Translation of "Constantinople" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Constantinople - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Little Constantinople. | Pequena Constantinopla. |
| Constantinople suited me better. | Encaixavame melhor em Constantinopla. |
| Constantinople? Let's go into the kitchen. | Vamos para a cozinha começar a trabalhar. |
| Isaac was blinded and imprisoned in Constantinople. | Isaac foi preso e cegado em Constantinopla. |
| In 1202 the fleet arrived at Constantinople. | Em 1202 a frota chegou a Constantinopla. |
| You want me to go to Constantinople? | Quer que vá a Constantinopla? |
| There is something in Constantinople, something irresistible. | Há algo em Constantinopla, algo irresistível. |
| It took us six years to conquer Constantinople. | A conquista de Constantinopla nos exigiu seis anos. |
| It took us six years to conquer Constantinople. | Levamos seis anos para conquistar Constantinopla. |
| BYZANTINE ICONS AND MOSAICS Byzantine Churches in Constantinople | BYZANTINE ICONS AND MOSAICS Byzantine Churches in Constantinople Contemporary Byzantine art |
| Council of Constantinople (754), the Council of Hieria. | Concílio de Constantinopla (518), derrubou Severo de Antioquia. |
| Constantinople was finally captured by the Ottomans in 1453. | Constantinopla acabaria por ser finalmente capturada pelos Otomanos em 1453. |
| Losing blood, he collapses before getting back to Constantinople. | Perdendo sangue, ele desmaia antes de voltar a Constantinopla. |
| Geanakoplos, Constantinople and the West (Madison, Wisconsin, 1989), pp. | Geanakoplos, Constantinople and the West (Madison, Wisconsin, 1989), pp. |
| Theodosius and his troops immediately laid siege to Constantinople. | Teodósio e as suas tropas dirigiram se imediatamente para Constantinopla. |
| Reconquest of Constantinople The Empire of Nicaea, founded by the Laskarid dynasty, managed to reclaim Constantinople from the Latins in 1261 and defeat Epirus. | Reconquista de Constantinopla O Império de Niceia, fundado pela dinastia lascarina, conseguiu reconquistar Constantinopla aos latinos em 1261 e derrotar o Despotado do Épiro. |
| Archbishop of Constantinople In the autumn of 397, John was appointed Archbishop of Constantinople, after having been nominated without his knowledge by the eunuch Eutropius. | Arcebispo de Constantinopla No outono de 397, João foi nomeado arcebispo de Constantinopla sem que o poderoso eunuco Eutrópio ficasse sabendo. |
| Theodosius was finally buried in Constantinople on 8 November 395. | Árvore genealógica Ver também Ligações externas |
| 1257) October 28 Ecumenical Patriarch Athanasius I of Constantinople (b. | Falecimentos 28 de outubro (n. 1230) |
| He was consecrated as Patriarch of Constantinople on Christmas Day. | Ele foi consagrado como patriarca de Constantinopla no Natal. |
| Andronikos II died as a monk at Constantinople in 1332. | Terminou os seus dias como monge em 1332. |
| Constantinople was designed to be the center of the world. | Constantinopla foi concebida para ser o centro do mundo. |
| PRESIDENT. The Ecumenical Patriarch of Constantinople, Dimitrios I, has died. | Será de um modo geral mão de obra não especializada, que irá criar graves pro blemas internos. |
| Profession of Faith of the 150 Fathers refers specifically to the version of Constantinople 381 (traditionally, 150 bishops took part at the First Council of Constantinople). | Profissão de Fé dos Padres 150 refere se especificamente para a versão de Constantinopla 381 (tradicionalmente, a 150 bispos participaram no Concílio de Constantinopla). |
| On 26 November 380, two days after he had arrived in Constantinople, Theodosius expelled the non Nicene bishop, Demophilus of Constantinople, and appointed Meletius patriarch of Antioch, and Gregory of Nazianzus, one of the Cappadocian Fathers from Antioch (today in Turkey), patriarch of Constantinople. | Estabelecimento da ortodoxia nicena A 26 de novembro de 380, dois dias após ter chegado a Constantinopla, Teodósio expulsou o bispo não niceno, Demófilo de Constantinopla, e nomeou a Melécio paratiarca de Antioquia, e Gregório Nacianceno, um dos padres capadócios de Antioquía, patriarca de Constantinopla. |
