Translation of "Darwinian" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I think that that is a Darwinian there's a Darwinian purpose to this. | Eu acredito que existe um propósito darwinista nesse fato. |
| Denis Dutton A Darwinian theory of beauty | Denis Dutton Uma teoria Darwiniana da beleza |
| And Darwinian evolution is really the core theory. | E a evolução darwiniana é realmente a teoria principal. |
| So, this made evolution suddenly Lamarckian, instead of Darwinian. | Assim, isto fez que subitamente a evolução se tornasse Lamarckiana, em vez de Darwiniana. |
| Darwinian evolution is slow it takes hundreds of thousands of years. | A evolução Darwiniana é lenta ela leva centenas de milhares de anos. |
| And when I say manipulated, I'm talking about in a Darwinian sense, right? | E quando falo manipulada, estou falando no sentido Darwiniano, certo? |
| The first wave of evolution is what we think of as Darwinian evolution. | A primeira onda de evolução é aquela que conhecemos como evolução Darwinista. |
| In D. Kohn, ed., The Darwinian Heritage , Princeton NJ Princeton University Press, pp. | In D. Kohn, ed., The Darwinian Heritage , Princeton NJ Princeton University Press, pp. |
| The experience of beauty is one component in a whole series of Darwinian adaptations. | A experiência da beleza é um componente numa série de adaptações Darwinianas. |
| So, cure for self importance, way to sort of make us feel the Darwinian idea. | Então, a cura para a auto importância, a forma de nos fazer sentir a idéia Darwiniana. |
| The Darwinian theory of evolution has long been a dirty word among Republicans as well. | A teoria da evolução de Darwin há muito que é também uma obscenidade entre os republicanos. |
| Staley (2002) has similarly proposed ...an alternative form of Gaia theory based on more traditional Darwinian principles... | ) também comportam se, em termos epistemológicos, como os seres vivos tradicionais, recebendo de forma ligeiramente irônica, nomes de seres vivos. |
| The best answer lies in trying to reconstruct a Darwinian evolutionary history of our artistic and aesthetic tastes. | A melhor resposta está em tentar reconstruir uma história evolucionária Darwiniana dos nossos gostos estéticos e artísticos. |
| River Out of Eden A Darwinian View of Life is a 1995 popular science book by Richard Dawkins. | O rio que saía do Éden é um livro do escritor e cientista Richard Dawkins, publicado em 1995. |
| And yet, despite all of that Darwinian evolution and natural selection, they've been constrained to lie on a line. | E ainda assim, apesar de toda a evolução darwinista e seleção natural, eles têm sido forçados a permanecer numa linha. |
| Darwinian natural selection is so stunningly elegant because it solves the problem of explaining complexity in terms of nothing but simplicity. | A seleção natural de Darwin é tão incrivelmente elegante porque ela resolve o problema de explicar a complexidade em termos de nada além da simplicidade. |
| This doesn't bother me so much, that the underlying Darwinian rationale of compassion is kind of self serving at the genetic level. | Para mim, isto não é isto não me incomoda tanto assim, que a lógica Darwiniana que fundamenta a compaixão é uma espécie de interesse próprio ao nível genético. |
| And when I talk about Darwinian evolution, I mean one thing and one thing only, and that is survival of the fittest. | E quando eu falo sobre a evolução Darwiniana, eu me refiro a uma coisa e apenas uma coisa, e está é a sobrevivência do mais apto. |
| Now, in the evolution game here, the creature scale, basically you have to eat, survive, and then reproduce. You know, very Darwinian. | Agora, no jogo evolutivo, na escala de criaturas, você basicamente tem de comer, sobreviver e reproduzir. Bem Darwiniano, como podem ver. |
| It is also referred to as the new synthesis, the modern synthesis, the evolutionary synthesis, millennium synthesis or the neo Darwinian synthesis. | Entre as personagens mais importantes para o desenvolvimento da síntese moderna destacam se Thomas Hunt Morgan, Ronald Fisher, Theodosius Dobzhansky, J. |
