Translation of "Crowley" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Aleister Crowley Aleister Crowley (1875 1947) was an English occultist and writer. | Aleister Crowley Aleister Crowley (1875 1947) foi um ocultista, montanhista, pintor e escritor inglês. |
| Crowley did not record who won. | Crowley não registrou quem ganhou. |
| External links The Libri of Aleister Crowley | Gerald Suster via Frater Alion lineage Astron Argon. |
| According to Crowley, Reuss had named him head of the O.T.O. | Nesta época, Crowley estava viajando o mundo. |
| Page has maintained a strong interest in Crowley for many years. | Page tem mantido um forte interesse em Crowley por muitos anos. |
| In March 1887, when Crowley was 11, his father died of tongue cancer. | Em 5 de Março de 1887, quando Crowley tinha apenas onze anos, seu pai morreu de câncer de língua. |
| Crowley County is one of the 64 counties of the U.S. state of Colorado. | O Condado de Crowley é um dos 64 condados do Estado americano do Colorado. |
| Evans says this may result from the fact that both Farr and Crowley were thoroughly steeped in Golden Dawn imagery and teachings , and that Crowley probably knew the ancient materials that inspired some of Farr's motifs. | Evans diz que isso pode resultar do fato de que tanto Farr quanto Crowley terem sido membros da Ordem Hermética da Aurora Dourada e dela tenham absorvido os ensinamentos e a simbologia, e que Crowley talvez conhecesse o material anterior e tenha se inspirado nos textos de Farr. |
| It was written in Cairo, Egypt during his honeymoon with his new wife Rose Crowley (née Kelly). | Foi escrito no Cairo, Egito, durante a lua de mel de Crowley e sua primeira esposa, Rose Kelly. |
| Crowley taught skeptical examination of all results obtained through meditation or magick, at least for the student. | Crowley pregava um exame cético sobre todos os resultados obtidos através da meditação ou da magia. |
| of Aleister Crowley, and the exclusive owner of the names, trademarks, copyrights and other assets of O.T.O. | Aleister Crowley descreveu o grupo em seu livro The Book of the Law , inclusive a Lei de Thelema . |
| With the A A effectively defunct, Crowley was now living largely off contributions supplied by the O.T.O. | O casal se entregava às alegrias da viagem de núpcias, mas nem por isso Crowley deixava de ser um Mago. |
| Crowley wrote several commentaries on The Book of the Law , the last of which he wrote in 1925. | Crowley escreveu vários comentários sobre o Livro da Lei, o último dos quais em 1925. |
| Crowley describes the pursuit of Will as not only with detachment from possible results, but with tireless energy. | Crowley descreve a busca da Vontade não apenas como alheia a qualquer resultado como também com incansável energia. |
| Crowley was a prolific writer, integrating Eastern practices with Western magical practices from the Hermetic Order of the Golden Dawn. | Crowley foi um autor prolífico, integrando práticas místicas orientais com práticas ocultistas ocidentais, muitas advindas do trabalho da Aurora Dourada. |
| On the journey, Crowley was afflicted with influenza, malaria, and snow blindness, and other expedition members were also struck with illness. | Nessa jornada, Crowley se infectou com influenza, malária e cegueira de neve, enquanto os outros membros também estavam com doenças similares. |
| Robert Falls took over as director in Chicago, replacing Robert Jess Ross and set designer Bob Crowley replaced Stanley A. Meyer. | Robert Falls assumiu como diretor em Chicago, substituindo Robert Jess Ross e cenógrafo Bob Crowley substituiu Stanley A. Meyer. |
| True Will According to Crowley, every individual has a True Will , to be distinguished from the ordinary wants and desires of the ego. | Verdadeira Vontade De acordo com Crowley, todo indivíduo é dotado de uma Verdadeira Vontade, a qual deve ser diferenciada das vontades ordinárias e dos desejos do Ego. |
