Translation of "Costello" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Costello, Peter. | Costello, Peter. |
| Elvis Costello recorded She for the film Notting Hill . | Elvis Costello gravou She para o filme Notting Hill . |
| Barrymore was born into acting all of her paternal great grandparents Maurice Barrymore and Georgie Drew Barrymore, and Maurice Costello and Mae Costello ( Altschuk) as well as her paternal grandparents, John Barrymore and Dolores Costello, were actors John Barrymore was arguably the most acclaimed actor of his generation. | Barrymore nasceu em uma família de atores seus bisavós Maurice Barrymore e Georgie Drew Barrymore, Maurice Costello e Mae Costello e seus avós John Barrymore (Grande Hotel, 1932) e Dolores Costello John Barrymore foi indiscutivelmente o mais aclamado ator de sua geração. |
| Costello's retirement, although short lived, was accompanied by two compilations, Elvis Costello The Man in the UK, Europe and Australia, and The Best of Elvis Costello The Attractions in the U.S. | A aposentadoria de Costello, embora de vida curta, foi acompanhada por duas coletâneas, Elvis Costello The Man no Reino Unido, Europa e Austrália e The Best of Elvis Costello and the Attractions nos E.U.A. |
| Elvis Costello (born Declan Patrick MacManus, 25 August 1954) is an English singer songwriter. | Elvis Costello, nome artístico de Declan Patrick Aloysius MacManus (Londres, 25 de agosto de 1954) é um cantor, compositor e músico britânico. |
| Tensions within the band notably between Costello and bassist Bruce Thomas were beginning to tell, and Costello announced his retirement and the break up of the group shortly before they were to record Goodbye Cruel World (1984). | A tensão entre a banda estava passando a ficar insuportável, e Costello, começando a se sentir esgotado, anunciou sua aposentadoria e a separação do grupo logo depois da gravação de Goodbye Cruel World , em 1984. |
| In March, Elvis Costello the Attractions were inducted into the Rock and Roll Hall of Fame. | Em março de 2003, Elvis Costello The Attractions foram incluídos no Hall da Fama do Rock and Roll. |
| In 1989, Costello, with a new contract with Warner Bros., released Spike , which spawned his biggest single in the U.S., the Top 20 hit Veronica , one of several songs Costello co wrote with Paul McCartney in that period. | )Em 1987 Costello, com um novo contrato pela Warner Bros., deu início ao que seria uma longa parceria com Paul McCartney. |
| That year, Costello also produced Rum Sodomy the Lash for the Irish punk folk band The Pogues. | Neste mesmo ano, Costello produziu Rum, Sodomy and the Lash para a banda punk folk Pogues. |
| 1990s In 1991, Costello released Mighty Like a Rose , which featured the single The Other Side of Summer. | Anos 90 Em 1991 Costello lançou o supracitado Mighty Like A Rose , nesta época deixando crescer uma infame e longa barba. |
| Changing their name to The Specials, they recorded their debut album Specials in 1979, produced by Elvis Costello. | Seu LP de estréia foi Specials , produzido por Elvis Costello. |
| This comes hot on the heels of performance cancellations by the Klaxons, Gorillaz Sound System as well as Elvis Costello. | Isto vem logo depois do cancelamentos das performances de Klaxons, Gorillaz Sound System, bem como de Elvis Costello. |
| Costello also found time in 1979 to produce the debut album for the 2 Tone ska revival band The Specials. | Também encontrou tempo naquele ano para produzir o álbum de estreia da banda de ska The Specials. |
| In 1993, Costello experimented with classical music with a critically acclaimed collaboration with the Brodsky Quartet on The Juliet Letters . | Em 1993 Costello provou das águas da música clássica com uma aclamada colaboração com o Brodsky Quartet em The Juliet Letters . |
| Costello returned to rock and roll the following year with a project that reunited him with The Attractions, Brutal Youth . | Costello retornaria ao rock and roll no ano seguinte em um projeto que o reuniu com o The Attractions, Brutal Youth . |
| 2010s On 15 May 2010, Costello announced he would withdraw from a concert performed in Israel in opposition to Israel's treatment of Palestinians. | Em 15 de maio de 2010, Costello anunciou que não iria mais realizar dois concertos agendados em Israel em oposição ao tratamento dado por Israel aos palestinos. |
