Translation of "Coordinator" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Coordinator - translation :

Keywords : Coordenador Regional Anunciada Doadores

Examples (External sources, not reviewed)

Prince Deh GINKS Assistant Network Coordinator, Ghana	Prince Deh GINKS Assistant Network Coordinator, Ghana
So these ants don't have any central coordinator.	Estas formigas não têm nenhum coordenador central.
D appointment of a university faculty ECTS Coordinator	D designação de uma universidade faculdade para coordenador do ECTS
She is the Coordinator of Article 19 Africa.	Ela é a coordenadora do programa Article 19 Africa.
The coordinator of the class, teacher Marta Gomes, explained	A coordenadora da disciplina, professora Marta Gomes, explicou
The coordinator and or contractor is a Romanian accredited university.	O coordenador e ou contratante é uma universidade oficial romena.
This means that the coordinator may comprise several competent authorities .	Isto significa que a entidade coordenadora pode ser composta por vÆrias autoridades competentes .
Flood described his job on Pop as a creative coordinator.	Flood descreveu seu trabalho no Pop como criativo coordenador.
The coordinator of the radio is the Dutch NGO Press Now.	A coordenação da rádio cabe à ONG holandesa Press Now .
Boal's group, (Team CTO Artisto Political Coordinator Helen Sarapeck Political Artistic Coordinator Geo Britto Jokers Geo Britto, Olivar Bendelak, Claudete Felix, Flávio Sanctum, Monique Rodrigues e Alessandro Conceição.	Equipe do CTO Coordenação Político Artística Geo Britto, Coordenação Artístico Política Helen Sarapeck , Olivar Bendelak, Claudete Felix, Flávio Sanctum, Monique Rodrigues e Alessandro Conceição.
Only applications with Latvian Coordinator and Contractor will be considered for funding.	Apenas serão consideradas para financiamento as candidaturas que tenham um coordenador e um contratante letão.
Secondly , the exercise of supplementary supervision and the role of the coordinator .	Em segundo lugar , a questª o do exercício da supervisª o complementar e do papel do coordenador .
Article 7 Competent authorities responsible for exercising supplementary supervision ( the coordinator ) 1 .	Artigo 7 Autoridades competentes responsáveis pelo exercício da supervisão complementar ( coordenadores ) 1 .
Because of this, Lise Grande, the UN s Deputy Resident Coordinator and Humanitarian Coordinator for Southern Sudan said One of the things that those assessments will look at is possible migration flows .	Ao lado, infográfico da região de Darfur do dia 5 de março, com descrição da faixa da população afetada pela expulsão das ong's, 4.7 milhões, centros populacionais atendidos pelas Ong's, e as 13 Ong's expulsas Action Contre la Faim Solidarité Save the Children (UK and US) Médicos sem Fronteiras (NL FR) CARE Internationa Oxfam Mercy Corps International Rescue Committee Norwegian Refugee Council CHF e PADCO.
have Estonian coordinator and contractor involve more than one Estonian higher education institution	Será dada preferência às propostas que tenham coordenador e contratante estonios envolvam mais de uma instituição do ensino superior estónia
Invitation to tender for services of a business continuity test coordinator ( 1 person )	Invitation to tender for services of a business continuity test coordinator ( 1 person )
I'm a stunt coordinator. And as well as perform stunts I often design them.	Eu sou um coordenador de dublês. Assim como um executor de acrobacias. . Eu frequentemente as planejo.
the coordinator and or contractor is a higher education institution from the Slovak Republic	o coordenador e ou contratante é uma instituição do ensino superior da República Eslovaca
Jair Soares, coordinator of project Luthieria , believes cultural actions feature as an important path	Para o coordenador do projeto Luthieria, Jair Soares, as ações culturais são um caminho importante
Mido, the lead coordinator for wikimania 2008 and a constant contributer in Arabic Wikipedia, wrote	Mido , coordenador do Wikimania 2008 e um colaborador sempre presente na Wikipedia em Árabe, escreveu
David Belle (born 29 April 1973) is a French actor, film choreographer and stunt coordinator.	David Belle (Fécamp, 29 de abril em 1973) é um desportista francês.
Capacity of the consortium or coordinator to implement several projects at the same time (where appropriate).	Capacidade do consórcio ou do coordenador para implementar vários projectos simultâneos (quando necessário).
If there are new securitisations , the relevant NCBs may request the ECB to act as coordinator .	No caso de novas titularizações , os BCN envolvidos podem solicitar ao BCE que actue como coordenador .
If there are new securitisations , the relevant NCBs may request the ECB to act as coordinator .	No caso de novas titularizações , os BCN envol vidos podem solicitar ao BCE que actue como coordenador .
The flight instruments are an airspeed indicator, altimeter, VSI a turn coordinator, and a magnetic compass.	Os instrumentos de voo são um velocímetro, altímetro, VSI e coordenador de curvas (pau e bola).
Therefore , the ECB would prefer that the role of coordinator be assigned to one competent authority only .	Por esse motivo , o BCE preferiria que o papel de coordenador fosse confiado a uma œnica autoridade competente .
