Translation of "Delirium" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Delirium - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Delirium of one person is called madness. Delirium of thousands of people is called religion. | O desvario de uma pessoa chama se loucura. A alienação de milhares de pessoas chama se religião. |
| Treatment Delirium tremens due to alcohol withdrawal can be treated with benzodiazepines. | O delirium tremens não deve ser confundido com a Doença de Parkinson. |
| In a fever induced delirium, Paraná believed himself to be still delivering a speech to Olinda. | Em um delírio causado pela febre, ele acreditava ainda estar discursando contra Olinda. |
| The great victory was met by sheer amazement and delirium in Paris, where just days earlier the nation had been teetering on the brink of financial collapse. | A grande vitória foi recebida de forma efusiva e em êxtase em Paris alguns dias antes a nação encontrava se abalada devido ao colapso financeiro. |
| While other conditions may cause a moderate deterioration (e.g., dementia and delirium) or transient interruption (e.g., grand mal and petit mal seizures) of consciousness, they are not included in this category. | Essas atividades, entretanto, costumam aflorar em sonhos, em atos involuntários (sejam eles corretos e inteligentes ou falhos e inconsistentes) e nos estados alterados de consciência. |
| The separation of curium and americium was so painstaking that those elements were initially called by the Berkeley group as pandemonium (from Greek for all demons or hell ) and delirium (from Latin for madness ). | A separação de amerício e cúrio era tão meticulosa que os elementos foram inicialmente chamados pelo grupo de Berkeley como pandemonium (do grego todos os demônios ou inferno) e delirium ( do latim loucura, delírio). |
| At the age of fourteen, while sick with typhoid fever, he raved in his delirium that he wanted, above all else, to see the paintings in the Palazzo Pitti and the Uffizi in Florence. | Aos quatorze anos, durante uma crise de febre tifóide, ele delirava e, em seu delírio, falava que queria acima de tudo ver as pinturas no Palazzo Pitti e nos Uffizi, em Florença. |
