Translation of "Confederates" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The James Samuel family sided with the Confederates at the outbreak of war. | Família James Samuel ficou do lado dos confederados. |
| They believed that they would be able to join the confederates in that province. | Acreditavam poder unir forças com os revoltosos daquela província. |
| Moreover, from Pollegio, the Confederates sent a declaration of war to the Duke of Milan. | Pollegio é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 743 habitantes. |
| Aftermath The legal persecution against the confederates initiated in October 1824 and lasted until April 1825. | O processo judicial para apurar os culpados iniciou se em outubro de 1824 e estendeu se até abril de 1825. |
| March 7 American Civil War The Battle of Pea Ridge The Confederates are shut out of Missouri. | Fevereiro 16 de fevereiro Guerra Civil Americana O general confederado Buckner rende se. |
| After the conquest of Aargau by the Swiss Confederates it was a component of the county of Baden. | Schlieren é uma comuna da Suíça, no Cantão Zurique, com cerca de 13.252 habitantes. |
| The only resolution of these contradictory positions was for the confederates to fire the first shot they did just that. | A única proposta dessas posições contraditórias era para que os confederados disparassem o primeiro tiro, o que de fato ocorreu. |
| The Confederates besieged Chattanooga during the Chattanooga Campaign in early fall 1863, but were driven off by Grant in November. | Forças da União defenderam se com sucesso contra um contra ataque confederado no outuno de 1863 em Chattanooga foi. |
| Shortly after Lee's surrender, a general had asked Lincoln how the defeated Confederates should be treated, and Lincoln replied, Let 'em up easy. | Logo após a rendição de Lee, um general questionou Lincoln sobre como seria dado o tratamento aos derrotados, cuja resposta foi deixe os em paz . |
| He urged them to rethink their position between the North and the South, and the reintegration of former Confederates into the nation's political life. | Pediu lhes para repensarem a sua posição entre o Norte e o Sul, e a reintegração de antigos confederados na vida política do país. |
| The last major battles came when the Confederates invaded Middle Tennessee in November 1864 and were checked at Franklin, then completely dispersed by George Thomas at Nashville in December. | As últimas grandes batalhas ocorreram quando tropas confederadas invadiram em novembro de 1864 o oeste do Tennessee, sendo derrotados em Franklin, e totalmente destruídos por George Thomas, em Nashville. |
| Meanwhile, the James brothers joined with Cole Younger and his brothers John, Jim and Bob as well as Clell Miller and other former Confederates to form what came to be known as the James Younger Gang. | Os irmãos James se juntaram a Cole Younger e seus irmãos John, Jim e Bob, além de Clell Miller e outros ex Confederados, e formaram aquela que ficou conhecida como a Gangue dos James Younger. |
| After the war, as President of what is now Washington and Lee University, Lee supported President Andrew Johnson's program of Reconstruction and intersectional friendship, while opposing the Radical Republican proposals to give freed slaves the vote and take the vote away from ex Confederates. | Depois da guerra, como Presidente da, actual, Universidade de Washington e Lee, Lee apoiou o programa do Presidente Andrew Johnson de Reconstrução, enquanto se opunha às propostas dos radicais republicanos de dar o direito de voto aos escravos libertados, e tirar esse direito aos ex confederados. |