| Mechanisms From a Neo Darwinian perspective, evolution occurs when there are changes in the frequencies of alleles within a population of interbreeding organisms. | A evolução ocorre quando há mudanças nas frequências de alelos de uma população de organismos intercruzantes. |
| It's easy to dismiss this as the perhaps well intentioned but ultimately benighted musings of an eighteenth century scientist working in the pre Darwinian era. | É fácil desconsiderar isso como talvez o bem intencionado, mas definitivamente equivocado esforço de um cientista do século 18 Trabalhando na era pré Darwiniana. |
| Keep in mind that, although it looks as if each individual is acting to cooperate, what's really going on is a kind of selfish Darwinian behavior. | Percebam que, apesar de cada indivíduo parecer estar cooperando, o que realmente ocorre é uma espécie de comportamento Darwiniano egoísta. |
| Science 199 1293 1980 How I became a Darwinian, Pages 413 423 in The Evolutionary Synthesis (E Mayr and W Provine, Eds) Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts. | Science 199 1293 1980 How I became a Darwinian, Pages 413 423 in The Evolutionary Synthesis (E Mayr and W Provine, Eds) Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts. |
| Then human beings stepped out of the Darwinian flow of evolutionary history and created the second great wave of evolution, which was we changed the environment in which we evolved. | Então, os seres humanos pularam fora do fluxo Darwinista da história evolucionária e criaram a segunda grande onda de evolução, que foi nós mudamos o ambiente no qual evoluímos. |
| So bearing that in mind, as a chemist, I wanted to ask myself the question frustrated by biology What is the minimal unit of matter that can undergo Darwinian evolution? | Então tendo isso em mente, enquanto químico, quero perguntar a mim mesmo a questão frustrada pela biologia Qual é a menor unidade de matéria que pode sofrer a evolução Darwiniana? |
| What is now called Social Darwinism was, in its day, synonymous with Darwinism the application of Darwinian principles of struggle to society, usually in support of anti philanthropic political agenda. | O que agora é chamado de darwinismo social era, na época, sinônimo de Darwinismo a aplicação de princípios darwinianos de luta para a sociedade, geralmente em suporte à agenda política anti filantrópica. |
| Meme Dawkins coined the word meme (the behavioural equivalent of a gene) as a way to encourage readers to think about how Darwinian principles might be extended beyond the realm of genes. | Meme Dawkins cunhou a palavra meme (o equivalente comportamental de gene ), como forma de incentivar os leitores a pensar sobre como princípios darwinianos podem ser estendidos para além do domínio de genes. |
| The fin de siècle outlook was influenced by various intellectual developments, including Darwinian biology Wagnerian aesthetics Arthur de Gobineau's racialism Gustave Le Bon's psychology and the philosophies of Friedrich Nietzsche, Fyodor Dostoyevsky and Henri Bergson. | O ponto de vista do fin de siècle foi influenciado por vários desenvolvimentos intelectuais, como a biologia de Darwin biology a estética de Wagner o racialismo de Arthur de Gobineau a psicologia de Gustave Le Bon e filosofias de Friedrich Nietzsche, Fyodor Dostoyevsky e Henri Bergson. |
| In the early 20th century, the rediscovery of Mendel's work led to the rapid development of genetics by Thomas Hunt Morgan and his students, and by the 1930s the combination of population genetics and natural selection in the neo Darwinian synthesis . | No início do século XX, a redescoberta do trabalho de Gregor Mendel levou a progressos imediatos no campo da genética, sobretudo através de Thomas Hunt Morgan e dos seus alunos. |
| As an intellectual matter, looking at the world from other species' points of view helps us deal with this weird anomaly, which is and this is in the realm of intellectual history which is that we have this Darwinian revolution 150 years ago ... | Como um assunto intelectual, olhar o mundo de um ponto de vista de outras espécies, nos ajuda a lidar com essa anomalia estranha, que é e isso está no campo da história intelectual que vem a ser a revolução Darwiniana há 150 anos |
