Translation of "Cheesy" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| No, that would be too cheesy. | Nem isso seria muito brega. |
| You would expect it to be cheesy, but it's not. | Você imaginaria que seria bem brega, mas não é. |
| It worked when Barbra Streisand was doing it, but now it's a little cheesy, I think. | Funcionou quando Barbra Streisand o fazia, mas agora é um pouco brega, penso eu. |
| And so what we also felt was that whatever we did we couldn't do a cheesy advert for Britain. | E o que também sentimos era que não importa o que fosse não podia ser um anúncio brega da GB. |
| Her first song was called Can't Stop Thinking About You , about a teenage crush, which she described as cheesy cute . | Sua primeira canção foi chamado de Can't Stop Thinking About You , sobre uma paixão adolescente, que ela descreveu como bonito e extravagante . |
| To give you a feeling for the scale of the retreat, we did another cheesy illustration, with British double decker buses. | Para transmitir a magnitude da retração, fizemos outra ilustração. Com ônibus de dois andares ingleses. |
| It is a colorless oily liquid with an odor that is fatty, cheesy, waxy, and like that of goats or other barnyard animals. | Consiste num ácido graxo, de forma líquida, oleosa e incolor que produz o cheiro característico nos caprinos e outros animais de fazenda. |
| This is something no self respecting photographer would ever do you put some cheesy illustration on your shot, right? and yet you have to do it sometimes to narrate these points. | Isto é algo que nenhum fotógrafo de perspectiva jamais faria você por uma ilustração boba nessa foto, certo? ainda assim, temos que o fazer para darmos uma proporção destes eventos. |
| For example, in the Summarise Proust Competition , Jones plays a cheesy game show host who gives contestants 15 seconds to condense Marcel Proust's lengthy work À la recherche du temps perdu . | Por exemplo, no Summarize Proust Competition (Competição de Resumo de Proust), Jones faz o papel de anfitrião que dá aos concorrentes 15 segundos para resumir a obra À La Recherche du Temps Perdu de Marcel Proust. |
| Grunge artists considered these bands cheesy but nonetheless enjoyed them Buzz Osborne of the Melvins described it as an attempt to see what ridiculous things bands could do and get away with. | Os artistas grunge consideram essas bandas cafona mas mesmo assim gostam delas Buzz Osborne do The Melvins descreveu as como uma tentativa de ver quais coisas ridículas as bandas poderiam fazer e se safar. |
| In an interview with VH1, Lee stated, My little sister was really getting into these, I don't want to offend anyone, but like really fake, cheesy, slutty female cracker box idols, and it really pissed me off. | Em entrevista à VH1, Lee afirmou Minha irmã estava realmente ficando obssessada por essas coisas, eu não quero ofender ninguém, mas são ídolos femininos falsos, idiotas e vagabundas, e isso realmente me irritou. |
| Vasquez said that members of the Invader Zim crew laughed at Tavera's version of the theme because it was cheesy , adding that the reaction was not mean spirited and that Tavera had received little information about the series before submitting the music. | Vasquez disse que os membros da equipe de Invasor Zim riram da versão de Tavera, porque era brega , acrescentando que a reação não foi mesquinha e que Tavera recebeu poucas informações sobre a série antes de apresentar a música. |
| But I think women are actually going to be ironically enough responsible for driving a stake through the heart of cheesy genre categories like the chick flick and all these other genre categories that presume that certain demographic groups like certain things that Hispanics like certain things, that young people like certain things. | Mas eu acho que as mulheres serão ironicamente responsáveis por dar um golpe de misericórdia nas categorias de gênero clichê como os filmes para garotas e todas essas outras categorias que presumem que certos grupos demográficos gostam de certas coisas, como hispânicos gostam de certas coisas, que pessoas jovens gostam de certas coisas. |
