Translation of "Confessions" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Reformed doctrine is expressed in various confessions. | Forma de doutrina Doutrina Reformada é expressa em várias confissões. |
| A few confessions are shared by many denominations. | Algumas confissões são partilhados por muitas denominações. |
| Different denominations use different confessions, usually based on historical reasons. | Denominações diferentes usam diferentes confissões, geralmente com base em razões históricas. |
| It's worrying that Karam's statement about Ayotzinapa is based on confessions | É preocupante que as declarações de Karam sobre Ayotzinapa sejam baseadas em confissões |
| Confessions on a Dance Floor is 56 minutes of energetic moments. | Confessions on a Dance Floor são 56 minutos de pura energia. |
| Giovanni finally signed confessions of impotence and documents of annulment before witnesses. | Giovanni assinou confissões de impotência e, finalmente, documentos de anulação perante testemunhas. |
| However the actual evidence introduced at trial was obtained from forced confessions. | As evidências introduzidas no processo foram obtidas a partir de confissões forçadas. |
| Most of what is known about him comes from Augustine's autobiographical Confessions . | Quase tudo o que sabemos sobre ele vem da obra autobiográfica de Agostinho, Confissões. |
| It was also released to coincide with the start of Madonna's Confessions Tour. | Também foi lançado para coincidir com o início da Confessions Tour . |
| Fardablog says many political prisoners have been forced to make false confessions and adds | Fardablog diz que muitos prisioneiros políticos tem sido forçados a fazer confissões falsas e acrescenta |
| Some critics compared the song heavily to Usher's material from his 2004 album, Confessions . | Alguns críticos compararam fortemente a canção ao trabalho de Usher contido em seu álbum Confessions (2004). |
| The album received further promotion from the Confessions Tour which began in May 2006. | Em maio de 2006, o álbum recebeu uma maior promoção com o início da Confessions Tour. |
| In his Confessions, he admitted that the experience eventually produced a decreased sensitivity to pain. | Em suas Confissões , ele admitiu que a experiência da separação acabou amortecendo gradualmente sua sensibilidade à dor. |
| Augustine Ambrose was Bishop of Milan at the time of Augustine's conversion, and is mentioned in Augustine's Confessions . | Agostinho Ambrósio era bispo em Mediolano na época da conversão de Agostinho e foi mencionado por este nas Confissões . |
| Augustine's philosophical method, especially demonstrated in his Confessions , had continuing influence on Continental philosophy throughout the 20th century. | O método filosófico de Agostinho, demonstrado especialmente em suas Confissões , exerceu uma contínua influência sobre a filosofia europeia continental por todo o século XX. |
| For Symphonie fantastique , Berlioz was inspired in part by Thomas De Quincey's Confessions of an English Opium Eater . | Para Sinfonia Fantástica , Berlioz foi inspirado em parte por Thomas De Quincey 's Confissões de um comedor de ópio Inglês . |
| The songs reflected Madonna's thoughts on love, fame and religion, hence the title Confessions on a Dance Floor . | As faixas refletem pensamentos sobre o amor, fama e religião, daí o título Confessions on a Dance Floor . |
| Critical reception Keith Caulfield from Billboard , while reviewing Confessions on a Dance Floor , called the song a fluffier cut . | Análise da crítica Enquanto analisava Confessions on a Dance Floor , Keith Caulfield da Billboard descreveu a canção como esponjosa . |
| Sorry received positive reviews from contemporary critics, who declared the track the strongest song on Confessions on a Dance Floor . | Sorry foi bem recebida por críticos de música contemporânea, que disseram que era a faixa mais forte de Confessions on a Dance Floor . |
| She performed the song on her 2006 Confessions Tour in a similar fight sequence to that shown in the video. | A artista cantou a música na Confessions Tour em 2006, mostrando uma sequência de luta semelhante à mostrada no vídeo musical. |
