Translation of "Conrad" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Totman, Conrad D. (1967). | Totman, Conrad D. (1967). |
| Conrad (25 April 1228 21 May 1254) of Hohenstaufen was Duke of Swabia (1235 1246), King of Jerusalem (as Conrad II 1228 1254), King of Germany (as Conrad IV 1237 1254), and of King of Sicily (as Conrad I 1250 1254). | Conrado IV da Germânia (25 de abril de 1228, Andria, Apúlia 1 de maio de 1254, Lavello) foi um filho de Frederico II da Germânia, imperador do Sacro Império Romano Germânico e da sua segunda mulher, Iolanda de Brienne, rainha de Jerusalém. |
| Conrad Wolfram Teaching kids real math with computers | Conrad Wolfram Ensinando às crianças matemática de verdade com computadores |
| 1923) 2013 Conrad Bain, Canadian American actor (b. | 2013 Conrad Bain, ator canadense (n. 1923). |
| See also Wilhelm Conrad Röntgen Rad (unit) c.g.s. | Uma dose típica de radiação de fundo para uma humano é de 200 mR por ano. |
| Conrad (25 March 1252 29 October 1268), called the Younger or the Boy , but usually known by the diminutive Conradin (, ), was the Duke of Swabia (1254 1268, as Conrad IV), King of Jerusalem (1254 1268, as Conrad III), and King of Sicily (1254 1258, de jure until 1268, as Conrad II). | Conradino da Germânia (Burg Wolfstein, 25 de Março de 1252 Nápoles, 29 de Outubro de 1268) foi filho de Conrado IV da Germânia com Elisabeth da Baviera e ostentou os títulos de Duque da Suábia, Rei de Jerusalém e Rei da Sicília. |
| Conrad III and his son Henry died the same year. | Conrado III e Henrique morreram no mesmo ano. |
| His younger brother Conrad was appointed Duke of Swabia and also elected King. | O seu irmão mais novo Conrado foi nomeado duque da Suábia e eleito Rei da Germânia. |
| Conrad (12 February 1074 27 July 1101), later Roman German King and King of Italy. | Conrado dos Romanos (12 de fevereiro de 1074 27 de julho de 1101) casado com Constança de Altavila. |
| In 1900 he went to the University of Würzburg and became successor of Wilhelm Conrad Röntgen. | Em 1900 ele foi para a Universidade de Würzburgo e tornou se sucessor de Wilhelm Conrad Röntgen. |
| King Conrad IV of Germany invades Italy, but fails to subdue the supporters of Pope Innocent IV. | Rei Conrado IV da Germânia invade a Itália, mas não consegue vencer os partidários do Papa Inocêncio IV. |
| Conrad III of Germany and his nephew Frederick Barbarossa, received the cross from the hand of Bernard. | Conrado III da Alemanha e seu sobrinho, Frederico Barbarossa, receberam a cruz das mãos do próprio Bernardo. |
| Conrad was excommunicated in 1254 and died of malaria in the same year at Lavello in Basilicata. | Foi excomungado em 1254 e morreu de malária no mesmo ano num acampamento militar em Lavello. |
| In 1899, Joseph Conrad released The Heart of Darkness, a tale of grim horror along the Congo River. | Em 1899, Joseph Conrad escreveu O Coração da Escuridão , um conto de horror sombrio ao longo do Rio Congo. |
| Peter Conrad of the New Statesman even went so far as to say that Tolkien can't actually write . | Peter Conrad do New Statesman foi mais longe a ponto de dizer que Tolkien não pode realmente escrever . |
| He was briefly forced out of Rome in 1036, but returned with the help of Emperor Conrad II. | Foi brevemente forçado a sair de Roma em 1036, porém retornou com o apoio do imperador Conrado II. |
| Manuel wanted Conrad to leave some of his troops behind, to assist in defending against attacks from Roger II, who had taken the opportunity to plunder the cities of Greece, but Conrad did not agree, despite being a fellow enemy of Roger. | O bizantino pretendia que Conrado lhe cedesse algumas das suas tropas para o ajudar a defender se contra ataques de Rogério II da Sicília, que pilhara cidades da Grécia, mas o germânico recusou, apesar de também ser inimigo do siciliano. |
| At Speyer, Conrad III of Germany and his nephew Frederick Barbarossa, received the cross from the hand of Bernard. | Em Speyer, Conrado III da Germânia e o seu sobrinho e herdeiro Frederico Barbarossa receberam a cruz das mãos do pregador. |
| Jeremy Conrad of IGN felt that despite the changes, the pacing might still be too slow for some viewers. | Jeremy Conrad, da IGN , disse que apesar das mudanças e melhorias, o ritmo ainda pode ser um pouco lento para alguns espectadores. |
| Master Conrad von Thierberg used the fortress as a base for further campaigns along the Neman River and against Samogitia. | Conrado de Tierberga usou o forte como base para descobertas pelo rio Nemunas e também em lutas contra a Samogitia. |
| The Los Angeles County Coroner ruled his death a homicide, and his personal physician Conrad Murray was convicted of involuntary manslaughter. | O Tribunal de Justiça de Los Angeles considerou sua morte um homicídio, e seu médico pessoal Dr. Conrad Murray foi condenado por homicídio culposo. |
