Translation of "Cyrus" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Gyrus IMAP Cyrus Administrator | Gyrus Administrador de Cyrus para IMAP |
| Cyrus and Artaxerxes met in the Battle of Cunaxa in 401 BC, where Cyrus was killed. | Ciro e Artaxerxes se enfrentaram na Batalha de Cunaxa, em 401 a.C., onde Ciro foi derrotado e morto. |
| Cyrus begins in the 530s BC. | Ciro começa em 530 AC. |
| Cyrus cylinder guarantor of the Shah. | O cilindro de Ciro o avalista do Xá. |
| Tomb of Cyrus the Great The most important monument in Pasargadae is the tomb of Cyrus the Great. | O monumento mais importante de Pasárgada é indubitavelmente a tumba de Ciro, o Grande. |
| All of those are respected by Cyrus. | Tudo isso é respeitado por Ciro. |
| But what Cyrus represented remained absolutely central. | Mas o que Ciro representou manteve se absolutamente fundamental. |
| They want to borrow the Cyrus cylinder. | Eles querem emprestar o cilindro de Ciro. |
| Stop being a fan of Miley Cyrus! | Deixem de ser fãs de Miley Cyrus! |
| Administer the mailboxes of your IMAP Cyrus servers | Administre as caixas de entrada de correio electrónico de servidores IMAP Cyrus |
| Marduk, we hold, called Cyrus by his name. | Marduk, nós sustentamos, chamou Ciro pelo seu nome. |
| Cyrus the Great conquered Media, Lydia, and Babylon. | Ciro conquistou a Média, Lídia e a Babilônia. |
| And throughout European culture afterward, Cyrus remained the model. | E por toda a cultura europeia mais tarde, Ciro permaneceu como modelo. |
| The kid is watching some lustful Miley Cyrus video. | A criança está vendo um vídeo lascivo de Miley Cyrus. |
| Alexander ordered the tomb of Cyrus to be opened. | Alexandre ordenou que o sepulcro de Ciro fosse aberto. |
| The Persians under Darius I and later Cyrus invade Transoxiana. | Os persas derrotaram os medos sob o comando de Ciro II. |
| Background Cyrus was an early member of the Achaemenid dynasty. | Ciro foi um dos primeiros membros da dinastia aquemênida. |
| Days later, she joined singer Miley Cyrus on her MTV Unplugged special, singing a mash up of Don't Tell Me and Cyrus' single We Can't Stop (2013). | Alguns dias mais tarde, ela se juntou a cantora Miley Cyrus em seu MTV Unplugged , cantando um mash up de Don't Tell Me e o single de Cyrus We Can't Stop (2013). |
| A year after Cyrus the Great's defeat of the Median Astyages, Parthia became one of the first provinces to acknowledge Cyrus as their ruler, and this allegiance secured Cyrus' eastern flanks and enabled him to conduct the first of his imperial campaigns against Sardis. | Um ano após Ciro, o Grande derrotar o medo Astiages, a Pártia se tornou uma das primeiras províncias a reconhecer Ciro como seu governante, e esta demonstração de lealdade garantiu os flancos orientais do reino de Ciro, permitindo lhe conduzir a primeira de suas campanhas imperiais, contra Sardes. |
| Cyrus is mentioned being in a military alliance with the former. | Kuras é mencionado no contexto de uma aliança militar com este. |
| Theodoret of Cyrus, Compendium of Heretical Accounts , Book I, Chapter iv. | Teodoreto, Compêndio de Relatos Heréticos , livro I, capítulo IV. |
| Cyrus, king of the Persians, has entered Babylon without a fight the great empire of Babylon, which ran from central southern Iraq to the Mediterranean, falls to Cyrus. | Ciro, o rei dos persas, entrou na Babilônia sem uma batalha o grande império da Babilônia, que abrangia do centro sul do Iraque até o Mediterrâneo, cai ante Ciro. |
| Nonetheless, it is clear that Cyrus the Great (Cyrus II of Persia) and Darius the Great (Darius I of Persia) were critical in the expansion of the empire. | Ainda assim, parece claro que Ciro, o Grande e Dario, o Grande, foram cruciais para a expansão do império. |
| Marduk called forth Cyrus to enter Babylon and become its new ruler. | Marduque teria chamado Ciro para entrar na Babilônia e se tornar seu novo governante. |
| And it's the subject of a huge debate about what this cylinder means, what Cyrus means, but above all, Cyrus as articulated through this cylinder Cyrus as the defender of the homeland, the champion, of course, of Iranian identity and of the Iranian peoples, tolerant of all faiths. | E é o tópico de um vasto debate sobre o que significa este cilindro, o que significa Ciro, mas, acima de tudo, Ciro como articulado através deste cilindro Ciro como o defensor da terra natal, o campeão, é claro, da identidade iraniana e dos povos iranianos, tolerante com todas as crenças. |
