Translation of "Cyril" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Cyril SVOBODA | Cyril SVOBODA |
| Everlasting be the memory of Cyril. | Eterna seja a memória de Cirilo. |
| My name's Cyril pleased to meet you! | Meu nome é Cyril, prazer em conhecê lo! |
| My name's Cyril pleased to meet you! | Meu nome é Cyril. Prazer em conhecê la. |
| My name's Cyril. Nice to meet you. | Meu nome é Cyril. Prazer em conhecê lo. |
| My name's Cyril. Nice to meet you. | Meu nome é Cyril. Prazer em conhecê la. |
| , by Cyril A. Hromník (mainly in Slova). | Ver também Mitologia eslava |
| Cyril Toumanoff identified two children of this marriage. | Cirilo Toumanoff identificou dois filhos deste casamento. |
| The couple had two sons, Cyril (1885) and Vyvyan (1886). | Com Constance teve dois filhos, Cyril, em 1885 e Vyvyan, em 1886. |
| Biography Conway's parents were Agnes Boyce and Cyril Horton Conway. | Biografia Os pais de Conway foram Agnes Boyce e Cyril Horton Conway. |
| Works Cyril was a scholarly archbishop and a prolific writer. | Obra Cirilo foi um arcebispo erudito e um escritor prolífico. |
| Leo and Cyril taught the same thing, anathema to him who does not so believe. | Leão e Cirilo ensinaram o mesmo, anátema àquele que não acredita nisso. |
| Cyril Vernon Connolly (10 September 1903 26 November 1974) was a literary critic and writer. | Cyril Connolly (Coventry, 10 de setembro de 1903 26 de novembro de 1974) foi um romancista e crítico literário inglês. |
| Though initially supported by the emperor, Nestorius found a forceful opponent in Archbishop Cyril of Alexandria. | Embora inicialmente apoiado pelo imperador, Nestório encontrou um adversário forte no patriarca Cirilo de Alexandria. |
| At the top of the hill stands a timber church dedicated to the saints Cyril and Methodius. | A capela peregrina de madeira, consagrada aos profetas Cirilo e Método, fica no cume da montanha. |
| Image St. Cyril and St. Method ( front ) and two hands enclosing the medieval church at Dražovce ( back ) | Imagens São Cirilo e São Metódio ( frente ) e duas mãos que circundam a igreja medieval de Dražovce ( verso ) |
| Cyril Connolly followed Blair to Eton, but because they were in separate years, they did not associate with each other. | Cyril Connolly também seguiu para Eton, mas não teve a oportunidade de conviver com Blair, visto que estavam em séries diferentes. |
| Saint Cyril also writes, this kiss is the sign that our souls are united, and that we banish all remembrance of injury. | São Cirilo também escreve este beijo é o sinal de que nossas almas estão unidas e que nós banimos toda a recordação de injúria. |
| Every July Velehrad is the venue for the annual National Pilgrimage, held to coincide with a national holiday commemorating saints Cyril and Methodius. | Em julho, Velehrad é o lugar da Romaria Nacional que se organiza por ocasião da festa de Cirilo e Método. |
| At St. Cyprian's, Blair first met Cyril Connolly, who became a noted writer and, as the editor of Horizon , published many of Orwell's essays. | Na escola São Cipriano, Blair conheceu Cyril Connolly, que também se tornaria um escritor notável e que, como editor da revista Horizon , publicou muitos dos ensaios de Orwell. |
| In the second half of the 19th century, Pope Cyril IV of Alexandria started a national Church sponsored movement to revive the Coptic language. | O Papa Cirilo IV de Alexandria iniciou um movimento nacional patrocinado pela igreja para reviver a língua copta. |
| Selected a month before independence in 1966, the lyrics were written by Archibald Leonard Luker and the music was composed by Robert Cyril Gladstone Potter. | Escolhido um mês antes da independência em 1966, a letra foi escrita por Archibald Leonard Luker e a música composta por Robert Cyril Gladstone Potter. |
| However, the council ultimately sided with Cyril, holding that Christ is one subsistence and nature, and that the Virgin Mary is the mother of God. | Porém, o concílio acabou finalmente ficando ao lado de Cirilo, defendendo que Cristo é uma substância e uma natureza, e que a Virgem Maria é a mãe de Deus. |
| According to legend the missionaries from Thessaloniki, Cyril and Methodius, had Radegast s statue knocked down in the 9th century and erected a cross in its place. | Segundo as lendas antigas, os profetas Cirilo e Método mandaram destruir a estátua do ídolo no século IX e levantaram aqui uma cruz cristã. |
| He did not deny that he had been born as Cyril Hoskin, but claimed that his body was now occupied by the spirit of Lobsang Rampa. | Lobsang Rampa, (1910 1981) era o pseudónimo de Cyril Hoskins, escritor que alegava ter sido um Lama Tibetano com 20 livros publicados. |
