Translation of "Cordoba" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Description The coin commemorates the historic centre of Cordoba , the first Spanish site to be included in UNESCO 's World Heritage List in 1984 . | Descrição A moeda celebra o centro histórico de Córdova , o primeiro local espanhol a ser incluído na lista do Património Mundial da UNESCO em 1984 . |
| Hisham I or Hisham Al Reda () was the second Umayyad Emir of Cordoba, ruling from 788 to 796 in the Al Andalus (Moorish Iberia). | Hisham al Reda (), Hixeme I, Híxem I ou Hisham I (757 796), foi o segundo emir Omíada de Córdoba, governando do ano 788 até 796. |
| The first high speed train in Argentina is the route that links Buenos Aires to the 2 other main cities in the country Rosario and Cordoba. | O primeiro trem de alta velocidade da Argentina é a rota que liga Buenos Aires a duas outras grandes cidades no país Rosario e Cordoba. |
| The North African and Spanish Islamic architecture, for example, has Roman Byzantine elements, as seen in the Great Mosque of Kairouan which contains marble and porphyry columns from Roman and Byzantine buildings, in the Alhambra palace at Granada, or in the Great Mosque of Cordoba. | A arquitetura islâmica do Norte da África e Península Ibérica, por exemplo, tem elementos romanos e bizantinos, como visto na Grande Mesquita de Cairuão, que contém colunas de mármore e pórfiro de edifícios romanos e bizantinos, no palácio de Alhambra, Granada, ou na Grande Mesquita de Córdoba. |
| Hispania Baetica was divided into four conventūs , which were territorial divisions like judicial circuits, where the chief men met together at major centers, at fixed times of year, under the eye of the proconsul, to oversee the administration of justice the conventus Gaditanus (of Gades, or Cádiz), Cordubensis (of Cordoba), Astigitanus (of Astigi, or Écija), and Hispalensis (of Hispalis, or Seville). | A Hispânia Bética estava dividida em quatro conventos divisões territoriais similares à jurisdições judiciais nos quais os líderes (sempre homens) se reuniam nas cidades principais periodicamente sob o comando do procônsul para supervisionar a aplicação da justiça o convento Gaditano ( de Gades Cádis), Cordubense (Córdoba, Astigitano ( de Astigi Écija) e Hispalense ( de Híspalis Sevilha). |
