Translation of "Christendom" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Christendom - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| One ideal was that of a unified Christendom, with Europe at its center. | Um dos ideais era o de uma Cristandade unificada, com a Europa no seu centro. |
| They also emphasize his close relationship with St Anthony, who is almost universally revered throughout Christendom. | Elas também enfatizam a já citada relação próxima com Santo Antão, que é universalmente reverenciado. |
| Another major schism, the Reformation, resulted in the splintering of the Western Christendom into several Christian denominations. | Outra grande cisma, a Reforma, resultou na divisão da cristandade ocidental em várias denominações cristãs. |
| Its purpose is to achieve the reformation of the church, the definition of dogma and the reunion of Christendom. | 24 de Abril Christoph Caesar, O Velho, filólogo alemão (m. 1604). |
| The Decline of Christendom in Western Europe, 1750 2000 (2003) 13 essays by scholars online edition McGuckin, John Anthony. | The Decline of Christendom in Western Europe, 1750 2000 (2003) 13 essays by scholars edição online Tomkins, Stephen. |
| Compared with the languages of European Christendom, the Russian language was little influenced by the Greek and Latin of early Christian writings. | Quando comparada com as outras línguas da Europa cristã, nota se que a língua russa foi pouco influenciada pelo grego e pelo latim dos primeiros escritos cristãos. |
| 5 (London, Marshall Cavendish, Sidgwick Jackson, 1969) p. 192 Wheatcroft, Andrew (2003) The Infidels The Conflict Between Christendom and Islam, 638 2002 . | 5 (London, Marshall Cavendish, Sidgwick Jackson, 1969) p. 192 Andrew Wheatcroft The Infidels The Conflict Between Christendom and Islam, 638 2002 (2003) Viking Publishing ISBN 0 670 86942 2 Justin Wintle The Rough Guide History of Islam (2003) Rough Guides ISBN 1 84353 018 X |
| The New Testament has influenced religious, philosophical, and political movements in Christendom, and left an indelible mark on its literature, art, and music. | Essa coleção de 27 livros influenciou não apenas a religião, a política e a filosofia, mas também deixou sua marca permanente na literatura, na arte e na música. |
| The medieval idea of unifying all Christendom into a single political entity, of which the Church and the Empire were the leading institutions, began to decline. | A ideia medieval de um Corpus christianum unificado, na qual o papado e o império eram as instituições líderes, começava a sucumbir. |
| Pufendorf powerfully defends the idea that international law is not restricted to Christendom, but constitutes a common bond between all nations because all nations form part of humanity. | Pufendorf defende a noção de que o direito internacional não está restrito à cristandade, mas constitui um elo comum a todas as nações, pois todas elas formam a humanidade. |
| Carroll, Warren H., Isabel the Catholic Queen Front Royal, Virginia, 1991 (Christendom Press) Given, James B, Inquisition and Medieval Society (Cornell University Press, 2001) Kamen, Henry, The Spanish Inquisition A Historical Revision. | Carroll, Warren H., Isabel the Catholic Queen Front Royal, Virginia, 1991 (Christendom Press) Given, James B, Inquisition and Medieval Society (Cornell University Press, 2001) Kamen, Henry, The Spanish Inquisition A Historical Revision. |
| Banister Fletcher says No other city has afforded such a wide swept approach to its cathedral church, no other architect could have conceived a design of greater nobility...(it is) the greatest of all atriums before the greatest of all churches of Christendom. | Banister Fletcher afirma Nenhuma outra cidade tem proporcionado uma abordagem tão ampla na aproximação da sua catedral, nenhum outro arquiteto poderia ter concebido um projeto de maior nobreza... (é) o maior de todos os átrios ante da maior de todas as igrejas da cristandade . |
| The Crusades In a series of nine different major invasions from 1095 to 1291, the Catholic Church and various European states attempted to reconquer the Holy Land for Christendom from its Muslim rulers, with varied success until the fall of Acre in 1291. | As Cruzadas Em uma serie de nove grandes invasões de 1095 a 1291, a Igreja Católica e vários estados europeus tentaram conquistar a Terra Santa para o cristianismo e acabar com o domínio islâmico, com sucesso variado até a queda de Acre em 1291. |
| A truce was to be proclaimed throughout Christendom the pope was to be the arbiter of disputes the emperor and the king of France were to lead the army England, Spain and Portugal were to furnish the fleet and the combined forces were to be directed against Constantinople. | Uma trégua devia ser proclamada em toda a cristandade, ficando o Papa como o árbitro de disputas, o Sacro Imperador Romano Germânico e o Rei de França a liderar o exército e Inglaterra, Espanha e Portugal deviam fornecer a frota e as forças combinadas deveriam ser dirigidas contra Constantinopla. |
| A cultural definition of Europe as the lands of Latin Christendom coalesced in the 8th century, signifying the new cultural condominium created through the confluence of Germanic traditions and Christian Latin culture, defined partly in contrast with Byzantium and Islam, and limited to northern Iberia, the British Isles, France, Christianized western Germany, the Alpine regions and northern and central Italy. | A definição cultural da Europa como terras da cristandade latina consolidou se no , significando um novo local cultural criado através da confluência de tradições germânicas e da cultura cristã latina, definidas em parte, em contraste com o Islão e Império Bizantino, e limitado a norte pela Ibéria, Ilhas Britânicas, França, Alemanha ocidental cristianizada, e as regiões alpinas do norte e no centro da Itália. |