I am the coordinator of the Portuguese translation team and a voluntary author for Global Voices Online.	Sou o coordenador da equípe de tradução em português e autor voluntário do Global Voices Online.
As a result, the project members, led by coordinator Jason Filby, joined together to revive the project.	Jason Filby entrou como coordenador do projeto e chamou todos ainda escritos na lista para reiniciar o projeto.
In 1992, Wolf hired San Francisco 49ers offensive coordinator Mike Holmgren as the Packers' new head coach.	Em 1992, Wolf contratou o coordenador ofensivo do San Francisco 49ers, Mike Holmgren, para ser o novo head coach do time.
One of the participating institutions will act on behalf of the consortium as the Coordinator of the JEP.	Uma das instituições participantes funcionará como Coordenador do Projecto Europeu Conjunto.
the capacity of the consortium or coordinator to implement several projects at the same time (where appropriate)	capacidade do consórcio ou do coordenador de implementar vários projectos ao mesmo tempo (quando necessário)
The ECB understands that the role of a coordinator should contribute towards reducing complexity rather that increasing it .	O BCE considera que o papel do coordenador deveria contribuir para fazer diminuir a complexidade , e nª o para a aumentar .
In the documentary, the coordinator of the Favela Observatory, Jailson de Souza, criticised the actions of the police	Entre o desabafo dos moradores, o coordenador do Observatório de Favelas, Jailson de Souza, critica a forma de atuação da polícia
Leading each of the BiblioRedes site is an encargado (coordinator), who is an individual drawn straight from the community.	À frente de cada site do BiblioRedes está um encargado (ou coordenador), que é um indivíduo pertencente à comunidade.
For Márcio Astrini, campaign coordinator of Greenpeace Brazil, indigenous lands are the the most efficient way to fight logging.	Já para Márcio Astrini, coordenador de campanha do Greenpeace Brasil, as terras indígenas são a forma mais eficiente de combater o desmatamento .
Sakamoto serves as the coordinator of the NGO Repórter Brasil, Brazil's leading organization defending and reporting on labor rights.	Sakamoto é o coordenador da ONG Repórter Brasil, organização importante na defesa de direitos trabalhistas e denúncias de trabalho escravo.
Kazi Rafiq Islam and Kathy Ward are the Coordinator and Executive Director of the Nari Jibon Project in Dhaka, Bangladesh.	Kazi Rafiq Islam e Kathryn Ward são Coordenador e Diretora Executiva do Projeto Nari Jibon em Dhaka, Bangladesh.
No other institution can fulfill the Bank s formidable potential as a center of knowledge and a coordinator of development policies.	Nenhuma outra instituição pode executar o formidável potencial do Banco, como um centro de conhecimento e um coordenador de políticas de desenvolvimento.
With regard to the tasks of the coordinator under Article 8 , the ECB welcomes the proposed list of mandatory assignments .	No que se refere às atribuiçıes do coordenador , previstas no artigo 8.o , o BCE congratula se com o elenco proposto de atribuiçıes obrigatórias .
The ECB considers that the coordinator should be entrusted with an active role regarding the monitoring of the financial conglomerate .	O BCE considera que se deveria confiar ao coordenador um papel activo em matØria de fiscalizaçª o do conglomerado financeiro .
While the Contractor must be based in a European Union institution, the Coordinator may be based in a partner country institution.	Embora o Contratante deva ser uma instituição localizada na União Europeia, o Coordenador pode ser uma instituição do Estado parceiro.
The CPJ Senior Americas Program Coordinator, Carlos Lauría, says We call on Judge Raimundo das Chagas Filho to overturn the sentence.	O Coordenador do Programa para as Américas do CPJ, Carlos Lauría, diz Pedimos que o Juiz Raimundo das Chagas Filho anule a sentença.
The ECB considers that a solution for achieving greater clarity would be to stipulate that the relevant national legislation of the Member State where the coordinator is based is the law applicable to the activities carried out by the coordinator in the supplementary supervision of the financial conglomerate .	O BCE considera que , para maior esclarecimento , a soluçª o seria estipular como lei aplicÆvel às actividades exercidas pelo coordenador no contexto da supervisª o complementar de um conglomerado financeiro o direito nacional do Estado Membro em cujo território o referido coordenador tenha a sua sede .
The project will also select one of the participating institutions to be the Contractor, although the Coordinator will often perform both roles.	O projecto escolherá também uma das instituições participantes como Contratante do projecto, embora o Coordenador desempenhe frequentemente ambos os papéis.
For further information please contact Mary at MaryCJoyce gmail com or Global Voices Advocacy Coordinator Sami Ben Gharbia at advocacy globalvoicesonline org	Para obter mais informações, entre em contato com Mary no e mail MaryCJoyce gmail com ou o coordenador do Global Voices Advocacy Sami Ben Gharbia no advocacy globalvoicesonline org.

Exibir esta página em português