| Crowley was initiated into the Outer Order of the Golden Dawn on 18 November 1898 by the group's leader, Samuel Liddell MacGregor Mathers. | Crowley foi posteriormente iniciado na Ordem Externa da Aurora Dourada, no dia 18 de novembro de 1898, pelo líder do grupo, S. L. MacGregor Mathers. |
| According to Crowley's memoirs, The Confessions of Aleister Crowley , Mathers was in the habit of ostensibly playing chess matches against various pagan gods. | De acordo com as memórias de Crowley, As Confissões de Aleister Crowley, Mathers tinha o hábito de jogar ostensivamente partidas de xadrez contra vários deuses pagãos. |
| She was a sculptress, socialite and cosmopolitan who had studied under Auguste Rodin and whose circle included Isadora Duncan, Pablo Picasso and Aleister Crowley. | Ela era uma escultora, socialite e cosmopolita que tinha estudado com Auguste Rodin e o seu circulo social incluía Isadora Duncan, Pablo Picasso e Aleister Crowley. |
| Starr, Martin P. (2004) A Hundred Years Hence Visions of a Thelemic Future (Conference Paper presented at the Thelema Beyond Crowley ) Starr, Martin P. (2003). | Starr, Martin P. (2004) A Hundred Years Hence Visions of a Thelemic Future (Conference Paper presented at the Thelema Beyond Crowley ). |
| In 1978, he explained Page was commissioned to write the soundtrack music for the film Lucifer Rising by Crowley admirer and underground movie director Kenneth Anger. | Page foi contratado para escrever a trilha sonora para o filme Lucifer Rising por outro ocultista e admirador Crowley, o diretor de cinema subterrâneo Kenneth Anger. |
| Sutin also finds similarities between Thelema and the work of W. B. Yeats, attributing this to shared insight and perhaps to the older man's knowledge of Crowley. | Sutin também encontra similaridades com o trabalho de W. B. Yeats, atribuindo tais similaridades a inspirações compartilhadas (como uma espécie de zeitgeist) ou talvez ao conhecimento por parte de Yeats do trabalho do próprio Crowley. |
| One of his most notable enemies was one time friend and pupil Aleister Crowley, who portrayed Mathers as a villain named SRMD in his 1929 novel Moonchild . | Um de seus inimigos mais notáveis foi seu velho amigo e discípulo Aleister Crowley, que retratou Mathers como um vilão chamado SRMD em seu romance de 1929 Moonchild. |
| Directed by Robert Falls, choreographed by Wayne Cilento, scenery and costumes were designed by Bob Crowley, lighting design by Natasha Katz, and sound design by Steve C. Kennedy. | Dirigido por Robert Falls, coreografado por Wayne Cilento, cenários e figurinos foram desenhados por Bob Crowley, iluminação de Natasha Katz , e design de som por Steve C. Kennedy. |
| One such ship, headed for London with a group of prominent Charleston citizens which included Samuel Wragg (a member of the Council of the Province of Carolina), was the Crowley . | Um desses navios, com destino para Londres possuía à bordo um grupo de cidadãos proeminentes de Charleston, incluindo Samuel Wragg (um membro do Conselho da Província de Carolina), era o Crowley . |
| The Golden Dawn 1898 99 In August 1898, Crowley was in Zermatt, Switzerland, where he met the chemist Julian L. Baker, and the two began discussing their common interest in alchemy. | A Aurora Dourada Em 1898, Crowley estava de estadia em Zermatt, Suíça, onde ele encontrou o químico Julian L. Baker, e os dois começaram a falar sobre seus interesses em comum sobre alquimia. |
| Back in London, Baker introduced Crowley to George Cecil Jones, a member of the occult society known as the Hermetic Order of the Golden Dawn, which had been founded in 1888. | No seu retorno a Inglaterra, Baker apresentou Crowley a George Cecil Jones, um membro da sociedade oculta conhecida como Ordem Hermética da Aurora Dourada. |
| In 1904, Crowley claimed to have received The Book of the Law from an entity named Aiwass, which was to serve as the foundation of the religious and philosophical system he called Thelema. | Em 1904, em uma experiência mística, teve o Livro da Lei ditado a ele por uma entidade denominada Aiwass, livro sagrado que atua como pedra fundamental para o sistema filosófico, religioso, social e mágico chamado Thelema. |
