Translation of "Clemens" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| 68 BC) Clemens (impostor) References | Fundação da divisão administrativa dos conventos. |
| Fitch told him, Clemens, your lecture was magnificent. | Fitch disse lhe, Clemens, sua palestra foi magnífica. |
| Years later, Manager John McNamara said Clemens was suffering from a blister and asked to be taken out of the game, a claim Clemens denied. | Anos mais tarde, o gerente John McNamara, disse que Clemens estava sofrendo com uma bolha e pediu para ser retirado de jogo, mas o jogador nega até hoje. |
| Clemens became the first starting pitcher to win both awards since Vida Blue in . | Ele se tornou o primeiro arremessador a ganhar estes dois prêmios desde Vida Blue, em 1971. |
| He also has toured the one man play , written by Paul Day Clemens and Ron Magid. | Ele também fez , escrito por Paul Day Clemens e Ron Magid. |
| Suicide On February 28, 1929 Clemens von Pirquet and his wife committed suicide with potassium cyanide. | A 28 de Fevereiro de 1929, Clemens von Pirquet e a sua mulher suicidaram se. |
| In 1866, Clemens presented his lecture on the Sandwich Islands to a crowd in Washoe City, Nevada. | Em 1866, Clemens apresentou sua palestra das Ilhas Sandwich para uma platéia em Washoe City, Nevada. |
| Clemens went on to pitch well for another ten years and win four more Cy Young awards. | Clemens no entanto continuou jogando por mais dez anos e ganhou mais quatro prêmios Cy Young. |
| In 1804 he married Kunigunde Brentano, the sister of Bettina von Arnim and Clemens Brentano the poet. | Em 1804 Savigny casou com Kunigunde Brentano, conhecida por Gunda , a irmã de Bettina von Arnim e Clemens Brentano, o poeta. |
| In 1941, the famous conductor Clemens Krauss engaged her for the Munich State Opera, where she sang with much success. | Em 1941, o famoso regente Clemens Krauss a contratou para cantar na Ópera de Munique, onde cantou com muito sucesso. |
| Life Hess was born in Frauenfeld as the second of three children to Clemens Hess and Gertrud Hess (née Fischer). | Walter Rudolf Hess (Frauenfeld, Muralto, 12 de Agosto de 1973) foi um fisiologista suíço. |
| Samuel Langhorne Clemens (November 30, 1835 April 21, 1910), better known by his pen name Mark Twain, was an American author and humorist. | Samuel Langhorne Clemens (Florida, Missouri, 30 de novembro de 1835 Redding, Connecticut, 21 de abril de 1910), mais conhecido pelo pseudônimo Mark Twain, foi um escritor e humorista norte americano. |
| After an apprenticeship with a printer, he worked as a typesetter and contributed articles to the newspaper of his older brother, Orion Clemens. | Após laborar como tipógrafo em diversas cidades, ajudou Orion, seu irmão mais velho, na administração de um jornal. |
| Written by Aurelius Clemens Prudentius, a Christian governor who died around 410 A.D., it entails the battle between good virtues and evil vices. | As sete virtudes são derivadas do poema épico Psychomachia , escrito por Prudêncio, intitulando a batalha das boas virtudes e vícios malignos. |
| Eminent physicians like Theodore Billroth, Clemens von Pirquet, and Anton von Eiselsberg have built upon the achievements of the 19th century Vienna School of Medicine. | Grandes médicos como Theodore Billroth, Clemens von Pirquet e Anton von Eiselsberg construíram ao longo do século XIX a Escola de Medicina de Viena. |
| Samuel Clemens, Mark Twain, was a big investor in the most complex machine of all times at least until 1918 registered with the U.S. Patent Office. | Samuel Clemens, Mark Twain, foi um grande investidor da máquina mais complexa de todos os tempos pelo menos até 1918 registrada no Serviço de Patentes dos EUA. |
| Artois secured a castle for the court in exile in the Electorate of Trier, where their maternal uncle, Clemens Wenceslaus of Saxony, was the Archbishop Elector. | Carlos conseguiu um castelo no Eleitorado de Tréveris para a corte em exílio, onde seu tio materno príncipe Clementino Venceslau da Saxônia era o Arcebispo Eleitor. |
| Clemens Peter Freiherr von Pirquet (May 12, 1874February 28, 1929) was an Austrian scientist and pediatrician best known for his contributions to the fields of bacteriology and immunology. | Clemens Peter von Pirquet, Freiherr (barão) von Pirquet (Viena, 12 de Maio de 1874 28 de Fevereiro de 1929) foi um cientista e pediatra austríaco, mais conhecido pelos seus contributos no campo da bacteriologia e da imunologia. |
| Clemens commented that, When I first began to lecture, and in my earlier writings, my sole idea was to make comic capital out of everything I saw and heard . | Ele comentou que, quando comecei a palestrar, e em meus primeiros escritos, meu único objetivo era fazer comédia de tudo que eu via e ouvia . |
| Clement of Alexandria Clement of Alexandria (Titus Flavius Clemens) was the first member of the church of Alexandria to be more than a name, and one of its most distinguished teachers. | 215), foi um membro notável da Igreja de Alexandria e um de seus mestres mais ilustres. |
| Roger Clemens tied his major league record by fanning 20 Detroit Tigers on September 18, in what would prove to be one of his final appearances in a Red Sox uniform. | Roger Clemens igualou seu recorde na liga, eliminando 20 jogadores do Detroit Tigers em 18 de setembro de 1996, naquela que sería uma de suas últimas aparições com o uniforme do Red Sox. |
