Translation of "DOUAUMONT" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Over Verdun on 26 April 1916, he fired on a French Nieuport, downing it over Fort Douaumont, although once again he received no official credit. | Sobre Verdun em 26 de abril de 1916, ele disparou contra um Nieuport francês, derrubando o sobre Fort Douaumont, no entanto, mais uma vez, sua vitória não foi oficializada. |
| 20 October 2 November In October 1916 the French began the (First Offensive Battle of Verdun), to recapture Fort Douaumont, an advance of more than . | Contra ofensivas francesas no final de 1916 e Agosto de 1917 Os franceses lançaram uma grande contra ofensiva para recapturar Douaumont em Outubro de 1916 (a Primeira Batalha Ofensiva de Verdun ). |
| List of villages (communes) Beaumont en Verdunois Bezonvaux Cumières le Mort Homme Douaumont (partially reconstructed) Fleury devant Douaumont, location of the Verdun Memorial Haumont près Samogneux Louvemont Côte du Poivre Ornes (partially reconstructed) Vaux devant Damloup (rebuilt) Destroyed during World War II Oradour sur Glane, a village in Limousin destroyed in the Second World War and later rebuilt nearby. | Lista das vilas destruídas Beaumont en Verdunois Bezonvaux Cumières le Mort Homme Douaumont (reconstruída) Fleury devant Douaumont (com o Memorial de Verdun ) Haumont près Samogneux Louvemont Côte du Poivre Ornes (reconstruída) Vaux devant Damloup (reconstruída) |
| 30 May 7 June Later in May 1916, the German attacks shifted from the left bank (Mort Homme and Côte 304) and returned to the right bank, south of Fort Douaumont. | Mais tarde nesse mês, os ataques alemães deixaram a margem esquerda (Mort Homme e Côte 304) e viraram se, agora, para a margem direita, a sul do Forte Douaumont. |
| The Germans had partly evacuated Douaumont, which was recaptured on 24 October, by French marines and colonial infantry more than and fifteen guns were captured by 25 October but an attempt on Fort Vaux failed. | Os alemães evacuaram, parcialmente, Douaumont, que foi recapturado a 24 de Outubro pelos fuzileiros franceses e pela infantaria colonial francesa. |
| On 22 September 1984, German Chancellor Helmut Kohl (whose father had fought near Verdun in World War I) and French President François Mitterrand (who had been taken prisoner nearby in World War II) stood at the Douaumont cemetery, holding hands for several minutes in the driving rain as a gesture of Franco German reconciliation. | A 22 de Setembro de 1984, o Chanceler alemão Helmut Kohl (cujo pai tinha combatido perto de Verdun, na Primeira Guerra) e o Presidente francês François Mitterrand (que tinha sido feito prisioneiro na Segunda Guerra Mundial), reuniram se no cemitério de Douaumont, de mãos dadas durante alguns minutos, à chuva, num gesto de reconciliação franco alemã. |