| The whole family was put to death by Landgrave Conrad of Thuringia, except for the youngest son, then five years old. | Toda a família teria sido condenada à morte pelo Landgrave Conrad da Turíngia, excepto o filho mais novo, com cinco anos de idade. |
| On 5 August 1246 Heinrich, thanks to the Pope's money, managed to defeat an army of Conrad, son of Frederick, near Frankfurt. | A 5 de agosto, Heinrich, com dinheiro do papa, derrotou uma divisão de Conrado, filho de Frederico, perto de Francoforte. |
| Ramírez, Sergio and Conrad, Robert Edgar trans., Sandino The Testimony of a Nicaraguan Patriot 1921 1934, Princeton University Press (1990) Wünderich, Volker. | Ramírez, Sergio and Conrad, Robert Edgar trans., Sandino The Testimony of a Nicaraguan Patriot 1921 1934 Princeton University Press (1990) Wünderich, Volker. |
| In 1189, they sought to reclaim Tyre for their kingdom but were refused admission by Conrad, who did not recognize Guy as king. | Em 1189 eles tentaram reclamar Tiro para seu reino, mas sua admissão foi recusada por Conrado, que não reconhecia Guy como rei. |
| He returned to Italy in 1237 and stayed there for the remaining thirteen years of his life, represented in Germany by his son Conrad. | Voltou à Itália em 1237 e aí permaneceu durante os restantes treze anos da sua vida, representado na Germânia pelo seu filho Conrado. |
| It won the Nebula Award for Best Novel in 1965 and shared the Hugo Award in 1966 with ...And Call Me Conrad by Roger Zelazny. | Ele ganhou o prêmio Nebula pelo melhor romance em 1965 e dividiu o prêmio Hugo em 1966. |
| Joseph Conrad (born Józef Teodor Konrad Korzeniowski 3 December 1857 3 August 1924) was a Polish author who wrote in English after settling in England. | Joseph Conrad, de nome de baptismo Józef Teodor Nałęcz Korzeniowski (Berdyczew, 3 de dezembro de 1857 Bishopbourne, 3 de agosto de 1924) foi um escritor britânico de origem polaca. |
| Their children were John Conrad Russell, 4th Earl Russell, born on 16 November 1921, and Katharine Jane Russell (now Lady Katharine Tait), born on 29 December 1923. | Os seus filhos foram John Conrad Russell (que sucedeu brevemente ao seu pai como o quarto duque Russell) e Lady Katherine Russell, agora Lady Katherine Tait). |
| In 1864, Booth formulated a plan (very similar to one of Thomas N. Conrad previously authorized by the Confederacy) to kidnap Lincoln in exchange for the release of Confederate prisoners. | Assassinato John Wilkes Booth, um notório ator e espião confederado de Maryland, formulara originalmente um plano de sequestrar Lincoln em troca da libertação de prisioneiros Confederados. |
| The earliest experiments with multistage rockets in Europe were made in 1551 by Austrian Conrad Haas (1509 1576), the arsenal master of the town of Hermannstadt, Transylvania (now Sibiu Hermannstadt, Romania). | Na Europa, os experimentos mais antigos envolvendo foguetes com mais de um estágio, foram feitos em 1551, pelo austríaco Conrad Haas (1509 1576), o mestre de arsenal da cidade de Hermannstadt , Transilvânia (hoje em dia Sibiu Hermannstadt, Romênia). |
| Two players that gave me great satisfaction that came as close as I think anyone I ever had to reach their full potential one was Conrad Burke. And one was Doug McIntosh. | Dois jogadores que me deram grande satisfação que chegaram tão perto do que eu acho de alguém que eu jamais tive, de atingir o seu potencial completo um foi Conrad Burke. E outro foi Doug McIntosh. |
| Strategy The guerrilla marketing promotion strategy was first identified by Jay Conrad Levinson in his book Guerrilla Marketing (1984).The book describes hundreds of guerrilla marketing weapons in use at the time. | O Marketing de Guerrilha, como descrito por Jay Conrad Levinson no seu popular livro Guerrilla Marketing de 1982, utiliza se de maneiras não convencionais para executar suas atividades de marketing e com orçamentos apertados . |
| Bestiaries a genre that combines both the natural and figurative knowledge of animals also became more sophisticated, especially with the work of William Turner, Pierre Belon, Guillaume Rondelet, Conrad Gessner, and Ulisse Aldrovandi. | Os bestiários, um género literário que combina informações naturais e figurativas dos animais, tornam se mais detalhados e precisos, sobretudo com as obras de William Turner, Pierre Belon, Guillaume Rondelet, Conrad Gessner e Ulisse Aldrovandi. |
| William Boeing founded his company a few months after the June 15 maiden flight of one of the two B W seaplanes built with the assistance of George Conrad Westervelt, a U.S. Navy engineer. | William Boeing fundou sua empresa alguns meses após 15 de junho, data do vôo inaugural de um dos dois hidroaviões B W construídos com a ajuda de George Conrad Westervelt, um engenheiro da Marinha dos EUA. |
