Translation of "Dawes" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| 1887 The Dawes Act. | 1887 O Decreto Dawes. |
| The Dawes Plan (as proposed by the Dawes Committee, chaired by Charles G. Dawes) was an attempt in 1924 to solve the reparations problem, which had bedeviled international politics following World War I and the Treaty of Versailles. | O Plano Dawes foi um plano provisório elaborado por um comitê dirigido Charles G. Dawes para viabilizar o pagamento das dívidas que a Alemanha possuía após o final da Primeira Guerra Mundial, decorrentes do Tratado de Versalhes. |
| His policy toward Western Indians anticipated the assimilationist program of the Dawes Act of 1887. | A sua política em relação aos índios antecipou o programa assimilacionista do Decreto Dawes de 1887. |
| Cleveland believed the Dawes Act would lift Native Americans out of poverty and encourage their assimilation into white society. | O presidente acreditava que o Ato Dawes tiraria os nativos da pobreza e encorajaria sua assimilação na sociedade norte americana. |
| For his work on the Dawes Plan for World War I reparations he was a cowinner of the Nobel Peace Prize in 1925. | Por seu trabalho no Plano Dawes para as indenizações da Primeira Guerra Mundial, foi laureado com o Nobel da Paz de 1925, juntamente com Austen Chamberlain. |
| Dawes served in the First World War, was the Comptroller of the Currency, the first director of the Bureau of the Budget, and, in later life, the Ambassador to the United Kingdom. | Dawes lutou na guerra, foi o Administrador da Moeda, o primeiro diretor do Departamento de Orçamento e, posteriormente, Embaixador dos Estados Unidos no Reino Unido. |
| The Dawes Plan of 1924 sought to stagger Germany s reparations payments for World War I. The Young Plan of 1929 reduced the sum that Germany owed in reparations and gave the country much more time to pay. | O Plano Dawes, de 1924, procurou repartir os pagamentos das indemnizações da Alemanha pela I Guerra Mundial. O Plano Young, de 1929, reduziu a quantia que a Alemanha devia em indemnizações e deu ao país muito mais tempo para pagar. |
| History Early history and naming The project began in 1992 when David Wexelblat, Glenn Lai, David Dawes and Jim Tsillas joined forces addressing bugs in the source code of the X386 X display server (written by Thomas Roell), as contributed to X11R5. | História Início da história e o nome O projeto começou em 1992 quando David Wexelblat, Glenn Lai, David Dawes e Jim Tsillas uniram forças corrigindo bugs no código fonte do X386 servidor X (escrito por Thomas Roell), que contribuiu para X11R5. |
| For example, in the case of yellow light with a wavelength of 580 nm, for a resolution of 0.1 arc second, we need D 1.2 m.This formula, for light with a wavelength of about 562 nm, is also called the Dawes' limit. | Assim, com luz visível e uma objectiva com NA 1,40, o limite de resolução teórico será entre 0,14 e 0,25 μm (em rigor, o valor de λ de referência para material de vidro é 589 nm, por isso o limite de resolução correspondente seria 0,21 μm). |
| He encouraged the idea of cultural assimilation, pushing for the passage of the Dawes Act, which provided for distribution of Indian lands to individual members of tribes, rather than having them continued to be held in trust for the tribes by the federal government. | Ele encorajava a ideia de assimilação cultural, defendendo a aprovação do Ato Dawes, que garantia a distribuição de terras indígenas individualmente para os membros das tribos, ao invés delas continuarem a serem mantidas pelo estado em nome das tribos. |
