Translation of "Cordelia" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| She arrives in our world through manipulation of Cordelia and Connor, using them as a conduit into our world, eventually forcing Cordelia to fall into a coma. | Angel e Cordelia se aproximam emocionalmente, e Angel tem outras surpresas relacionadas á seu filho, Connor, que chega do futuro já adulto e rebelde. |
| Cordelia acquires Doyle's visions via a shared kiss prior to Doyle's death. | Antes de se sacrificar Doyle beija Cordelia, passando suas visões para ela. |
| In 1996, she was initially cast as Cordelia Chase during a week of auditioning. | Sarah Michelle Gellar fez, inicialmente, o teste para ser Cordelia Chase. |
| By now alone with Lear, Kent leads him to the French army, which is commanded by Cordelia. | Kent guia Lear ao exército francês, onde o rei reencontra Cordélia. |
| Lear summons the Duke of Burgundy and the King of France, who have both proposed marriage to Cordelia. | Irritado com essa resposta, Lear deserda a e expulsa a do reino, entregue sem dote ao rei da França. |
| When he cries for his dead daughter Cordelia, King Lear comes to understand the personal flaws that brought about his demise, and for this he elicits sympathy. | Quando chora a sua filha morta, Cordélia, o Rei Lear chega a compreender as falhas pessoais que levaram à sua morte e, por esse motivo, ele conquista simpatia. |
| Cordelia Chase (Charisma Carpenter), the archetypal shallow cheerleader, reluctantly becomes involved, and Daniel Oz Osbourne (Seth Green), a fellow student, rock guitarist and werewolf, joins the group through his relationship with Willow. | Cordelia Chase (Charisma Carpenter), a líder de torcida antípatica, relutantemente se torna envolvida, e Daniel Oz Osbourne (Seth Green), uma colega, o guitarrista de rock e lobisomem, junta se a Scooby Gang através de seu relacionamento com Willow. |
| In King Lear , the old king commits the tragic error of giving up his powers, initiating the events which lead to the torture and blinding of the Earl of Gloucester and the murder of Lear's youngest daughter Cordelia. | Em Rei Lear , o velho rei comete o erro de abdicar de seus poderes, provocando cenas que levam ao assassinato de sua filha e à tortura e a cegueira do Conde de Glócester. |
| In Delusions of Gender, Cordelia Fine disputes scientific evidence that suggests that there is an innate biological difference between men's and women's minds, asserting instead that cultural and societal beliefs are the reason for differences between individuals that are commonly perceived as sex differences. | No livro Delusions of Gender , Cordelia Fine contesta a evidência científica que sugere que há uma diferença biológica inata entre mentes de homens e mulheres, afirmando que, em vez disso, as crenças culturais e sociais são a razão de diferenças entre os indivíduos que são comumente percebidas como diferenças sexuais. |
