Translation of "Chiefly" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Chiefly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Chiefly alcohol, Boss, replied Macklin. | Do álcool, Chefe , respondeu Macklin. |
| Matter is composed chiefly of nothing. | A matéria é composta principalmente de nada. |
| It is chiefly attributed to the Rishi . | É principalmente atribuído ao Rishi gṛtsamda śaunohotra . |
| Lord North's government was chiefly concerned with discontent in America. | O governo de lorde North estava muito preocupado com o descontentamento na América. |
| He had a horror of physicians, who were chiefly Greeks. | Catão tinha terror aos médicos, os quais eram na sua grande maioria gregos. |
| He published his first solo collection of poems, Poems Chiefly Lyrical in 1830. | Publicou a sua primeira colectânea de poemas a solo, Poems Chiefly Lyrical em 1830. |
| However , these bonds have not been chiefly purchased by investors outside the euro area . | dos Estados Unidos15 . |
| Stratospheric ozone depletion is believed to be caused by air pollution (chiefly from chlorofluorocarbons). | Ver também Atmosfera Biosfera Litosfera Hidrosfera Poluição Aquecimento global Climatologia |
| Chiefly at meetings in connection with these he spoke of the need for better schooling. | Ele falava da necessidade de uma melhor educação principalmente em reuniões associadas. |
| The vessels were used in everyday life, while special ones became the most treasured chiefly possession. | Os barcos passaram a ser utilizados na vida cotidiana. |
| Elgar's music came, in his later years, to be seen as appealing chiefly to British audiences. | A música de Elgar, nos seus últimos anos de vida, foi tornando se cada vez mais apelativa junto das audiências britânicas. |
| Importance today November 20 is celebrated, chiefly in Brazil, as a day of Afro Brazilian consciousness. | Atualmente, o dia 20 de novembro é celebrado como Dia da Consciência Negra. |
| A fork is an instrument used chiefly for the purpose of putting dead animals into the mouth. | O garfo é um instrumento cuja finalidade principal é colocar na boca animais mortos. |
| Classification Georgian is the most pervasive of the Kartvelian languages, a family that also includes Svan and Megrelian (chiefly spoken in Northwest Georgia) and Laz (chiefly spoken along the Black Sea coast of Turkey, from Melyat, Rize to the Georgian frontier). | Classificação O georgiano é a mais difundida das línguas caucasianas meridionais, uma família de línguas que também inclui o svan, o mingrélio (falado principalmente no Noroeste da Geórgia) e o laz (falado principalmente ao longo da costa do mar Negro, na Turquia, de Melyat, Rize até a fronteira com a Geórgia). |
| Their strike, they said, was intended chiefly as a warning to Kenya s government change your policy, or else. | O seu ataque, segundo eles, serviu principalmente como um aviso ao governo do Quénia mudem a vossa política, senão... |
| This downturn in aid is chiefly due to the reduction in aid granted to the new German Länder. | Este recuo dos auxílios explica se principalmente pela diminuição dos auxílios concedidos aos novos Länder alemães. |
| The remaining 4.8 percent are those with non European origins, chiefly Filipinos (26,933), Bangladeshis (12,154), and Chinese (10,283). | Os 4,8 restantes são imigrantes não europeus, principalmente filipinos (26 933), bangladechianos (12 154), peruanos (10 530) e chineses (10 283). |
| Tiger iron Tiger iron is an altered rock composed chiefly of tiger's eye, red jasper and black hematite. | Ferro tigre ( tiger iron ) é uma rocha alterada composta de olho de tigre, jaspe vermelho e hematita negra. |
| Coal is composed primarily of carbon along with variable quantities of other elements, chiefly hydrogen, sulfur, oxygen, and nitrogen. | É composto basicamente por carbono, enxofre, hidrogênio, oxigênio e nitrogênio, além de elementos vestigiais. |
| They consisted chiefly of the teeth, scales and fins, even the bones being perfectly preserved in comparatively few instances. | Os fósseis não exibiam quaisquer vestígios de tecidos, consistindo principalmente de dentes, escamas e nadadeiras, até mesmo ossos perfeitamente preservados em poucos casos. |
| His brother, Luis de Madrazo, was also known as a painter, chiefly by his Burial of Saint Cecilia (1855). | O seu irmão, Don Luis de Madrazo, ficou também conhecido como pintor, principalmente pelo Enterro de Santa Cecília , pintado em 1855. |
| This production, is chiefly marketed in the cities of Salvador, Feira de Santana, Camaçari and Juazeiro, all located in Bahia. | Essa produção, em sua maioria, é comercializada nos municípios de Salvador, Feira de Santana, Camaçari e Juazeiro, todos na Bahia. |
| It was proved that the chemical elements found in the Sun (chiefly hydrogen and helium) were also found on Earth. | Foi evidenciado que, elementos químicos encontrados no Sol (majoritariamente hidrogênio e hélio) também eram encontrados na Terra. |
| The subjects are mythological, and chiefly grotesque, with various inscriptions, in which ΑΒΡΑΣΑΞ often occurs, alone or with other words. | Os personagens são mitológicos, majoritariamente grotescos, com várias inscrições, dentre as quais ΑΒΡΑΣΑΞ frequentemente é encontrada, sozinha ou acompanhada de outras palavras. |
| Pico based his ideas chiefly on Plato, as did his teacher, Marsilio Ficino, but retained a deep respect for Aristotle. | Assim como o seu mestre Marcílio Ficino, Giovanni baseava as suas concepções principalmente em Platão, em oposição à Aristóteles. |
