Translation of "Councillor" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Councillor - translation :

Keywords : Conselheiro Conselheiro Vereador

Examples (External sources, not reviewed)

Each councillor represents approximately 26,000 citizens.	Cada conselheiro representa cerca de 26 000 cidadãos.
Edwin Schwarz , City Councillor responsible for town planning .	Edwin Schwarz , Conselheira Municipal responsável pelo planeamento urbanístico .
In November Parliament formally recognised Margaret as the chief councillor to the King.	Em novembro, o parlamento formalmente a reconheceu como a principal conselheira para o rei.
São Paulo city councillor Fernando Holiday in one of the schools he visited on 03 April.	No dia 13, relatores da Organização das Nações Unidas (ONU) enviaram um comunicado ao governo de Michel Temer denunciando os projetos de lei com base no Escola sem Partido.
Its reconstruction, at the end of the 19th century was motivated by councillor José Silvestre Ribeiro.	A sua reconstrução, a partir dos meados do século XIX deveu se à iniciativa do Conselheiro José Silvestre Ribeiro.
After the death of Henry III, Vieta became a Privy Councillor to Henry of Navarre, now Henry IV.	Após a morte de Henrique III, Viète serviu a Henrique IV na guerra com a Espanha, decodificando as cartas interceptadas.
On 1 February 1587, Elizabeth signed the death warrant, and entrusted it to William Davison, a privy councillor.	No dia 1º de fevereiro de 1587, Elizabeth assinou a sentença de morte, e entregou a a William Davison, um conselheiro privado.
He was a lawyer by trade, and served as a privy councillor to both Henry III and Henry IV.	Advogado ilustre, gozou dos favores das cortes de Carlos IX, Henrique III e Henrique IV.
In June 1588, he was elected third Councillor to the Vicar General for the Discalced Carmelites, Father Nicolas Doria.	Em junho de 1588, João foi eleito terceiro conselheiro do vigário geral dos Carmelitas Descalços, padre Nicolas Doria.
Any decision of a district can be overridden by the city assembly (Gemeinderat) or the responsible city councillor (amtsführender Stadrat).	A precipitação é geralmente moderada ao longo do ano, com média de 620 milímetros (24,4 polegadas) anualmente.
In 1955 Barbara Cartland was elected a councillor on Hertfordshire County Council as a Conservative and served for nine years.	Em 1955, Cartland foi eleita conselheira do Conselho Municipal de Hertfordshire como membro do Partido Conservador do Reino Unido, cargo que ocupou durante nove anos.
However, the quality of the beer fluctuated significantly and a city councillor even had 36 barrels of bad quality beer poured away.	Mas a qualidade da cerveja produzida variava muito, os conselheiros até mandaram verter 36 barricas de cerveja de má qualidade.
Councillor Schwarz added that the ECB 's purchase of the site would put the historical Großmarkthalle building to a new and lasting use .	Segundo este último , a compra da área pelo BCE permite atribuir um novo fim , de carácter duradouro , ao edifício histórico do mercado grossista .
In 1889 he became councillor in the ministry of finance in Vienna, and represented the government in the lower house on all questions of taxation.	Em 1889 ele foi chamado a Viena pelo ministério das finanças para esboçar uma proposta para a reforma tributária.
Political career After three years as a civil servant in the Senate office of the Interior, Wowereit stood for election as municipal councillor in the Tempelhof district.	Carreira política Após 3 anos atuando como membro civil do gabinete de interior do Senado, Wowereit decidiu concorrer à eleição para conselheiro municipal por seu bairro natal de Tempelhof.
This alone was a benefit for the city , said Councillor Schwarz , who is delighted that the people of Frankfurt will regain access to a large area of the river bank .	Somente este aspecto é já um benefício para a cidade , afirmou o Conselheiro Schwarz , que está deleitado com a possibilidade de os cidadãos de Frankfurt terem novamente acesso a uma extensa área da margem do rio .
The best news for those fighting against increasing the rate above inflation reached Councillor Pedro Ruas on 4 April. It was he who had filed an injunction against the increased tariff the day before the decision had been revoked.	A melhor notícia para aqueles que lutavam contra a elevação da tarifa acima da inflação chegou a 4 de abril pelas mãos do vereador Pedro Ruas, que havia entrado com ação cautelar contra a elevação da tarifa no dia anterior a decisão havia sido revogada.
David Miranda, Rio de Janeiro's city councillor from the leftist party Socialism and Freedom, compared Braga's trial to another infamous case in Brazil from 2013, when police found 450 kilograms of cocaine paste on a helicopter owned by state deputy and businessman Gerais Gustavo Perrella (the son of senator Zezé Perella).	David Miranda, vereador do partido esquerdista Socialismo e Liberdade (PSOL), comparou o julgamento de Braga a outro infame caso de 2013, quando a polícia encontrou 450 quilos de pasta base de cocaína em um helicóptero de propriedade do deputado estadual e empresário Gustavo Perrella (filho do senador Zezé Perella).
A former Yacuiba mayor and municipal councillor, Vidal has never hesitated to speak out about corruption in Tarija department and has always criticized the way public funds are managed at both national and regional level, where they have increased significantly now that the Chaco region is earning more than 100 million dollars a year from the sale of its natural gas.	Como ex prefeito de Yacuiba e conselheiro municipal, Vidal nunca deixou de denunciar a corrupção no departamento de Tarija, e sempre criticou o modo que tem administrado o dinheiro público a nível nacional e regional, onde esse dinheiro aumentou significativamente agora que a região do Chaco está ganhando mais de 100 milhões de dólares por ano com a venda de seu gás natural.
Gilberto Gil, the former Minister of Culture in Lula's government is nonetheless a member of the party, and President of National PV is the Potiguar Jose Luiz de France Penna, which succeeded the former councillor Rio Alfredo Sirkis, a former Municipal Secretary of Environment and Municipal Secretary of Urbanism of Rio de Janeiro (also former candidate for President of the Republic by PV in 1998), in different administrations of Cesar Maia.	Durante vinte e oito meses a partir de 2003, o partido constituiu a base de apoio do Governo Lula, rompendo na segunda quinzena de maio de 2005, alegando descontentamento geral com as políticas ambientais do atual governo.O Presidente Nacional do PV é o potiguar José Luiz de França Penna, que sucedeu o ex vereador carioca Alfredo Sirkis, ex secretário municipal de meio ambiente e secretário municipal de urbanismo do Rio de Janeiro, em diferentes gestões.

Exibir esta página em português