| The conquest of Constantinople marks the end of the Middle Ages. | A tomada de Constantinopla marca o fim da Idade Média. |
| Divine Heiress The Virgin Mary and the Creation of Christian Constantinople . | Divine Heiress The Virgin Mary and the Creation of Christian Constantinople . |
| Its capital city was Constantinople (modern day Istanbul), originally founded as Byzantium. | Sua capital foi Constantinopla (moderna Istambul), originalmente conhecida com Bizâncio. |
| She stayed with him for almost four years before returning to Constantinople. | Ela permaneceu com ele por quase quatro anos antes de retornar para Constantinopla. |
| By topic Religion Change of Patriarch of Constantinople from Patriarch Diogenes to Eleutherius. | Religião Mudança de Patriarcado Ecumênico de Constantinopla do Patriarca Diógenes para Eleutério. |
| He founded a series of hospitals in Constantinople to care for the poor. | Ele fundou ainda muitos hospitais em Constantinopla para tratar dos pobres. |
| Her body was buried in the Church of the Holy Apostles, in Constantinople. | A imperatriz foi sepultada na Igreja dos Santos Apóstolos, em Constantinopla. |
| Later the same day, he was crowned by Patriarch Theodotos I of Constantinople. | Miguel II foi aclamado imperador e foi coroado pelo patriarca Teódoto I nesse mesmo dia. |
| Constantine Tatikios secretly established a group of 500 individuals who hid in Constantinople. | Constantine Tatikios estabeleceu secretamente um grupo de 500 indivíduos que se esconderam em Constantinopla. |
| He later became metropolitan of Ephesus and died in Constantinople in c. 1090. | Tornou se mais tarde bispo metropolita de Éfeso e faleceu em Constantinopla em 1090. |
| In December 1203 violence exploded between the citizens of Constantinople and the Crusaders. | Em Dezembro de 1203 a violência explodiu entre os constantinopolitanos e os cruzados. |
| Meanwhile Tervel of Bulgaria plundered up to the walls of Constantinople in 712. | Entretanto Tervel da Bulgária saqueou a Trácia até às portas de Constantinopla em 712. |
| They surround the modern city of Istanbul, Constantinople as the Romans called it. | Rodeiam a moderna cidade de Istambul, Constantinopla, como lhe chamavam os romanos. |
| Among means lesse dangerous and troublesome was one Five years earlier, in 1615, Pietro Della Valle, a Roman traveller who sent letters from Constantinople, Persia, and India, attended a Ramadan festival in Constantinople. | História Pietro Della Valle, um viajante romano que enviou cartas de Constantinopla, da Pérsia e da Índia, participou de um festival Ramadan em Constantinopla em 1615. |
| The horses were long displayed at the Hippodrome of Constantinople, and in 1204 Doge Enrico Dandolo sent them back to Venice as part of the loot sacked from Constantinople in the Fourth Crusade. | Foram enviados para Veneza em 1204 pelo Doge Enrico Dandolo, como parte do saque de Constantinopla na Quarta Cruzada. |
| It flourished until the establishment of Constantinople and declined gradually during the Byzantine era. | Floresceu até o estabelecimento de Constantinopla, e declinou gradualmente durante os tempos bizantinos. |
| He spent most of his childhood in Constantinople under the supervision of his parents. | Passou a maior parte de sua infância em Constantinopla sob supervisão de seus pais. |
| The most widely known proponent of this viewpoint was the Patriarch of Constantinople Nestorius. | O mais conhecido defensor desse ponto de vista era o Patriarca de Constantinopla, Nestório. |
| In 1363 he was appointed Archbishop of Crete and 1364 Latin Patriarch of Constantinople. | Foi arcebispo em Creta (1363) e Patriarca Latino de Constantinopla (1364). |
| It came to Italy probably from Constantinople after the Council of Florence (1438 1445). | Ele foi para a Itália provavelmente por Constantinopla após o Concílio de Basileia Ferrara Florença (1438 1445). |