| The involvement of Corel for a time assisted the project, chiefly by employing Julliard and others to work on it. | A Corel se envolveu durante um tempo, dedicando um time de desenvolvedores para trabalhar no Wine sob o comando de Julliard. |
| Blue, red, and a golden yellow, all somewhat faded through lapse of time and exposure, are the colors chiefly employed. | Azul, vermelho e amarelo dourado, todas um pouco desbotadas devido à acção do tempo e do clima, são as cores mais usadas. |
| They are sucked in from other people chiefly, if you're a man, your father, and if you're a woman, your mother. | São absorvidos de outras pessoas. Se você é um homem, será do seu pai. E se você é uma mulher, da sua mãe. |
| After her death, however, she was chiefly remembered as the wife of Percy Bysshe Shelley and as the author of Frankenstein . | After her death, however, she was chiefly remembered as the wife of Percy Bysshe Shelley and as the author of Frankenstein . |
| The costumes were chiefly influenced by World War II, the American Civil War, the American Old West, and 1861 samurai Japan. | As roupas foram principalmente influenciadas pela Segunda Guerra Mundial, a Guerra de Secessão, o Velho Oeste Americano, e o Japão samurai de 1861. |
| This compound name occurs chiefly in the prophetic literature and does not appear at all in the Torah, Joshua or Judges. | Este nome composto ocorre principalmente na literatura profética e não aparece nenhuma vez na Torah, Josué ou Juízes. |
| They are chiefly distinguished by the inclusion of Hebrew terms, principally religious vocabulary, and a historical use of the Hebrew alphabet. | Podem ser distinguidos pela inclusão de diversos termos hebraicos, principalmente no vocabulário religioso, e utilizam, historicamente, o alfabeto hebraico. |
| This book is the most lyrical of all her works, not only in feeling but in style, being chiefly written in verse. | Este é o livro mais lírico de todas as suas obras, não somente na questão sentimental mas também na estilística, sendo principalmente escrito em versos. |
| Black's theory of latent heat was one of his more important scientific contributions, and one on which his scientific fame chiefly rests. | A teoria de Black do calor latente é a sua contribuição cientifica mais importante, e onde sua fama cientifica descansa. |
| After an education received chiefly at home, he studied medicine, which he abandoned in favour of physics due to a blood phobia. | Após receber a educação básica em sua própria casa, ele estudou medicina, abandonando a para se dedicar à física devido a aversão a sangue. |
| Power is held chiefly by the Prime Minister and other elected members of the Diet, while sovereignty is vested in the Japanese people. | O poder, concedido por soberania popular, está concentrado principalmente na figura do primeiro ministro do Japão e de outros membros eleitos da Dieta. |
| It was founded during the 1948 Arab Israeli War by consolidating paramilitary organizations chiefly the Haganah that preceded the establishment of the state. | Foi fundada durante a Guerra árabe israelense de 1948 por organizações paramilitares principalmente a Haganah que precedeu a criação do Estado de Israel. |
| (Chiefly translated from original manuscripts in the library of His Excellency Sir George Grey) London, Trübner Co. (1864) Über den Ursprung der Sprache. | (Tradução especial dos manuscritos originais na biblioteca de Sua Excelência Sir George Grey) Londres, Trübner Co. (1864) Über den Ursprung der Sprache. |
| House of Atreus and Theban Cycle In between the Argo and the Trojan War, there was a generation known chiefly for its horrific crimes. | Casa de Atreu e Ciclo Tebano Entre o Argo (capítulo anterior) e a Guerra de Troia (capítulo seguinte), houve uma geração conhecida por seus crimes. |
| His ideas spread chiefly through those he influenced, such as Russell, Wittgenstein, and Carnap, and through work on logic and semantics by Polish logicians. | Suas ideias expandiram se principalmente por aqueles que ele influenciou, como Russell, Wittgenstein e Carnap, e através do trabalho na lógica e semântica pelos lógicos poloneses. |
| Struggling to uncover his past and find the mysterious Frozen Flame, Serge is chiefly challenged by Lynx, a shadowy antagonist working to apprehend him. | Na luta por revelar seu passado e encontrar a misteriosa Frozen Flame , Serge é várias vezes confrontado por , um antagonista sombrio trabalhando para capturá lo. |
| Embryonic stem cells have occupied center stage, chiefly because of their pluripotency that is their ease in differentiating into a variety of different cell types. | As células tronco embrionárias ocuparam o centro do palco, sobretudo pela sua pluripotência na medida em que é fácil elas se transformarem em vários e diferentes tipos celulares. |
| The town of Dubai was an important port of call for foreign tradesmen, chiefly those from Iran, many of whom eventually settled in the town. | A cidade de Dubai foi um importante porto de escala para os comerciantes estrangeiros, principalmente os vindos da Índia, muitos dos quais acabaram por se instalar na cidade. |
| In 1800 its imports consisted chiefly of salt, iron and herrings the exports, which greatly exceeded the imports, were corn, hemp, flax, and, particularly, timber. | Em 1800, sua importação se constituía de sal, ferro e peixe as exportações, que excediam grandemente as importações, eram de milho, linho, cânhamo e principalmente madeira. |
| Context The notebooks are an early expression of Marx's analysis of economics, chiefly Adam Smith, and critique of the philosophy of G. W. F. Hegel. | Nestes textos, Marx apresenta o gérmen da sua obra futura, apresentando influências de Adam Smith, J. |
Related searches : Chiefly Concerned With - Chiefly Due To
