Translation of "Corners" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Multiple Corners splits the photograph like a multiple corners pattern. | Vários Cantos divide a fotografia como um padrão com vários cantos. |
| Drag on corners or edges | Arrastar os cantos ou os lados |
| A square has four corners. | Um quadrado tem quatro cantos. |
| The camp is rectangular with rounded corners. | O acampamento é retangular com cantos arredondados. |
| Brighten this control adjusts the brightness in image corners. Negative values decrease the brightness image corners, while positive values increase it. | Brilho este valor ajusta o brilho nos cantos da imagem. Os valores negativos diminuem o brilho nos cantos, enquanto os positivos aumentam no. |
| They also live in various corners of the country. | Eles vivem em vários cantos do país. |
| Angles Any polygon has as many corners as it has sides. | Com efeito, um polígono de formula_54 lados têm formula_54 vértices. |
| And the corners would have skylights and these columns would be structural. | E os cantos teriam clarabóias e estas colunas seriam estruturais. |
| The four corners of the world are watching, so travel daughter, travel. | Os quatro cantos do mundo estão olhando, então, viaja filha, viaja. |
| So we are four of us in four corners of the world. | Então somos quatro de nós em quatro cantos do mundo. |
| So the X ray will show the overlaps in these little corners. | Então o raio x mostrará estas sobreposições nestes pequenos cantos. |
| We have a big gap in that money. We're cutting corners, and every time we cut corners, more places get infected that shouldn't have, and it just slows us down. | Temos um grande déficit dessa quantia. Estamos economizando. E cada vez que economizamos, mais lugares que não deveriam acabam sendo infectados, e isso nos atrasa. |
| There is the law in Leviticus, You cannot shave the corners of your beard. | Existe a lei em Levíticus Você não pode cortar as cruvas de sua barba . |
| Focus Blur blurs the image corners to reproduce the astigmatism distortion of a lens. | Borrão do Foco borra os cantos da imagem para reproduzir a distorção por astigmatismo de uma lente. |
| Even the furthest corners of Central Bohemia are a mere hour s journey from Prague. | Todos os cantos da Boêmia Central, inclusive os mais longínquos, ficam a uma hora de Praga. |
| And from different corners of the world, other people are also sharing their stories. | E de diferentes cantos do mundo, outras pessoas também estão compartilhando suas histórias. |
| The chariots begin the game on the points at the corners of the board. | Representam oficiais civis do governo membros do conselho servindo o comandante em chefe. |
| The cars are capable of lateral acceleration in excess of five g in corners. | Os carros são menores, com motores de 2,5 litros. |
| People from all the corners of the country come to Kumbakonam for the festival. | É um dos estados de vanguarda no país em termos de desenvolvimento geral. |
| In this case we're opening it back up and getting skylights in the four corners. | Neste caso vamos abri lo atrás e colocar clarabóias nos quatro cantos. |
| Come and see the winding lanes with their magical atmosphere, medieval ramparts and romantic corners. | Ande pelas ruelas curvadas de atmosfera mágica, visite as muralhas medievais e os cantos românticos. |
| At Global Voices, we amplify the words of bloggers in all corners of the world. | No Global Voices, nós amplificamos as palavras de blogueiros de todos os cantos do mundo. |
| I'll be hassling people for audio from all the corners of the Global Voices universe. | Vou incomodar o pessoal para ter gravações de todos os cantos do universo Global Voices. |
| When you have to do something really cheaply, it's hard to get perfect corners and stuff. | Quando você tem que fazer algo realmente barato, é difícil obter curvas perfeitas e coisas assim. |
| They ran around corners, they went up sides of buildings, and they melded into the architecture. | Passavam pelas esquinas, subiam pelos lados dos prédios, e se fundiam com a arquitetura, |
| And I would see kids on the street corners, and they'd say Obama, he's our brother! | E eu viria as crianças nas esquinas, e eles diziam Obama, ele é nosso irmão! |
| We stand on street corners, shouting over noise like this, and pretending that it doesn't exist. | Nos vemos em esquinas, gritando sobre barulhos como este, e fazendo de conta que não existem. |
| New volunteers have appeared from all corners of the world to help collaborate on this project. | Novos voluntários aparecem de todos os cantos do mundo para colaborar com esse projeto. |
| Only the south east and south west corners have a temperate climate and moderately fertile soil. | Só os cantos sudeste e sudoeste têm um clima temperado e um solo moderadamente fértil. |
| The ruins of Kouyunjik, Nimrud, Karamles and Khorsabad form the four corners of an irregular quadrangle. | As ruínas de Kouynjik (Nimrud), Karamles e Khorsada formam os quatro cantos de um quadrângulo irregular. |
| It rested on three pylons (10 16 50 meters each), placed on three different street corners. | Assentaria em três pilares (cada um com 10x16x50 metros), colocados em três esquinas diferentes. |
| It will take elders' voices from the far corners of the world to call the world into balance. | Será preciso apanhar as vozes dos idosos dos mais distantes cantos do mundo para colocar o mundo em equilíbrio |
| and in grad school I became interested in creatures that dwell in the hidden corners of the city. | e na pós graduação me interessei em criaturas que vivem em cantos escondidos da cidade. |
| A colleague of mine described it as to shine a light in the darkest corners of the world. | Um colega meu descreveu que é como acender uma luz no lugares mais escuros do mundo. |
| Note that you may drag sides or corners (which will adjust the size in two dimensions at once.) | Note que pode arrastar lados ou cantos (o que irá ajustar o tamanho em duas dimensões de uma vez.) |
| A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles. | Um quadrado é um quadrilátero com os quatro lados iguais e onde os quatro ângulos são retos. |
| Its art and architecture were widely copied, and its antiquities carried off to far corners of the world. | Sua arte e arquitetura foram amplamente copiadas e suas antiguidades levadas para os mais diversos cantos do mundo. |
| There s a reason conspiracy theorists that existed in the dark corners of the Internet now run the White House. | Existe uma razão pela qual os teóricos da conspiração que existem nos cantos sombrios da Internet agora dirigirem a Casa Branca. |
| Domitian himself supported the travel of competitors from all corners of the Empire to Rome and distributed the prizes. | O imperador subvencionou as viagens que efetuavam os competidores de qualquer parte do império, e custeou os prêmios. |
| A statue of Lugosi can be seen today on one of the corners of the Vajdahunyad Castle in Budapest. | Uma estátua de Lugosi pode ser vista hoje em um dos cantos do Castelo Vajdahunyad em Budapeste. |
| It makes spit froth in the little corners of your mouth is that enough? It makes your armpits juicy, you know? | Faz a saliva espumar nos pequenos cantos da sua boca. E deixa suas axilas molhadas, sabia? |
| Avoid the crowds at Prague Castle and Old Town Square and head for one of the most picturesque corners of Prague. | Evite a multidão no Castelo de Praga ou na Praça da Cidade Velha e vá conhecer um dos cantos mais pitorescos de Praga. |
| The job was done with all the care and precision of a grand hotel boxed corners and neatly turned down cover. | A tarefa era levada a cabo com o cuidado e a precisão que se têm num bom hotel os cantos dobrados na perfeição e a colcha impecavelmente dobrada para baixo. |
| What irks me the most are the smaller things the micro corruption, the cutting corners that we are subjected to daily... | O que me irrita mais são as pequenas coisas a micro corrupção, os desvios com os quais nos defrontamos diariamente... |
| The states New Mexico, Colorado, Arizona, and Utah come together at the Four Corners in the northwestern corner of New Mexico. | O Novo México é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na Região Sudoeste do país. |