| Lee, John D., Mormonism Unveiled The Life and Confessions of John D. Lee and the Life of Brigham Young, 1877. | Lee, John D., Mormonism Unveiled The Life and Confessions of John D. Lee and the Life of Brigham Young, 1877. |
| But phrases like yes, we wanted to incite violence never pleased them. So they rewrote our confessions to fit their frame. | Mas frases como sim, nós queríamos incitar a violência nunca os agradavam, então eles reescreviam nossas confissões para que se encaixassem no quadro que haviam pintado. |
| David Browne from Entertainment Weekly noted that for all its pretenses of being giddy and spontaneous, though, Confessions is rarely either. | David Browne da Entertainment Weekly notou que apesar de todos os esforços de Madonna em ser movida e espontânea, Confessions raramente é algo dos dois . |
| If they cannot successfully extract information from you in this way, they force confessions by punching, beating, extended physical exercise and flogging. | Se não conseguem extrair informações com êxito nesse tempo, eles te forçam a confessar com socos, pancadas, impondo exercícios físicos prolongados e açoites. |
| In 1307, many of the Order's members in France were arrested, tortured into giving false confessions, and then burned at the stake. | Em 1307, muitos dos membros da Ordem em França foram detidos e queimados públicamente. |
| The lyrics of the songs on the album incorporate bits of Madonna's musical history and are written in the form of confessions. | As letras das canções incorporaram parte da história musical de Madonna e são escritas em forma de confissões. |
| The song received positive reviews from contemporary critics who declared the track as the strongest song on Confessions on a Dance Floor . | Recebeu críticas positivas dos críticos contemporâneos que a consideraram como a faixa mais forte de Confessions on a Dance Floor . |
| According to Crowley's memoirs, The Confessions of Aleister Crowley , Mathers was in the habit of ostensibly playing chess matches against various pagan gods. | De acordo com as memórias de Crowley, As Confissões de Aleister Crowley, Mathers tinha o hábito de jogar ostensivamente partidas de xadrez contra vários deuses pagãos. |
| She said, I have defended more than a hundred people, and I've never had to do any investigation, because they all come with confessions. | Ela disse, eu defendi mais de cem pessoas, e nunca precisei fazer uma investigação, porque todos chegam com confissões. |
| Bloggers who both knew the region and were outside the country to see the big picture and collected the photographs, videos and Twitter confessions. | Blogueiros que conheciam a região e estavam fora do país para ver o todo e recolher as fotografias, vídeos e confissões do Twitter. |
| The music starts out light and happy, and as it progresses, it becomes intense, with the lyrics dealing more about personal feelings, hence Confessions . | A música começa leve e alegre, e quando progride, ela se torna intensa, com letras que lidam sobre sentimentos pessoais, daí tornou se o título Confissões . |
| He was a lifelong friend of Saint Augustine of Hippo and joined him in his conversion (in 386 Confessions 8.12.28) and life in Christianity. | Ele também foi amigo a vida toda de Santo Agostinho e se juntou a ele em sua conversão ao cristianismo em 386 (ambos eram montanistas). |
| In the same speech, he recognized that many of the victims were innocent and were convicted on the basis of false confessions extracted by torture. | No mesmo discurso, ele reconheceu que muitas das vítimas eram inocentes e foram condenados com base em falsas confissões extraídas mediante tortura. |
| Thomas Penson De Quincey ( 15 August 1785 8 December 1859) was an English essayist, best known for his Confessions of an English Opium Eater (1821). | Thomas de Quincey (Greenheys, Manchester, 15 de agosto de 1785 Edimburgo, 8 de dezembro de 1859), foi um escritor inglês. |
| Written and produced by Carey, Jermaine Dupri, Bryan Michael Cox and Johntá Austin, the song drew comparisons to several productions from Usher's 2004 album, Confessions . | Composta e produzida por Carey, Jermaine Dupri, Bryan Michael Cox e Johnta Austin, a música foi comparada com trabalhos do álbum de Usher, Confessions (2004). |
