Translation of "Coats" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Andrew Coats was a member of the prosperous Coats family of thread manufacturers, who had founded the Coats Observatory at Paisley.
Andrew Coats era um membro da próspera família Coats, fabricantes de fios, que tinham fundado o Observatório Coats em Paisley.
What sort of coats are in fashion this year?
Que tipos de casacos estão na moda nesse ano?
Heraldry Coats of arms were very important to the Polish nobility.
Heráldica Os brasões de armas eram muito importantes para a nobreza polonesa.
My preference is about 70 coats of this matte black auto primer.
Minha preferência é cerca de 70 mãos disso tinta automotiva preta.
All of these charges occur frequently in basic undifferenced coats of arms.
Todas essas figuras ocorrem freqüentemente em cotas de armas basicamente indistintas.
These dogs have mostly white coats with patches of black and brown hair.
Estes cães têm pelagem sobretudo branca com manchas de pelos pretos e pardos.
Yahweh God made coats of skins for Adam and for his wife, and clothed them.
E o Senhor Deus fez túnicas de peles para Adão e sua mulher, e os vestiu.
Many coats of arms consist simply of a division of the field into two contrasting tinctures.
Muitas cotas de armas consistem simplesmente de uma divisão do escudo em dois esmaltes contrastantes.
Edge lettering of the Euros 2 coin five coats of arms and seven castles , all equally spaced .
A moeda de Euros 2 inclui também uma inscrição a toda a volta do bordo cinco escudos e sete castelos , com espaços iguais .
Edge lettering of the Euros 2 coin five coats of arms and seven castles , all equally spaced .
A moeda de Euros 2 inclui igualmente uma inscrição a toda a volta do bordo cinco escudos e sete castelos com espaços iguais .
A stone wall at the site shows the coats of arms of Bohemian towns lying along the Elbe.
Você observará os escudos das cidades tchecas, que o rio Elba percorre, num pequeno muro de pedras.
Its land boundaries are defined by the bay formed from the coasts of Coats Land and the Antarctic Peninsula.
Suas fronteiras terrestres são definidas pela baía formada pela costa de Coats Land e a península Antártica.
Two dynasties closely related to the first Houses of Luxembourg also adopted striped coats of arms during this period.
Duas dinastias estreitamente relacionadas com as primeiras Casas do Luxemburgo usaram igualmente brasões de armas listrados durante este período.
The urethra consists of three coats muscular, erectile, and mucous, the muscular layer being a continuation of that of the bladder.
O esperma é propelido pelas contrações peristálticas da camada muscular da uretra aquando da ejaculação.
On this day, all flags and coats of arms above the city walls were painted black as a sign of mourning.
Nesse dia todas as bandeiras e brasões da cidade da muralha foram pintados de preto como sinal de luto.
Bono explained, it was freezing and we had to take our coats off so it would at least look like a desert.
Bono explicou, estávamos congelando e tivemos que vestir nossos casacos, de modo que seria pelo menos, um 'look' como um deserto.
On 6 March, new land was sighted, part of the sea's eastern boundary Bruce named this Coats Land after the expedition's chief backers.
Em 6 de março, foi avistada nova terra, parte da fronteira oriental do mar ele nomeou o local de Terra de Coats em homenagem aos principais patrocinadores da expedição.
The spots vary over individual coats and between individual jaguars rosettes may include one or several dots, and the shapes of the dots vary.
As manchas variam entre os indivíduos rosetas podem incluir um ou várias pontas em seu interior, e a forma das pintas também pode variar.
Lions are frequently depicted on coats of arms, either as a device on shields themselves, or as supporters, but the lioness is much more infrequent.
Leões são frequentemente descritos em brasões, ou como um dispositivo em escudos, ou como partidários (a leoa muito mais infreqüente.).
Portuguese Water Dog eyes are black or various tones of brown, and their coats can be black, brown, black and white or brown and white.