| William Costello was the original voice of Popeye, a voice that would be replicated by later performers, such as Jack Mercer and even Mae Questel. | Orlando Drummond manteve o mesmo tipo de voz meio rouco e grosso do dublador original nos Estados Unidos, Jack Mercer, que fazia uma voz grossa e arranhada para Popeye. |
| In the same year Costello teamed up with friend T Bone Burnett for the single The People's Limousine under the moniker of The Coward Brothers. | Em 1985, Costello juntou se a seu amigo T Bone Burnett para gravar um compacto chamado The People s Limousine sob o pseudônimo de The Coward Brothers . |
| After marrying Elvis Costello, she worked with him as a lyricist and started to compose her own songs, resulting in the album The Girl in the Other Room . | Mais tarde, com seu casamento com músico Elvis Costello, ela lançou se como compositora, o que resultou no álbum The Girl In The Other Room (2004). |
| Costello was featured on Fall Out Boy's 2008 album Folie à Deux , providing vocals on the track What a Catch, Donnie , along with other artists who are friends with the band. | Em 2008, a banda de Pop Rock norte americana, Fall Out Boy contou com a participação de Elvis Costello no single What a Catch, Donnie, do novo álbum do grupo chamado Folie à Deux. |
| In 1998, Bacharach co wrote and recorded a Grammy winning album with Elvis Costello, Painted from Memory , on which the compositions began to take on the sound of his earlier work. | Em 1998 ele gravou um álbum chamado Painted From Memory com o cantor compositor Elvis Costello. |
| In the winter of 1920, Wally Schang, Waite Hoyt, Harry Harper and Mike McNally were traded to the Yankees for Del Pratt, Muddy Ruel, John Costello, Hank Thormahlen, Sammy Vick and cash. | No inverno de 1920, Wally Schang, e os futuro arremessadores titulares Waite Hoyt, Harry Harper, e Mike McNally foram negociadas para os Yankees em troca de Del Pratt, Muddy Ruel, John Costello, Thormahlen Hank, Vick Sammy e algum dinheiro. |
| And then there are the many performers who following the lead of Brian Eno, Elvis Costello, Vanessa Paradis, Roger Waters, and others wonder out loud whether or not to appear in occupied Palestine. | Além disso, há muitos artistas que, seguindo o exemplo de Brian Eno, Elvis Costello, Vanessa Paradis, Roger Waters e outros, se questionam em voz alta se devem ou não fazer actuações na Palestina ocupada . |
| In 1995, Costello released Kojak Variety , an album of cover songs recorded five years earlier, and followed in 1996 with an album of songs originally written for other artists, All This Useless Beauty . | Um álbum de versões gravado cinco anos antes foi lançado em 1995, Kojak Variety , seguido em 1996 por um álbum de canções que ele escrevera originalmente para outros artistas, All This Useless Beauty . |
| Costello released his first major hit single, Watching the Detectives , which was recorded with Steve Nieve and the pair of Steve Goulding (drums) and Andrew Bodnar (bass), both members of Graham Parker's backing band The Rumour. | Ele lançou seu primeiro compacto de sucesso, o cinematográfico Watching The Detectives , gravado com Nieve e mais Steve Goulding (bateria) e Andrew Bodnar (baixo), ambos integrantes da banda Graham Parker The Rumour. |
| (The pseudonym had previously been used in 1982, when the B side single Imperial Bedroom was credited to Napoleon Dynamite The Royal Guard whether the title of the 2004 film Napoleon Dynamite was inspired by Costello is disputed). | Foi neste disco que ele usou pela primeira vez seu alter ego Napoleon Dynamite (este apelido havia sido usado anteriormente em 1982, quando o lado B do compacto Imperial Bedroom foi creditado à Napoleon Dynamite The Royal Guard . |
| The light hearted comedy, intended to capture the spirit of the Spice Girls, featured a plethora of stars including Roger Moore, Hugh Laurie, Stephen Fry, Elton John, Richard O'Brien, Jennifer Saunders, Richard E. Grant, Elvis Costello, and Meat Loaf. | A comédia alegre, destinada a capturar o espírito das Spice Girls, contou com uma infinidade de estrelas, incluindo Roger Moore, Hugh Laurie, Stephen Fry, Elton John, Richard O'Brien, Jennifer Saunders, Richard E. Grant, Elvis Costello, e Meat Loaf. |