| And last year, the Cyrus cylinder went to Tehran for the second time. | E no ano passado, o cilindro de Ciro foi a Teerã pela segunda vez. |
| The Greek historian Xenophon wrote his book Cyropaedia promoting Cyrus as the great ruler. | O historiador grego Xenofonte escreveu o livro Ciropédia promovendo Ciro como o grande governante. |
| Cyrus reigned as king of Anshan while his brother Ariaramnes was king of Parsa. | Ciro reinou como rei de Anshan enquanto o seu irmão foi o rei Ariaramnes da Pérsia. |
| Cyrus the Great is often believed to be the son of Cambyses I, grandson of Cyrus I, the father of Cambyses II, and a relative of Darius the Great, through a shared ancestor, Teispes. | Acredita se que Ciro tenha sido filho de Cambises I, neto de Ciro I, pai de Cambises II e parente de Dario por um ancestral em comum, Teispes. |
| The Cyrus Cylinder () is an ancient clay cylinder, now broken into several fragments, on which is written a declaration in Akkadian cuneiform script in the name of the Persia's Achaemenid king Cyrus the Great. | O Cilindro de Ciro é um cilindro de argila, atualmente dividido em vários fragmentos, no qual está escrita uma declaração em grafia cuneiforme acadiana, em nome do rei Aquemênida da Pérsia, Ciro, o Grande. |
| Cyrus sets up a model of how you run a great multinational, multifaith, multicultural society. | Ciro estabelece um modelo de como conduzir uma grande sociedade de múltiplas nacionalidades, crenças, culturas. |
| I think it's recognized that Cyrus doesn't realize that he's acting under orders from Jehovah. | Penso que se reconhece que Ciro não percebe que ele está agindo sob ordens de Jeová. |
| Cyrus Vance, a Democrat, has been the District Attorney of New York County since 2010. | Robert M. Morgenthau, um democrata, é o promotor do Condado de Nova Iorque desde 1974. |
| The army of Cyrus met the army of Artaxerxes II in the Battle of Cunaxa. | Ciro lutou contra Artaxerxes na Batalha de Cunaxa. |
| Marduk tells Cyrus that he will do these great, generous things of setting the people free. | Marduk diz a Ciro que ele fará essas coisas grandes e generosas de libertar o povo. |
| 1858 Cyrus West Field and others complete the first transatlantic telegraph cable after several unsuccessful attempts. | 1858 Cyrus West Field e outros completam o primeiro cabo de telégrafo transatlântico após diversas tentativas mal sucedidas. |
| And finally, a destitute mountain country would have been a poor reward for Cyrus' best general. | Finalmente, um pobre país montanhoso teria sido uma péssima recompensa para o melhor general de Ciro. |
| It was held off the top spot by the Billy Ray Cyrus album, Some Gave All . | O álbum Some Gave All de Billy Ray Cyrus foi o que ficou em primeiro. |
| Harroun (with relief from Cyrus Patschke) was declared the winner, although Ralph Mulford protested the official result. | Harroun foi declarado o vencedor, embora Ralph Mulford protestasse contra o resultado oficial. |
| Artaxerxes had Cyrus arrested and would have had him executed if their mother Parysatis had not intervened. | Artaxerxes ordenou a prisão de Ciro, e o teria executado se sua mãe, Parisátis, não tivesse intervindo. |
| It has been argued that Kuras and Cyrus were separate figures of uncertain relation to each other. | É questionado que Kuras e Ciro sejam figuras distintas, de relação incerta entre si. |
| And that very night Cyrus, king of the Persians, entered Babylon and the whole regime of Belshazzar fell. | E naquela mesma noite Ciro, rei dos persas, entrou na Babilônia e todo o regime de Baltazar caiu. |
| The empire of Iran, the Medes and the Persians, united under Cyrus, became the first great world empire. | O império do Irã, os medas e os persas, unidos sob Ciro, tornaram se o primeiro grande império mundial. |
| We only knew about the return of the Jews and the decree of Cyrus from the Hebrew scriptures. | Só sabíamos do retorno dos judeus e do decreto de Ciro pelas escrituras hebraicas. |
| Marduk takes Cyrus by the hand, calls him to shepherd his people and gives him the rule of Babylon. | Marduk leva Ciro pela mão, convoca o para conduzir seu povo e lhe dá as leis da Babilônia. |