| After Clemens had turned 30 and then had four seasons, 1993 96, which were by his standards mediocre at best, Duquette said the pitcher was entering the twilight of his career . | Clemens chegou aos 30 anos em seguida, teve quatro temporadas, 1993 96, que foram por seus padrões medíocres na melhor das hipóteses, Duquette, disse o arremessador estava entrando no crepúsculo de sua carreira . |
| A principal source is The Dolorous Passion of Our Lord Jesus Christ the reported visions of the stigmatic German nun Anne Catherine Emmerich (1774 1824), as written by the poet Clemens Brentano. | A fonte principal é A Dolorosa Paixão de Nosso Senhor Jesus Cristo as visões relatadas da estigmatizada freira alemã Anne Catherine Emmerich (1774 1824), como escreveu o poeta Clemens Brentano. |
| In his review of the movie in the Catholic publication America , Jesuit priest John O' Malley used the terms devout fiction and well intentioned fraud to refer to the writings of Clemens Brentano. | Em sua opinião sobre o filme na publicação católica America , padre jesuíta John O 'Malley utilizou os termos ficção devota e fraude bem intencionada para se referir aos escritos de Clemens Brentano. |
| As a result of the efforts by Clemens Krauss who performed a special all Strauss programme in 1929 with the Vienna Philharmonic, Strauss's music is now regularly performed at the annual Vienna New Year's Concert. | 22 Como resultado dos esforços por Clemens Krauss que realizaram um programa especial all Strauss, em 1929, com a Filarmónica de Viena , a música de Strauss agora é regularmente realizado no anual Concerto de Ano Novo de Viena . |
| Realism, Twain and James Mark Twain (the pen name used by Samuel Langhorne Clemens, 1835 1910) was the first major American writer to be born away from the East Coast in the border state of Missouri. | Mark Twain (o pseudônimo de Samel Clemens, 1835 1910) foi o primeiro grande escritor estadunidense a nascer longe da costa oriental, no estado fronteiriço do Missouri. |
| Early journalism and travelogues While writing for the Virginia City newspaper, the Territorial Enterprise in 1863, Clemens met lawyer Tom Fitch, editor of the competing newspaper Virginia Daily Union and known as the silver tongued orator of the Pacific . | Estréia no jornalismo e primeiros diários de viagem Enquanto trabalhava no jornal Territorial Enterprise de Virginia City em 1863, Clemens conheceu o advogado Tom Fitch, um editor do periódico concorrente Daily Union cujo apelido era orador língua de prata do Pacífico . |
| Clementine literature St. Clement is also the hero of an early Christian romance or novel that has survived in at least two different versions, known as the Clementine literature, where he is identified with Emperor Domitian's cousin Titus Flavius Clemens. | Literatura Clementina Clemente também foi retratado como o herói de um romance (ou novela) na Igreja antiga que sobreviveu em pelo menos duas versões diferentes, conhecidas como Literatura Clementina , onde ele é identificado com o primo do imperador Domiciano, Titus Flavius Clemens. |
| However, Clemens Brentano's attribution of the book The Dolorous Passion to Emmerich has been subject to dispute, with allegations that Brentano wrote much of the book himself a Vatican investigation concluding that It is absolutely not certain that she ever wrote this . | No entanto, atribuição de Clemens Brentano no livro The Dolorous Passion de Emmerich tem sido objeto de disputa, com alegações de que Brentano escreveu muito do próprio livro uma investigação do Vaticano concluindo que Não é absolutamente certo que ela já escreveu isso . |
| The group included Friedrich Karl von Savigny, the most important jurist of his day and father of the Roman Law adaptation in Germany the poets, writers, and social activists Achim von Arnim, Clemens Brentano, and especially the latter's sister and the former's later wife, Bettina von Arnim. | O grupo incluía Friedrich Carl von Savigny, o mais importante jurista de seu tempo e pai da adaptação alemã do Direito Romano os poetas, escritores, e ativistas sociais Achim von Arnim, Clemens Brentano, e em especial a novelista Bettina von Arnim, filha do primeiro e esposa do segundo. |
| Joachim Clemens Fest (8 December 1926 11 September 2006) was a German historian, journalist, critic and editor, best known for his writings and public commentary on Nazi Germany, including an important biography of Adolf Hitler and books about Albert Speer and the German Resistance to Nazism. | Joachim Clemens Fest (8 de Dezembro de 1926 11 de Setembro de 2006) foi um historiador e escritor alemão tornou se mundialmente conhecido pela sua biografia de Adolf Hitler lançada em 1973 e pelo apoio na autobiografia de Albert Speer lançada em 2000. |
| SECRETARIAT Sir John KERR Ms Annalisa GIANNELLA Ms Marta ARPIO SANTACRUZ Mr Hervé BRIBOSIA Ms Elisabeth GATEAU Ms Maria José MARTÍNEZ IGLESIAS Mr Guy MILTON Ms Kristin de PEYRON Mr Alain PIOTROWSKI Ms Alessandra SCHIAVO Ms Maryem van den HEUVEL Secretary General Deputy Secretary General Ms Agnieszka BARTOL Ms Nicole BUCHET Mr Clemens LADENBURGER Mr Nikolaus MEYER LANDRUT Mr Ricardo PASSOS Mr Alain PILETTE Mr Etienne de PONCINS Ms Walpurga SPECKBACHER | SECRETARIADO Sir John KERR Annalisa GIANNELLA Marta ARPIO SANTACRUZ Hervé BRIBOSIA Elisabeth GATEAU Maria José MARTÍNEZ IGLESIAS Guy MILTON Kristin de PEYRON Alain PIOTROWSKI Alessandra SCHIAVO Maryem van den HEUVEL Secretário Geral Secretária Geral Adjunta Agnieszka BARTOL Nicole BUCHET Clemens LADENBURGER Nikolaus MEYER LANDRUT Ricardo PASSOS Alain PILETTE Etienne de PONCINS Walpurga SPECKBACHER |