| In late 2006, Nicholson marked his return to the dark side as Frank Costello, a sadistic Boston Irish Mob boss presiding over Matt Damon and Leonardo DiCaprio in Martin Scorsese's Oscar winning The Departed , a remake of Andrew Lau's Infernal Affairs . | Nicholson retornou à sua forma vilanesca como o chefe durão da máfia irlandesa de Boston, controlando Matt Damon e Leonardo DiCaprio no filme de Martin Scorsese The Departed (2006) (br Os Infiltrados pt Entre Inimigos ). |
| Style and songwriting Among Radiohead members' earliest influences were Queen, Pink Floyd and Elvis Costello post punk acts such as Joy Division, Siouxsie and the Banshees and Magazine and significantly 1980s alternative rock bands such as R.E.M., Pixies, the Smiths and Sonic Youth. | Estilo Influências musicais A maioria das influências dos membros do Radiohead foram Queen, Pink Floyd e Elvis Costello, bandas de post punk como Joy Division e Magazine e bandas alternativas dos anos 80, como R.E.M., Pixies, The Smiths e Sonic Youth. |
| The song Scarlet Tide (co written by Costello and T Bone Burnett and used in the film Cold Mountain ) was nominated for a 2004 Academy Award he performed it at the awards ceremony with Alison Krauss, who sang the song on the official soundtrack. | Em 2004 a canção Scarlet Tide (co escrita por Costello e T Bone Burnett e usada no filme Cold Mountain ) foi indicada ao Oscar ele tocou a na premiação com Alison Krauss, que a canta na trilha sonora oficial. |
| She is the niece of Diana Barrymore and the grandniece of Lionel Barrymore, Ethel Barrymore and Helene Costello, the great great granddaughter of John Drew and actress Louisa Lane Drew, and the great grandniece of Broadway idol John Drew, Jr. and silent film actor, writer and director Sidney Drew. | Ela é sobrinha neta de Lionel Barrymore (A Felicidade Não Se Compra, 1946), Ethel Barrymore (Apenas um Coração Solitário, 1944) e Helene Costello , tataraneta de John Drew e da atriz Louisa Lane Drew, e a sobrinha neta do ator diretor escritor de filmes mudos Sidney Drew. |
| Even though she had already worked in the movies (she had sung briefly in the 1942 Abbott and Costello film Ride 'Em Cowboy ), she was delighted when Norman Granz negotiated the role for her, and, at the time...considered her role in the Warner Brothers movie the biggest thing ever to have happened to her. | Embora já tivesse trabalhado em outros filmes anteriormente (havia cantado rapidamente no filme Ride 'Em Cowboy , dos humoristas Abbott e Costello, de 1942), ela teria ficado encantada quando Norman Granz negociou o papel por ela, e, na época... teria considerado seu papel no filme da Warner Brothers como a maior coisa que já lhe tinha acontecido. |
| In the 1960s, 1970s and 1980s, musicians and groups like Elton John, Pink Floyd, David Bowie, Queen, The Kinks, The Rolling Stones, The Who, Eric Clapton, Led Zeppelin, The Small Faces, Iron Maiden, Fleetwood Mac, Elvis Costello, Cat Stevens, The Police, The Cure, Madness, The Jam, Dusty Springfield, Phil Collins, Rod Stewart and Sade, derived their sound from the streets and rhythms vibrating through London. | Nos anos de 1970 e 1980, músicos e grupos como Elton John, David Bowie, Queen, Elvis Costello, Cat Stevens, Ian Dury and the Blockheads, The Kinks, The Rolling Stones, The Who, Electric Light Orchestra, Madness, The Jam, The Small Faces, Led Zeppelin, Iron Maiden, Fleetwood Mac, The Police, The Cure, Cream, Phil Collins e Sade, conquistaram fama mundial inspirando suas músicas nas ruas e ritmos de Londres. |
| The band's influences include Defunkt, Parliament Funkadelic, Jimi Hendrix, The Misfits, James Brown, Gang of Four, Bob Marley, Big Boys, Bad Brains, Sly and the Family Stone, Ohio Players, Queen, Stevie Wonder, Elvis Presley, Deep Purple, The Beach Boys, Black Flag, Ornette Coleman, Led Zeppelin, Yes, Fugazi, Fishbone, Marvin Gaye, Billie Holiday, Santana, Elvis Costello, The Stooges, The Clash, Siouxsie and the Banshees, Devo, and Miles Davis. | A banda é influênciada principalmente por Defunkt, Parliament Funkadelic, Jimi Hendrix,Gang of Four, Sly and the Family Stone, Ohio Players, Elvis Presley, The Beatles, The Beach Boys, Black Flag, Ornette Coleman, Black Sabbath, Led Zeppelin, Kiss, Bad Brains, Fugazi, Ramones, Fishbone, Billie Holliday, Santana, Elvis Costello, The Stooges, The Clash, Sex Pistols, Siouxsie and the Banshees, Devo, e Miles Davis. |