| One of those frequenting this milieu was W. Somerset Maugham, who after briefly meeting Crowley later used him as a model for the character of Oliver Haddo in his novel The Magician (1908). | Gerard Kelly era de fato um grande amigo de W. Somerset Maugham, que mais tarde usaria Crowley como modelo para sua novela O Mágico , publicada em 1908. |
| He was admired by C. S. Lewis, Karl Marx, Robert Browning, Henry Stephens Salt, Gregory Corso, George Bernard Shaw, Bertrand Russell, Isadora Duncan, Upton Sinclair, Gabriele d'Annunzio, Aleister Crowley and W. B. Yeats. | Ele foi admirado por Mahatma Gandhi, Alfred Nobel, C. S. Lewis, Karl Marx, Henry Stephens Salt, George Bernard Shaw, Bertrand Russell, Isadora Duncan, Jiddu Krishnamurti ( Shelley is as sacred as the Bible. |
| However, the current National Grand Master General of the U.S. Ordo Templi Orientis Grand Lodge has stated Aleister Crowley wrote in The Antecedents of Thelema, (1926), an incomplete work not published in his day, that Rabelais not only set forth the law of Thelema in a way similar to how Crowley understood it, but predicted and described in code Crowley's life and the holy text that he claimed to have received, The Book of the Law . | Contudo, nas palavras de Sabazius , o atual Rei (Grande Mestre Nacional) da Ordo Templi Orientis para os Estados Unidos São Rabelais jamais considerou que sua ficção satírica fosse um esquema para uma sociedade humana real filosofia de Thelema é aquela do Livro da Lei e dos escritos de Aleister Crowley . |
| Such a view was purported by the High Priestess Vivianne Crowley, herself a psychologist, who considered the Wiccan deities to be Jungian archetypes that existed within the subconscious that could be evoked in ritual. | Essa visão foi adotada pela Alta Sacerdotiza Vivianne Crowley, que também era psicóloga, e que considerava as divindades da Wicca como arquétipos Junguianos que existem no subconsciente e que poderiam ser evocados através dos rituais. |
| The characters have literally been to hell and back, and along the way, they have woven a complicated and compelling mythology filled with friends (angel Castiel), recurring foes (demon Crowley), and inside jokes (Wincest!). | Os personagens literalmente foi ao inferno e volta, e ao longo do caminho, eles teceram uma mitologia complexa e envolvente cheia de amigos (anjo Castiel), inimigos recorrentes (demônio Crowley), e piadas (Wincest!). |
| The ceremony took place at the Isis Urania Temple in London's Mark Masons Hall, where Crowley accepted his motto and magical name of Frater Perdurabo , a Latin term meaning Brother I shall endure to the end . | A cerimônia foi realizada no Salão de Mark Mason em Londres, onde Crowley aceitou seu lema e seu nome mágico de Frater Perdurabo, significando Eu devo resistir até o fim. |
| In his Book of Shadows, there are texts taken from various sources, including Charles Godfrey Leland's Aradia, or the Gospel of the Witches (1899) and the works of 19th 20th century occultist Aleister Crowley, whom Gardner knew personally. | No Livro das Sombras, há textos retirados de várias fontes, incluindo o Evangelho das Bruxas (1899) de Charles G. Leland e obras do ocultista Aleister Crowley, que Gardner conheceu pessoalmente. |
| In the 1940s, Hubbard was in contact with Jack Parsons, a rocket scientist and member of the Ordo Templi Orientis then led by Aleister Crowley, and there have been suggestions that this connection influenced some of the ideas and symbols of Scientology. | Além das ligações com textos hindus, Hubbard tentou ligar a Cientologia ao Taoísmo e ao Budismo..Na década de 1940, Hubbard estava em contato com Jack Parsons, um cientista e membro da Ordo Templi Orientis liderada então por Aleister Crowley o que rendeu sugestões de que esta conexão influenciou algumas das idéias e símbolos da Cientologia. |
