Translation of "Cornish" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Cornish - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Robert and Henry Sage (English), Richard de Tregenestre (Cornish), Ace de Veldre (French), Davy Gogch (possibly Welsh, or Cornish), and Adam le Fuiz Yaldicz (Spanish?). | Tradicionalmente estas ilhas junto à ilha bretã de Ouessant (no departamento francês de Finistère) assinalam os confins ocidentais do Canal da Mancha com o Oceano Atlântico. |
| Fish and chips in newspaper, the Cornish Pasty, the pie, the sandwich. | Peixe e fritas no jornal, o Cornish Pastie, a torta, o sanduíche. |
| Brief History of the Cornish language, its Revival and its Current Situation. | Brief History of the Cornish language, its Revival and its Current Situation. |
| The Cornish anthem, Bro Goth Agan Tasow , is also sung to the same tune. | O hino da Cornualha, Bro Goth Agan Tasow , também tem a mesma música. |
| Bro Goth agan Tasow ( Old Land of our Fathers ) is one of the anthems of Cornwall, England, UK sung in the Cornish language. | Bro Goth Agan Tasow (Terra de Nossos Pais em Cornualês) é usado como hino nacional da Cornualha, localizada no ponto mais a sudoeste da Grã Bretanha. |
| Other Indo European languages include the Baltic group (that is, Latvian and Lithuanian), the Celtic group (that is, Irish, Scottish Gaelic, Manx, Welsh, Cornish, and Breton), Greek, Armenian, and Albanian. | Outras línguas indo europeias incluem o grupo do Báltico (ie, Letã e Lituana), o grupo Céltico (ie, Irlandês, Gaélico Escocês, Manês, Galês, Córnico e Bretão), Grego, Albanês, e Arménio. |
| Other examples are the Welsh Saesneg (the English language), Irish Sasana (England), Breton saoz(on) (English, saozneg the English language , Bro saoz England ), and Cornish Sowson (English people) and Sowsnek (English language), Pow Sows for 'Land of Saxons'. | Outros exemplos são Saesneg (a língua inglesa), em galês Sasana (Inglaterra), em irlandês saoz(on) , saozneg , Bro saoz (inglês, a língua inglesa, Inglaterra), em bretão e Sowson (pessoa inglesa) e Sowsnek (língua inglesa), em córnico, como no famoso My ny vynnav kows Sowsnek! |
| The river Ottery, which flows east into the Tamar near Launceston, appears to be a boundary south of the Ottery the placenames are overwhelmingly Cornish, whereas to the north they are more heavily influenced by the English newcomers. | O rio Ottery, que se desloca, rumo ao leste, até o rio Tamar, nas proximidades de Launceston, parece ter representado uma fronteira a sul do Ottery os topônimos são majoritariamente córnicos, enquanto a norte dele foram bem mais influenciados pelos britânicos recém chegados. |
Related searches : Cornish Heath - Cornish Coast - Rock Cornish Hen