| Though Longfellow does not accuse Cyril of ordering the death of Hypatia, her work does not shy away from speculating on his part in the murder. | Sócrates e Gibbon afirmam que sua morte trouxe opróbrio para a Igreja de Alexandria e seu patriarca, mas não mencionam envolvimento de Cirilo. |
| Nestorius was especially criticized by Cyril, Pope (Patriarch) of Alexandria, who argued that Nestorius' teachings undermined the unity of Christ's divine and human natures at the Incarnation. | Nestório foi especialmente criticado por Cirilo, Patriarca de Alexandria, que argumentou que os ensinamentos de Nestório minavam a unidade entre as naturezas divina e humana de Cristo na Encarnação. |
| General Sir Richard Cyril Byrne Haking, GBE, KCB, KCMG (24 January 1862 9 June 1945) was a British general, who commanded XI Corps in the First World War. | Richard Cyril Byrne Haking (Halifax, 1862 1945), foi um general inglês, que combateu na Primeira Guerra Mundial. |
| Later that year, Stanford University graduate Cyril Elwell purchased the U.S. patents for Poulsen arc radio transmission technology and founded the Federal Telegraph Corporation (FTC) in Palo Alto. | Mais tarde naquele ano, a Universidade de Stanford graduação Cyril Elwell comprou as patentes nos EUA para Poulsen tecnologia de transmissão de rádio arco e fundou a Federal Telegraph Corporation (FTC), em Palo Alto. |
| Orestes, the Roman governor of Alexandria, and Cyril, the Bishop of Alexandria, were involved in a bitter feud in which Hypatia became one of the main points of contention. | Ao retornar, já havia um emprego esperando por ela em Alexandria seria professora na Academia onde fizera a maior parte dos estudos, ocupando a cadeira que fora de Plotino. |
| Cyril and Methodius, two Byzantine Greek brothers from Thessaloniki, contributed significantly to the Christianization of the Slavs and in the process devised the Glagolitic alphabet, ancestor to the Cyrillic script. | Os santos Cirilo e Metódio, dois irmãos gregos bizantinos de Tessalônica, contribuíram significativamente para a cristianização dos eslavos e no processo criaram o alfabeto glagolítico, ancestral do alfabeto cirílico. |
| St Cyril of Alexandria (370 444) in the first letter says Athanasius is one who can be trusted he would not say anything that is not in accord with sacred scripture. | São Cirilo de Alexandria (370 444), em sua primeira epístola, diz Atanásio é um dos confiáveis ele não diria nada que não estivesse de acordo com as sagradas escrituras (Ep 1). |
| Kelly sees as its basis a baptismal creed of the Syro Phoenician family, related to (but not dependent on) the creed cited by Cyril of Jerusalem and to the creed of Eusebius. | JND Kelly vê como base um credo batismal da família sírio fenícia, relacionado com (mas não dependente) o credo citado por Cirilo de Jerusalém e ao credo de Eusébio. |
| Nestorius's teachings brought him into conflict with other prominent church leaders, most notably Cyril of Alexandria, who criticized especially his rejection of the title Theotokos ( Bringer forth of God ) for the Virgin Mary. | Os ensinamentos de Nestório o colocaram em conflito com alguns dos mais proeminentes líderes da igreja antiga, principalmente Cirilo de Alexandria, que criticou o particularmente por negar o título Theotokos ( Mãe de Deus ) para a Virgem Maria. |
| At around 5 30 a.m., Chief Officer George Stewart awakened wireless operator Cyril Furmstone Evans, informed him that rockets had been seen during the night, and asked that he try to communicate with any ship. | O telégrafo do Californian respondeu às mensagens por volta das 5h30 da manhã, avisando que havia visto foguetes durante a noite, e pediu para comunicar se com qualquer navio. |
| In making this judgement, Lambraki Plaka disagrees with Oxford University professors Cyril Mango and Elizabeth Jeffreys, who assert that despite claims to the contrary, the only Byzantine element of his famous paintings was his signature in Greek lettering . | Apreciando essa questão, Lambraki Plaka discorda dos professores da Universidade de Oxford, Cyril Mango e Elizabeth Jeffreys, quando afirma que apesar das afirmações em contrário, o único elemento bizantino nas famosas pinturas dele foram suas assinaturas em alfabeto grego . |
