Translation of "Conquistadors" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Contemporary historians of the Conquistadors, such as Bernal Díaz del Castillo, recorded them. | Alguns historiadores, contemporâneos dos conquistadores (como o guerreiro Bernal Díaz del Castillo), descrevem alguns casos. |
| Spanish conquistadors arriving from Cuzco and Asunción took control of the region in the 16th century. | O império Espanhol invadiu e conquistou essa região no século XVI. |
| That's not possible in Latin America where land is held onto by a tiny elite descended from the conquistadors. | Isto não é possível na América Latina onde as terras são propriedades de uma pequena elite descendente dos conquistadores. |
| Colonial era Spanish foundation Trujillo was one of the first cities in the Americas founded by the Spanish conquistadors. | Período colonial Fundação Trujillo foi uma das primeiras cidades fundadas pelos conquistadores espanhóis na América. |
| When the conquistadors arrived in North America you had two choices you either fight back and engage or you could take off. | Quando os conquistadores chegaram na América do Norte você tinha duas opções lutar contra eles ou sair correndo. |
| The two conquistadors had divided the Incan territory, with the north under the control of Pizarro and the south under that of Almagro. | Os dois haviam dividido o território Inca em áreas de influência, ficando o norte sob o controle de Pizarro e o sul sob domínio de Almagro. |
| In December 1532, a party of conquistadors led by Francisco Pizarro defeated and captured the Inca Emperor Atahualpa in the Battle of Cajamarca in 1532. | Colonização Em 1532, um grupo de conquistadores e de nativos americanos liderados por Francisco Pizarro derrotou e capturou o imperador inca Atahualpa. |
| It is an overwhelmingly agricultural area, with extremely fertile volcanic soils that once were the most valuable resource in Central America for the Spanish conquistadors who profited from its ancient cacao plantations. | Municípios Acajutla Armenia Caluco Cuisnahuat Izalco Juayúa Nahulingo Nahuizalco San Antonio del Monte Santa Catarina Masahuat Santo Domingo Santa Isabel Ishuatán San Julián Salcoatitán Sonsonate Sonzacate |
| The Spanish conquistadors heard about this name from the Incas, and the few survivors of Diego de Almagro's first Spanish expedition south from Peru in 1535 36 called themselves the men of Chilli . | Os conquistadores espanhóis ouviram falar deste nome dos Incas e os poucos sobreviventes da primeira expedição espanhola de Diego de Almagro ao sul do Peru em 1535 1536 se chamavam os homens da Chilli . |
| History Founded in 1548 by the Spanish conquistadors at the site of the Native American settlement, Laja, the full name of the city was originally Nuestra Señora de La Paz (meaning Our Lady of Peace ). | História A cidade de Nuestra Señora de La Paz (ou simplesmente La Paz ) foi fundada em 20 de outubro de 1548, pelo capitão espanhol Alonso de Mendoza, no local em que, atualmente, se situa a comunidade de Laja. |
