Translation of "Civilians" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| How many civilians were killed? | Quantos civis foram mortos? |
| All of the victims were civilians. | Muitas das vítimas eram mulheres e crianças. |
| On two separate attacks against four residential areas, victims were estimated as 10 civilians dead and 650 civilians injured. | Em dois ataques separados contra quatro áreas residenciais, as vítimas foram estimados em 10 civis mortos e 650 civis feridos. |
| Thousands of soldiers and civilians were dying. | Milhares de soldados e civis estavam morrendo. |
| Ninety percent of modern war casualties are civilians. | 90 das casualidades da guerra moderna são de civis |
| This includes 33,430 civilians, mostly women and children. | Isso inclui 33 430 civis, a maioria mulheres e crianças. |
| Avoiding harm to civilians should be the top priority. | Evitar danos a civis deve ser a primeira prioridade. |
| Of the civilians, 40 were white and 60 black. | Entre os civis, 40 eram brancos e 60 eram negros. |
| The crippling electricity shortages, affecting hospitals as well as civilians? | The crippling electricity shortages, affecting hospitals as well as civilians? |
| This includes 123,220 combatants, 60,711 MIA and 11,000 16,000 civilians. | Isso inclui 123 220 soldados mortos na linha de frente, 60 711 desapareceram em ação e 16 000 civis que faleceram. |
| These measures have claimed the lives of at least three civilians. | Estas atividades resultaram na morte de três civis. |
| The ministers of War and Navy were, with few exceptions, civilians. | Os ministros da Guerra e da Marinha eram, com poucas exceções, civis. |
| Between 50 and 150 civilians died and many more were injured. | Entre 50 e 150 civis morreram e muitos ficaram feridos. |
| It seems only security agents, and not civilians, participated in the stoning. | Parece que apenas agentes de segurança, e não indivíduos comuns, teriam participado do apedrejamento. |
| The Department of Defense also employed about 700,000 civilians, not including contractors. | O Departamento de Defesa também empregou cerca de 700.000 civis, não incluindo empreiteiros. |
| More than one million civilians and soldiers were killed in the war. | A guerra acabaria com baixas maciças de civis norte e sul coreanos. |
| Food supplies would be diverted to the German army and German civilians. | As fontes de alimento seriam desviadas para o exército e civis alemães. |
| The Iraqi government claimed that 2,300 civilians died during the air campaign. | O governo iraquiano estimou que 2 300 civis morreram durante a campanha aérea. |
| All units except civilians and myth units are trained at military buildings. | Todas as unidades, exceto os civis, são treinadas em edifícios militares. |
| Countless Chinese civilians were executed on the suspicion of being resistance fighters. | Inúmeros civis chineses foram executados sob a suspeita de serem combatentes da resistência. |
| 400 Iraqi soldiers and 50,000 Kurdish civilians and soldiers had been killed. | Mais de 400 militares iraquianos e 50 000 curdos foram mortos nestes combates. |
| Locals say 28 civilians, frm Khost, killed by US airstrike in Logar, day after 13 civilians were killed in Herat _BAR_ https t.co LT8YrjUG7a Ali M Latifi ( alibomaye) August 30, 2017 | Moradores da região de Khost falam em 28 mortos no bombardeio em Logar. No dia seguinte 13 civis foram mortos em Herat |
| Gut wrenching images of unspeakable, indiscriminate violence against civilians have shocked the world. | As imagens dolorosas de violência indescritível e indiscriminada contra os civis chocaram o mundo. |
| As of May 30, the government said 19 civilians were killed by terrorists. | De acordo com o governo, até 30 de maio, 19 pessoas foram mortas por terroristas. |
| March 16 Vietnam War My Lai Massacre American troops kill scores of civilians. | 16 de Março Guerra do Vietnã Exército norte americano executam 504 civis vietnamitas no conhecido Massacre de My Lai. |
| In addition, between 150,000 and 200,000 Polish civilians died, mostly from mass executions. | Entre 150,000 e 200,000 civis morreram, a maioria vítima de massacres conduzidos por tropas do Eixo. |