A pelagem pode ser totalmente negra, branca ou castanha, ou negra ou castanha com manchas brancas.
Recently adopted coats of arms of Vilnius and Panevėžys counties use different color schemes and add additional details to the basic image of the knight.
Recentemente os brasões dos condados de Vilnius e Panevėžys utilizam diferentes esquemas de cores e detalhes adicionais à imagem básica do cavaleiro.
The A1 and A 2 coins show some of the country 's castles and coats of arms and , in the centre , its royal seal of 1144 .
No centro das moedas de c1 e c2 , figura o selo real de 1144 , rodeado de alguns dos castelos e escudos da nação .
Found famously on numerous flags and coats of arms all across Asia and Europe, the Asiatic lions also stand firm on the National Emblem of India.
Encontrado em numerosas bandeiras e brasões em toda a Ásia e Europa, o leão também está representado no Emblema Nacional da Índia.
NATIONAL SIDES PORTUGAL The e1 and e2 coins feature some of the country 's castles and coats of arms , set amid the 12 stars of the European Union .
FACES NACIONAIS PORTUGAL As moedas de e1 e e2 reproduzem os castelos e escudos da nação , rodeados pelas doze estrelas da União Europeia .
His plan envisaged a party wintering in or near Coats Land, while the ship took another group to the Ross Sea, on the opposite side of the continent.
Seu plano previa que um grupo passasse o inverno na, ou perto da, Terra de Coats, enquanto o navio levava outro grupo para o mar de Ross, no lado oposto do continente.
The coats of arms of the Houses of Aviz and Lancaster are put on top of these baldachins, together with the insignia of the order of the Garter.
De facto não restam dúvidas que o Mosteiro da Batalha se passará a assumir como um depoimento de poder real e da autonomia de um reino.
Life Cunqueiro was born to Joaquín Cunqueiro Montenegro, a pharmacist, and Pepita Mora Moirón of Mondoñedo (where he was infamous for his practice of stealing coats at parties).
Os seus pais eram Joaquín Cunqueiro Montenegro, de profissão boticário e Pepita Mora Moirón.
In March 1898 he received an offer to join Major Andrew Coats on a hunting voyage to the Arctic waters around Novaya Zemlya and Spitsbergen, in the private yacht Blencathra .
Em março de 1898, ele recebeu uma oferta para se juntar ao Major Andrew Coats em uma viagem de caça às águas do Ártico, em torno de Nova Zembla e de Spitsbergen, no navio privado Blencathra .
Voyage of the Scotia With financial support from the Coats family, Bruce had acquired a Norwegian whaler, Hekla , which he transformed into a fully equipped Antarctic research ship, renamed Scotia .
Viagem do Scotia Com o apoio financeiro da família Coats, Bruce tinha adquirido um baleeiro norueguês, Hekla , que ele transformou em um navio de pesquisa da Antártica totalmente equipado, rebatizado Scotia .
He makes a reference to childhood saying about witches, old men in coats and a cuckoo that would take small children away if they did not do what they were supposed to.
Ele faz uma referência à infância, falando de bruxas, velhos do saco e um relógio cuco que levaria as crianças embora se elas não fizessem o que deveriam.
The voice of a violin depends on its shape, the wood it is made from, the graduation (the thickness profile) of both the top and back, and the varnish that coats its outside surface.
A parte inferior do cavalete dois pequenos pés fica apoiada no plano harmónico do violino (tampo superior o inferior chama se fundo ).
Valhalla has spear shafts for rafters, a roof thatched with shields, coats of mail are strewn over its benches, a wolf hangs in front of its west doors, and an eagle hovers above it.
Valhalla tem uma lança eixos de vigas, um telhado de palha com escudos malhas de armaduras estão espalhadas ao longo dos seus bancos um lobo pendurado na frente de suas portas a oeste, e uma águia paira acima dele.