| Critical reception Confessions on a Dance Floor garnered acclaim from music critics, holding a score of 80 100 on Metacritic based on 28 professional reviews. | Recepção Análise da crítica Confessions on a Dance Floor ganhou aclamação universal dos críticos de música, tendo uma pontuação de 80 100 no Metacritic , com base em 28 revisões profissionais. |
| Celibacy In a passage of Augustine's Confessions in which Augustine wonders why he could not share his burden with Ambrose, he makes a comment which bears on the history of celibacy Reading In this same passage of Augustine's Confessions is a curious anecdote which bears on the history of reading This is a celebrated passage in modern scholarly discussion. | Numa passagem das Confissões na qual Agostinho pondera o motivo pelo qual ele não conseguia partilhar do fardo de Ambrósio e faz um comentário que foi importante na história da doutrina do celibato Nesta mesma passagem aparece uma curiosa anedota que viria a ser importante na história da leitura Esta é uma passagem famosa na discussão acadêmica contemporânea. |
| Torture was often used to obtain confessions There were six institutions for political prisoners and fourteen labour camps where political prisoners and common criminals worked together. | Tortura era frequentemente usada para obter confissões Existiam seis instituições para presos políticos e quatorze campos de trabalho forçado onde prisioneiros políticos e criminosos comuns trabalhavam juntos. |
| However, he opined that Confessions on a Dance Floor won't stand the test of time like her glorious early club hits, but it proves its point. | Entretanto, comentou que Confessions on a Dance Floor não passa na prova do tempo como seus primeiros sucessos dance , porém ele ainda prova seu ponto. |
| It is used to induce confessions or reinforce attitudes and behaviors favorable to the originator's objectives, and are sometimes combined with black operations or false flag tactics. | Ela é usado para induzir confissões ou reforçar atitudes e comportamentos favoráveis aos objetivos do originador, e às vezes são combinadas com as operações negras ou táticas de ataque de falsa bandeira. |
| Philosopher Bertrand Russell was impressed by Augustine's meditation on the nature of time in the Confessions , comparing it favourably to Kant's version of the view that time is subjective. | O filósofo Bertrand Russell se impressionou com a meditação sobre a natureza do tempo de Agostinho nas Confissões e comparou a favoravelmente à de Kant, que afirmava que o tempo é subjetivo. |
| Egyptian blogger Mostafa is surprised that some of his friends find torture as an acceptable form of extracting confessions from people being interrogated after an experiment he conducted on Facebook. | O blogueiro egípcio Mostafa está surpreso que alguns de seus amigos achem que a tortura é um meio aceitável de extrair confissões de pessoas sendo interrogadas após um experimento conduzido por ele no Facebook. |
| One commonly cited event, from the Confessions (6.8.13) concerns the young Alypius, who had extremely strong moral beliefs, being taken by friends to watch violent Roman games in the arena. | Um evento geralmente citado, tirado das Confissões , trata do jovem Alípio, que tinha preceitos morais muito fortes, sendo levado por amigos para assistir às violentas lutas entre gladiadores na arena. |
| Ludwig Wittgenstein extensively quotes Augustine in Philosophical Investigations for his approach to language, both admiringly, and as a sparring partner to develop his own ideas, including an extensive opening passage from the Confessions . | Ludwig Wittgenstein citou Agostinho extensivamente em suas Investigações Filosóficas por sua abordagem a linguagem, tanto de forma positiva quanto como contraponto para suas próprias ideias, incluindo uma longa passagem de abertura das Confissões . |
| Hauer played an assassin in Confessions of a Dangerous Mind (2003), a villainous cardinal with influential power in Sin City (2005) and a devious corporate executive running Wayne Enterprises in Batman Begins (2005). | Nos últimos anos ele parece ter melhorado seu aspecto e retornou à velha trilha de êxitos com participações em longa metragens de sucesso como Confessions of a Dangerous Mind (2003), Sin City e Batman Begins (2005). |