| As he explained in 1975 Early 1960s session musician While still a student, Page often performed on stage at The Marquee with bands such as Cyril Davies' All Stars, Alexis Korner's Blues Incorporated and fellow guitarists Jeff Beck and Eric Clapton. | Enquanto estudante, Page tocou muitas vezes no Marquee com bandas como Cyril Davis All Stars, Alexis Korner s Blues Incorporated e com os guitarristas Jeff Beck e Eric Clapton. |
| Measurements taken by Cyril Hazard and John Bolton during one of the occultations using the Parkes Radio Telescope allowed Maarten Schmidt to optically identify the object and obtain an optical spectrum using the 200 inch Hale Telescope on Mount Palomar. | Medidas feitas por Cyril Hazard e John Bolton durante uma das ocultações usando o Rádio Telescópio Parkes permitiu a Maarten Schmidt identificar ópticamente o objeto e obter um espectro óptico usando o Telescópio Hale, de 200 polegadas, em Monte Palomar. |
| Here you can learn about the times when it was ruled by Prince Rostislav (846 870), with the story of missionaries Cyril and Methodius, and you will get to know Moravia when it was the cradle of Slavic education, culture and Christianity. | Você conhecerá a época do domínio do conde Rostislav (846 870), com a estória dos profetas Cirilo e Método e conhecerá a Morávia da época em que se tornou o berço da educação, cultura e cristandade eslava. |
| On August 3, 435, Theodosius II issued an imperial edict that exiled Nestorius from the monastery in Antioch in which he had been staying to a monastery in the Great Oasis of Hibis (al Khargah), in Egypt, securely within the diocese of Cyril. | Em agosto de 435, Teodósio II proclamou um édito imperial que exilou Nestório para um mosteiro no Grande Oásis de Hibis (atual al Khargah), no Egito, incrustado na diocese de Cirilo. |
| Famous Greek Fathers include Clement of Rome, Irenaeus of Lyons, Clement of Alexandria, Athanasius of Alexandria, John Chrysostom, Cyril of Alexandria, the Cappadocian Fathers (Basil of Caesarea, Gregory Nazianzus, Peter of Sebaste, Gregory of Nyssa), Maximus the Confessor, and John of Damascus. | Padres gregos famosos incluem Irineu de Lyon, Clemente de Alexandria, Atanásio de Alexandria, João Crisóstomo, Cirilo de Alexandria e os Padres ou Pais da Capadócia (Basílio de Cesareia, Gregório Nazianzeno, Pedro de Sebaste e Gregório de Nissa), e Máximo, o Confessor. |
| The Oriental Orthodox churches, on the other hand, consider their own Christology, known as Miaphysitism and based heavily on the writings of Cyril of Alexandria (whom all sides accept as orthodox), to be distinct from monophysitism, and often object to being labelled monophysites. | Estes, por sua vez, consideram sua própria cristologia, conhecida externamente como miafisismo e baseada fortemente nos textos de Cirilo de Alexandria (que ambos os lados aceitam ser ortodoxo), como sendo distinta do monofisismo e, geralmente são contra serem chamados como tais. |
| Fifty four years later, after the NHL announced plans to expand, Ottawa real estate developer Bruce Firestone decided along with colleagues Cyril Leeder and Randy Sexton that Ottawa was now able to support an NHL franchise, and the group proceeded to put a bid together. | Cinquenta e quatro anos depois, após a NHL anunciar planos de expansão, o promotor imobiliário Bruce Firestone, de Ottawa, decidiu, junto com seus colegas Cyril Leeder e Randy Sexton, que Ottawa era capaz de apoiar uma franquia da NHL, e o grupo colocou uma oferta em conjunto. |
| Čemerski served as a lecturer (assistant professor) at the Ss. Cyril and Methodius University in Skopje within the Blaze Koneski Faculty of Philology and distinguished himself as one of the founders of the Professors' Plenum that gave open support for the student protests of 2014 and 2015. | Čemerski atuou como professor universitário na Universidade São Cirilo e Metódio de Skopje, na Faculdade de Filologia Blaze Koneski , e se destacou como um dos fundadores do Professors' Plenum , o qual apoiou abertamente os protestos estudantis de 2014 e 2015. |
| In the late 1840s, the historian, Mykola Kostomarov () , founded a secret political society, the Brotherhood of Saint Cyril and Methodius, whose members put forward the idea of a federation of free Slavic people with Ukrainians as a distinct and separate group rather than a subordinate part of the Russian nation the society was quickly suppressed by the authorities. | Na década de 1840, o historiador, Mykola Kostomarov (em russo Nikolay Kostomarov ), fundou uma sociedade política secreta, a Irmandade de São Cirilo e São Metódio, cujos membros colocaram adiante a ideia de uma federação do povo eslavo livre, com os ucranianos como um grupo distinto e separado, ao invés de uma parte subordinada da nação russa. |