| Authors such as Virginia Woolf, D.H. Lawrence, and Joseph Conrad have written works that are Impressionistic in the way that they describe, rather than interpret, the impressions, sensations and emotions that constitute a character's mental life. | Autores tais como Virginia Woolf e Joseph Conrad escreveram trabalhos impressionistas de modo que, em vez de interpretar, eles descrevem as impressões, sensações e emoções que constituem uma vida mental de um caráter. |
| On the death of the Emperor Henry II in 1024, he gave his support to Emperor Conrad II, who along with his consort was crowned with great pomp at St. Peter's Basilica on Easter of 1027. | Com o falecimento do imperador Henrique II do Sacro Império Romano em 1024 apoiou Conrado II, coroando o com grande pompa em São Pedro na Páscoa de 1027. |
| Cinematography Conrad Hall was not the first choice for director of photography Mendes believed he was too old and too experienced to want the job, and he had been told that Hall was difficult to work with. | Fotografia Conrad Hall não era a primeira escolha para diretor de fotografia Mendes acreditava que ele era muito velho e experiente para querer o trabalho, e foi dito a ele que Hall era difícil de se trabalhar. |
| During the reign of Conrad II's son, Henry III (1039 to 1056), the empire supported the Cluniac reforms of the Church the Peace of God, prohibition of simony (the purchase of clerical offices), and required celibacy of priests. | Durante o reinado de seu filho, Henrique III, a Alemanha apoiou a reforma cluniense da Igreja a paz de Deus , a proibição da simonia (compra de cargos eclesiásticos) e o celibato dos sacerdotes. |
| Office and hotel high rises are also being built such as the Repsol YPF Headquarters and the Conrad Buenos Aires Hotel Resort, whose construction is slated to begin at the end of 2008 and completion scheduled for late 2010. | Escritórios e hotéis também estão sendo construídos, como a sede da Repsol YPF e da Conrad Buenos Aires Hotel Resort, cuja construção está prevista para começar no final de 2008 e conclusão prevista para finais de 2010. |
| The Second Crusade was announced by Pope Eugene III, and was the first of the crusades to be led by European kings, namely Louis VII of France and Conrad III of Germany, with help from a number of other European nobles. | Pregada pelo carismático São Bernardo de Claraval, ocorreu entre 1147 e 1149 e foi a primeira cruzada liderada por monarcas europeus Luís VII de França, Leonor da Aquitânia e Conrado III da Germânia. |
| He also advocated a careful approach towards Serbia repeatedly locking horns with Franz Conrad von Hötzendorf, Vienna's hard line Chief of the General Staff, warning that harsh treatment of Serbia would bring Austria Hungary into open conflict with Russia, to the ruin of both Empires. | Francisco Fernando defendia uma abordagem cuidadosa em relação à Sérvia e confrontava se repetidamente com Franz Conrad von Hötzendorf, chefe do estado maior, alertando o que um tratamento duro ao país levaria a Áustria Hungria a um conflito aberto com a Rússia, condenando ambos os impérios à ruína. |
| Elements of the character's roots include a photo of actor Conrad Veidt as Gwynplaine (a man with a disfigured face, giving him a perpetual grin) in the 1928 film The Man Who Laughs , which was seen by Finger, and a joker playing card provided by Robinson. | O Joker foi desenhado por Bob Kane a partir de uma carta de baralho trazida pelo Arte finalista Jerry Robinson e uma foto de Conrad Veidt no filme The Man Who Laughs (1928) trazida pelo roteirista Bill Finger. |
| It was praised by scientists such as Darwin (to whom the book was dedicated), and Charles Lyell, and by non scientists such as the novelist Joseph Conrad, who called it his favorite bedside companion and used it as source of information for several of his novels, especially Lord Jim . | A publicação foi elogiada por cientistas tais como Darwin (a quem o livro foi dedicado), e Charles Lyell, e por não cientistas, tais como o romancista Joseph Conrad, que chamou o livro de seu companheiro de cabeceira favorito e o usou como fonte de informações para vários de seus romances, especialmente Lord Jim . |
| From rockets to stock markets, many of humanity's most thrilling creations are powered by math. So why do kids lose interest in it? Conrad Wolfram says the part of math we teach calculation by hand isn't just tedious, it's mostly irrelevant to real mathematics and the real world. He presents his radical idea teaching kids math through computer programming. | De foguetes ao mercado de ações, muitas das criações mais eletrizantes da humanidade dependem da matemática. Então por que as crianças perdem interesse por ela? Conrad Wolfram diz que a parte da matemática que ensinamos o cálculo manual não é apenas tedioso, é principalmente irrelevante à matemática real e ao mundo real. Ele apresenta a sua ideia radical ensinar matemática às crianças através da programação de computadores. |