It was criticized for glamorizing violence, because, look sunglasses and those long coats, and, of course, they could walk up walls and do all these kinds of things that are impossible in the real world.
mas como vocês sabem, ele foi criticado por glamourizar a violência. Porque vejam óculos escuros e todos aqueles casacos longos, e, é claro, eles podiam subir andando pelas paredes e fazer todas aquelas coisas que são impossíveis no mundo real.
Euros 1 and Euros 2 coins the country 's castles and coats of arms are set amid the European stars . This symbolises dialogue , the exchange of values and the dynamics of the building of Europe .
As moedas de Euros 1 e Euros 2 exibem os castelos e escudos de Portugal , rodeados pelas estrelas da Europa , simbolizando o diálogo , o intercâmbio de valores e a dinâmica da construção europeia .
It features a navy blue cover with the words América Central and a map of Central America, and with the territory of the issuing country highlighted in gold (in place of the individual nations' coats of arms).
Seus principais elementos são sua capa azul marinho com as palavras América Central e o mapa do continente com o território do país emissor destacado em dourado.
Extensive stripes are posited to have been of little use to equids that live in low densities in deserts (like asses and some horses) or ones that live in colder climates with shaggy coats and annual shading (like some horses).
Listras extensivas postulam ter sido de pouca utilidade para equídeos que vivem em baixas densidades em desertos (como jumentos e alguns cavalos) ou aqueles que vivem em climas mais frios, com casacos peludos e sombreamento anual (como alguns cavalos).
The six person flight crew consisted of Henry W. Hartsfield, Jr., commander, making his second shuttle mission pilot Michael L. Coats three mission specialists Judith A. Resnik, Richard M. Mullane and Steven A. Hawley and a payload specialist, Charles D. Walker, an employee of McDonnell Douglas.
A tripulaçao era composta por Henry Hartsfield Jr. como comandante, em sua segunda missão em um ônibus espacial o piloto Michael Coats três especialistas de missão Judith Resnik (que viria a morrer no acidente da Challenger, em 1986), Richard Mullane e Steven Hawley e um especialista de carga, Charles Walker, um empregado da Corporação McDonnell Douglas.
Usage in the Soviet Union The Coat of Arms of the Soviet Union and the Coats of Arms of the Soviet Republics showed the hammer and sickle, which also appeared on the Red Star badge on the uniform cap of the Red Army uniform and in many other places.
O brasão de armas da União Soviética e os brasões das repúblicas soviéticas utilizavam a foice e martelo, bem como no emblema do quepe e das fardas dos soldados do Exército Vermelho e em diversos outros distintivos.
Similar coats of arms The former coat of arms of Belarus ( Pahonia , last used 1991 1995) is very similar to the Vytis, with slight differences the patriarchal cross with arms of uneven length is displayed on the shield and the saddle blanket is of the Renaissance style Azure is absent from it altogether.
Brasões de armas semelhantes O antigo brasão de armas da Bielorrússia ( Pahonia , pela última vez utilizado entre 1991 1995) é muito semelhante ao do Vytis, com ligeiras diferenças a Cruz Patriarcal, com braços de comprimentos desiguais é exibida no escudo e o cobertor de sela é de estilo renascentista o Azure está completamente ausente.
We are missing the story of Fareeda, a music teacher, a piano teacher, in Sarajevo, who made sure that she kept the music school open every single day in the four years of besiege in Sarajevo and walked to that school, despite the snipers shooting at that school and at her, and kept the piano, the violin, the cello playing the whole duration of the war, with students wearing their gloves and hats and coats.
Está faltando a história de Fareeda, uma professora de música, uma professora de piano em Sarajevo, que assegurou que manteria a escola de música aberta todos os dias durante os 4 anos de estado de sítio em Sarajevo e ia a pé para a escola, apesar dos franco atiradores atirando na escola e nela, e manteve o piano, o violino, o celo tocando durante todo o período da guerra, com os estudantes vestindo luvas, chapéus e casacos.