . |
| Although the solar eclipse will be total, lasting about two minutes, in a narrow path across North America that includes Nashville and Charleston, for people in Portland and Chicago, for example, the eclipse will only be partial. | Embora o eclipse solar, que deve durar cerca de dois minutos, seja total numa faixa estreita da América do Norte, que inclui Nashville e Charleston, para quem estiver em Portland e Chicago, por exemplo, o eclipse será apenas parcial. |
| Battle of Fort Sumter Ft. Sumter was located in the middle of the harbor of Charleston, South Carolina, where the U.S. fort's garrison had withdrawn to avoid incidents with local militias in the streets of the city. | Forças armadas Quando a Guerra Civil Americana começou, com o ataque sulista ao Fort Sumter, nem a União nem a Confederação possuíam um plano de recrutamento de soldados. |
| Two local officials, not knowing that war had been declared and believing the firing had been a salute, came out to Charleston to apologize for their inability to return the salute as they were out of gunpowder. | Dois funcionários locais, sem saber que a guerra havia sido declarada e acreditando que o disparo tinha sido uma saudação, saíram para pedir desculpas por sua incapacidade de retornar a saudação. |
| As late as the Siege of Charleston in 1780, Loyalists could still believe in their eventual victory, as British troops inflicted heavy defeats on the Continental forces at the Battle of Camden and the Battle of Guilford Court House. | Até o Cerco de Charleston em 1780, os lealistas ainda podiam acreditar em sua eventual vitória, já que as tropas britânicas tinham causado grandes perdas às forças continentais na Batalha de Camden e na Batalha de Guilford Court House. |
| The cities of the Confederacy included most prominently in order of size of population (See also Atlanta in the Civil War, Charleston, South Carolina, in the Civil War, Nashville in the Civil War, New Orleans in the Civil War, Wilmington, North Carolina, in the American Civil War, and Richmond in the Civil War). | Muitos deles tinham participado na Guerra Mexicano Americana (entre os que se encontravam Robert E. Lee e Jefferson Davis), enquanto outros, porém, tinham pouca ou nenhuma experiência militar (como Leonidas Polk, que assistira à academia militar norte americana de West Point, embora não se chegasse a graduar). |
| In the late part of her career, Scotto took on the roles of Fedora (Barcelona, 1988), Charlotte in Massenet's Werther , the Marschallin in Der Rosenkavalier (Charleston Spoleto Festival, 1995 and Catania), Kundry in Parsifal (Schwerin, 1995), Elle in La voix humaine (Florence, 1993 Amsterdam and Barcelona, 1996 Torino, 1999), Madame Flora in The Medium (Torino, 1999) and Klytemnestra in Elektra (Baltimore, 2000 and Sevilla, 2002). | Na parte final da sua carreira, Scotto interpretou as personagens Fedora (Barcelona, 1988), Charlotte em Werther de Jules Massenet, Marschallin em Der Rosenkavalier (Festival Spoleto em 1995), Kundry em Parsifal (Schwerin, 1995), Elle em La Voix Humaine (Florença, Amsterdã e Barcelona em 1993, 1996 e 1999), Marie em The Medium (Torino, 1999) e Klytemnestra em Elektra (Baltimore e Sevilha em 2000 e 2002). |