| Crowley believed that in order to discover the True Will, one had to free the desires of the subconscious mind from the control of the conscious mind, especially the restrictions placed on sexual expression, which he associated with the power of divine creation. | Crowley acreditava que isso seria alcançado pela libertação de todos os desejos inconscientes e pelo controle da mente consciente, especialmente das restrições colocadas à expressão sexual, que é associada ao poder da criação divina. |
| Jack Parsons was a scientist researching the use of various fuels for rockets at the California Institute of Technology, and one of Crowley's first American students, for a time leading the Agape Lodge of the Ordo Templi Orientis for Crowley in America. | Jack Parsons, cientista do Instituto de Tecnologia da Califórnia, um dos primeiros discípulos estadunidenses de Crowley e membro líder de um grupo local da Ordo Templi Orientis. |
| Many Wiccans agree with the definition of magic offered by ceremonial magicians, such as Aleister Crowley, who declared that magic was the science and art of causing change to occur in conformity with will , while another prominent ceremonial magician, MacGregor Mathers stated that it was the science of the control of the secret forces of nature . | De fato, muitos wiccanos concordam com a definição de magia oferecida pelos mágicos cerimoniais, como Aleister Crowley, que declarava que a magia é a ciência e a arte de provocar mudança de ocorrência em conformidade com a vontade , enquanto que outro mágico cerimonial proeminente, MacGregor Mathers, afirmou que era a ciência do controle das forças secretas da natureza. |
| The A A was reconstituted in 1907 by Aleister Crowley and George Cecil Jones, claiming authority from Aiwass (the Author of The Book of the Law) and other Secret Chiefs of the planetary spiritual order after the schism in and subsequent collapse of the Hermetic Order of the Golden Dawn at the turn of the Twentieth century. | A Astrum Argentum foi fundada em 1907 por Aleister Crowley e George Cecil Jones em cima da estrutura de umas das mais influentes ordens mágicas dos Séculos XIX e XX, a Golden Dawn (The Hermetic Order of Golden Dawn). |
| Among the leading scholars in that area have been or are Crane Brinton, Charles Brockett, Farideh Farhi, John Foran, John Mason Hart, Samuel Huntington, Jack Goldstone, Jeff Goodwin, Ted Roberts Gurr, Fred Halliday, Chalmers Johnson, Tim McDaniel, Barrington Moore, Jeffery Paige, Vilfredo Pareto, Terence Ranger, Eugen Rosenstock Huessy, Theda Skocpol, James Scott, Eric Selbin, Charles Tilly, Ellen Kay Trimberger, Carlos Vistas, John Walton, Timothy Wickham Crowley and Eric Wolf. | Entre os principais estudiosos nessa área são Crane Brinton, Charles Brockett, Farideh Farhi, John Foran, John Mason Hart, Samuel Huntington, Jack Goldstone, Jeff Goodwin, Ted Roberts Gurr, Fred Halliday, Chalmers Johnson, Tim McDaniel, Barrington Moore, Jeffery Paige, Vilfredo Pareto, Terence Ranger, Eugen Rosenstock Huessy, Theda Skocpol, James Scott, Eric Selbin, Charles Tilly, Ellen Kay Trimbringer, Carlos Vistas, John Walton, Timothy Wickham Crowley e Eric Wolf. |
| He became an idol of the next two or three or even four generations of poets, including the important Victorian and Pre Raphaelite poets Robert Browning, Alfred, Lord Tennyson, Dante Gabriel Rossetti, Algernon Charles Swinburne, as well as Lord Byron, Henry David Thoreau, W. B. Yeats, Aleister Crowley and Edna St. Vincent Millay, and poets in other languages such as Jan Kasprowicz, Rabindranath Tagore, Jibanananda Das and Subramanya Bharathy. | Ele tornou se um ídolo para as próximas gerações de poetas, incluindo os da importante era vitoriana e pré rafaelita, tais como Robert Browning, Alfred Lord Tennyson, Dante Gabriel Rossetti, Algernon Charles Swinburne, assim como Lord Byron, Henry David Thoreau, William Butler Yeats, e Edna St. Vincent Millay, e poetas de outras línguas, tais como Jan Kasprowicz, Jibanananda Das e Subramanya Bharathy. |