| It is believed that around 3,000 Iranian civilians were killed in these attacks. | Estes ataques deixaram mais de 3 000 civis iranianos mortos. |
| But then 800,000 civilians were slaughtered in a matter of just a few months. | Na ocasião, 800 mil civis foram abatidos em questão de poucos meses. |
| They looked like civilians, but I'm not saying there weren't thugs on both sides. | Pareciam civis, mas eu não estou dizendo que não haviam bandidos em ambos os lados. |
| During and after the war millions of civilians were affected by forced population transfers. | Durante e depois da guerra, milhões de civis foram afetadas pelas forçadas transferências da população. |
| Bin Laden's so called 055 Brigade was responsible for mass killings of Afghan civilians. | A chamada Brigada 055 de Osama bin Laden foi responsável pelos assassinatos em massa de civis afegãos. |
| Thousands of civilians on both sides died in air raids and ballistic missile attacks. | Milhares de civis morreram, em ambos os lados, devido aos bombardeios por terra e pelo ar. |
| For the civilians of San Francisco, Fletcher decided on a greater freedom in dress. | Para os civis de San Francisco, Fletcher decidiu ter uma liberdade maior com as roupas. |
| The Taliban are running suicide schools, preparing a generation of boys for atrocities against civilians. | O Talebã está dirigindo escolas de suicídio, preparando uma geração de meninos para atrocidades contra civis. |
| Currently, civilians cannot carry guns for self defense, and most are ineligible to purchase rifles. | Atualmente, civis não podem portar armas para autodefesa e a maioria não tem permissão para comprar rifles. |
| Seventy two percent of Palestinians killed in this offensive are civilians, according to the UN. | Setenta e dois por cento dos palestinianos mortos nesta ofensiva são civis, de acordo com a ONU. |
| Many of the civilians died because of deliberate genocide, massacres, mass bombing, disease, and starvation. | Muitos civis morreram por causa de doenças, fome, massacres, bombardeios e genocídios deliberados. |
| The Canarians evacuated civilians from the city, and the Castillo surrendered (but not the city). | Foi nesta época que se constituíram as primeiras instituições e órgãos de governo (cabildos e concelhos). |
| The Project on Defense Alternatives study estimated that 3,200 4,300 civilians died during the invasion. | Outras referências estimam que entre 3 200 e 4 300 civis perderam a vida durante a invasão. |
| It was estimated that 1,200 Iranian civilians were killed during the raids in February alone. | Apenas em fevereiro de 1984, foi estimado que 1 200 civis iranianos foram mortos pelas bombas iraquianas. |
| Of these, about thirty were members of various security forces and one hundred were civilians. | Entre essas pessoas, cerca de trinta eram membros de forças de segurança e cem eram civis. |
| Officials argued that no heavy artillery fire was ever directed at civilians or hospitals, that any collateral injury to civilians was minimal, and that they fully respected international law, including the proscription against execution of captured prisoners. | Os responsáveis afirmaram que não houve quaisquer disparos de artilharia pesada sobre alvos civis ou hospitais, que qualquer eventual dano colateral causado a civis foi mínimo e que o direito internacional foi respeitado na íntegra, incluindo a proibição contra a execução de prisioneiros capturados. |
| The Russians bombarded Grozny constantly for weeks, killing mainly the civilians who were still trapped inside. | Os russos bombardearam Grózni constantemente por semanas a fio, matando em sua maioria civis que ainda estavam presos dentro da cidade. |
| The Russians bombarded Grozny constantly for weeks, killing mainly the civilians who were still trapped inside. | Os russos bombardearam Grózny constantemente durante semanas, matando sobretudo os civis que ainda estavam encurralados lá dentro. |
| The percentage of civilians killed is 5 percent, with the majority of deaths being IDF soldiers. | A percentagem de civis mortos é de 5 por cento, sendo a maioria das mortes de soldados das Forças Armadas Israelitas. |