| Human races that according to physical anthropologists of 30, 40 years ago Carlton Coon is the best example had been diverging from each other this was in the post Darwinian era for over a million years, since the time of Homo erectus. | Raças humanas que de acordo com antropologistas físicos de 30, 40 anos atrás Carlton Coon é o melhor exemplo Vinham divergindo uma da outra isso foi na era pós Darwiniana por mais de um milhão de anos desde o tempo do Homo erectus. |
| In its preface, Dawkins states that he wrote the book to persuade the reader, not just that the Darwinian world view happens to be true, but that it is the only known theory that could , in principle, solve the mystery of our existence. | Em seu prefácio, Dawkins diz que ele escreveu o livro para persuadir o leitor não apenas que o mundo Darwiniano parece ser verdadeiro, mas que esta é a única teoria conhecida que pode , em princípio, resolver o mistério de nossa existência. |
| 21st century science is going to be driven by the integration of these two ideas the triumph of relational ways of thinking about the world, on the one hand, and self organization or Darwinian ways of thinking about the world, on the other hand. | A ciência do século XXI será movida pela integração dessas duas idéias o triunfo dos modos relacionais de pensar sobre o mundo, por um lado, e a auto organização ou modos Darwinistas de pensar sobre o mundo, por outro. |
| The synthesis as it exists now has extended the scope of the Darwinian idea of natural selection to include subsequent scientific discoveries and concepts unknown to Darwin, such as DNA and genetics, which allow rigorous, in many cases mathematical, analyses of phenomena such as kin selection, altruism, and speciation. | A síntese como ela existe hoje ampliou a abrangência da ideia de Darwin de seleção natural, especialmente para contemplar descobertas científicas subsequentes tais como o DNA e a genética que permitem análises rigorosas, em muitos casos matemáticas, de fenômenos tais como a seleção consanguínea ( kin selection ), o altruísmo, e a especiação. |
| Morris suggested that the relative difficulty in achieving female orgasm, in comparison to the male's, might be favorable in Darwinian evolution by leading the female to select mates who bear qualities like patience, care, imagination, intelligence, as opposed to qualities like size and aggression, which pertain to mate selection in other primates. | Morris sugeriu que a relativa dificuldade em se alcançar o orgasmo feminino, em comparação com o orgasmo no sexo masculino, poderia ter uma função favorável por direcionar a fêmea a selecionar companheiro que tenham qualidades como paciência, atenção, imaginação, inteligência, em oposição às qualidades tais como tamanho e agressão, que tem relação com a selecção de companheiros em outros primatas. |
| We have this intellectual, this Darwinian revolution in which, thanks to Darwin, we figured out we are just one species among many evolution is working on us the same way it's working on all the others we are acted upon as well as acting we are really in the fiber, the fabric of life. | nós temos essa revolução intelectual Darwiniana em que, graças ao Darwin, descobrimos que somos apenas uma espécies entre muitas. A evolução age sobre nós da mesma forma que age sobre todas as outras. Nós somos afetados assim como afetamos o processo. Estamos realmente na essência, na construção da vida. |
| Development and the origin of novelty Among the more surprising and, perhaps, counterintuitive (from a neo Darwinian viewpoint) results of recent research in evolutionary developmental biology is that the diversity of body plans and morphology in organisms across many phyla are not necessarily reflected in diversity at the level of the sequences of genes, including those of the developmental genetic toolkit and other genes involved in development. | Desenvolvimento e a origem da novidade Um dos resultados mais surpreendentes e talvez, contra intuitivos dessa pesquisa em biologia evolutiva do desenvolvimento feita nesse período é que tanto a diversidade de planos corporais quanto a morfológica em organismos de diversos filos não é necessariamente refletida em diversidade similar ao nível de sequências genéticas controlando o desenvolvimento. |
