Translation of "Debussy" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Image Claude Debussy | Imagem Claude Debussy |
| Claude Debussy and Maurice Ravel are generally considered the greatest Impressionist composers, but Debussy disavowed the term, calling it the invention of critics. | Claude Debussy e Maurice Ravel são considerados, em geral, os maiores compositores impressionistas. |
| Its composer called Debussy said that art was the greatest deception of all. | Seu compositor, Debussy disse que arte era a maior das ilusões. |
| Achille Claude Debussy ( 22 August 1862 25 March 1918) was a French composer. | Claude Achille Debussy (Saint Germain en Laye, 22 de Agosto de 1862 Paris, 25 de Março de 1918) foi um músico e compositor francês. |
| Spanish Radio and Television Symphony Orchestra (together with works of Debussy and Fauré). | Orquestra Sinfônica da Rádio e TV espanhola. |
| In 1889, at the Exposition Universelle in Paris, Debussy first heard Javanese gamelan music. | Em Paris, na exposição de 1889, ouve música do Oriente. |
| Debussy, La mer (1950 and 1940 broadcast only the 1950 version was released officially) Dvořák, Symphony No. | Debussy, La Mer (1950 and 1940 broadcast) Dvořák, Symphony No. |
| The ensuing scandal was to alienate Debussy from many of his friends, whilst Bardac was disowned by her family. | O caso provoca um escândalo, e Debussy é duramente criticado por sua atitude, mesmo pelos amigos mais próximos. |
| Claude Debussy opens with a brief introduction of God Save The King in one of his Preludes, Hommage à S. Pickwick Esq. | Claude Debussy abre com uma breve introdução de God Save the King em uma de seus prelúdios, Hommage à S. Pickwick Esq. |
| )Gershwin's own Concerto in F was criticized for being related to the work of Claude Debussy, more so than to the expected jazz style. | O Concerto in F de Gershwin foi criticado por ser fortemente influenciado às obras de Claude Debussy, mais do que o estilo de jazz o qual era esperado. |
| In 1904 Debussy was introduced to Emma Bardac, wife of Parisian banker Sigismond Bardac, by her son Raoul, who was one of his students. | Quatro anos mais tarde, ele encontra Emma Bardac, esposa de um banqueiro e ex amante de Gabriel Fauré, iniciando com ela uma nova relação sentimental. |
| Specialties He was especially famous for his performances of Beethoven, Brahms, Wagner, Richard Strauss, Debussy and his own compatriots Rossini, Verdi, Boito and Puccini. | Especialidades Toscanini era especialista em performances de Beethoven, Brahms, Wagner, Richard Strauss, Debussy, Rossini, Verdi, Arrigo Boito e Puccini. |
| Diaghilev commissioned works from composers such as Igor Stravinsky and Claude Debussy, and artists such as Léon Bakst, Pablo Picasso, and Henri Matisse, and designer Coco Chanel. | Ele contratou, entre outros, o compositor russo Igor Stravinsky, o artista espanhol Pablo Picasso, o artista francês Henri Matisse e o poeta e cineasta francês Jean Cocteau. |
| The title of An American in Paris reflects the very journey that he had consciously taken as a composer The opening part will be developed in typical French style, in the manner of Debussy and Les Six , though the tunes are original. | O início de An American in Paris reflete a longa jornada que ele tomou como compositor A parte inicial será desenvolvida no típico estilo francês, da maneira de Debussy e os Seis, ainda que as melodias sejam originais . |
| (1991) Virgin Classics 0777 7596392 2 Chopin The Piano Sonatas (1992) Virgin Classics 0777 7590722 3 Grieg Piano Sonata Lyric Pieces (1993) Virgin Classics 0777 7 59300 2 3 Brahms Schumann Viola Sonatas, Märchenbilder (1993) Virgin Classics 0 777 7 59309 2 4 Janáček Debussy Ravel Nielsen Violin Sonatas (1995) Virgin Classics 7243 5 45122 2 3 Rachmaninov Piano Concerto No. | 7 (1993) Simax PSC 1060 Grieg Piano Sonata Lyric Pieces (1993) Virgin Classics 0777 7 59300 2 3 Brahms Schumann Viola Sonatas, Märchenbilder (1993) Virgin Classics 0 777 7 59309 2 4 Janácek Debussy Ravel Nielsen Violin Sonatas (1995) Virgin Classics 7243 5 45122 2 3 Rachmaninov Piano Concerto No. |
