Translation of "Demetrius" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The IOC elected the Greek writer Demetrius Vikelas as its first president. | O COI elegeu o escritor grego Dimítrios Vikélas como seu primeiro presidente. |
| Its name is explained by the fact that Vsevolod's patron saint was St. Demetrius. | O nome da cidade explica se pelo fato de que o santo padroeiro de Vsevolod era São Demétrio. |
| When Antigonus I s son Demetrius I renewed hostilities (297 BC), during his absence in Greece, Lysimachus seized his towns in Asia Minor, but in 294 BC concluded a peace whereby Demetrius I was recognized as ruler of Macedonia. | Quando o filho de Antígono Demétrio I da Macedônia renovou as hostilidades () durante sua ausência da Grécia, Lisímaco atacou suas cidades na Ásia Menor, mas em selaram a paz segundo a qual Demétrio foi reconhecido como governante da Macedônia. |
| Sabellianism was embraced by Christians in Cyrenaica, to whom Demetrius, Patriarch of Alexandria, wrote letters arguing against this belief. | O sabelianismo foi adotado pelos cristãos da Cirenaica, a quem Demétrio, Patriarca de Alexandria escreveu cartas argumentando contra a crença . |
| In the following years both Coubertin and Demetrius Vikelas would offer recollections of the selection process that contradicted the official minutes of the congress. | Nos anos seguintes, tanto Coubertin quanto Demetrius Vikelas iriam oferecer lembranças do processo de seleção que contradiziam a ata oficial do congresso. |
| In 312 BC Seleucus I Nicator, defeated Demetrius, the son of Antigonus, in the Battle of Gaza which again allowed Ptolemy to occupy Coele Syria. | Em 312 a.C. Seleuco I derrotou Demétrio I da Macedônia, filho de Antígono, na Batalha de Gaza, o que permitiu que Ptolomeu novamente ocupasse a região. |
| Following Alexander, the Phoenician homeland was controlled by a succession of Macedonian rulers Laomedon (323 BC), Ptolemy I (320), Antigonus II (315), Demetrius (301), and Seleucus (296). | Depois de Alexandre, a pátria fenícia foi controlada por uma sucessão de soberanos helenísticos Laomedonte (), Ptolemeu I (), Antígono II (), Demétrio (), e Seleuco (). |
| In 312, Ptolemy and Seleucus, the fugitive satrap of Babylonia, both invaded Syria, and defeated Demetrius Poliorcetes ( besieger of cities ), the son of Antigonus, in the Battle of Gaza. | Em 312 a.C., Ptolomeu e Seleuco, o sátrapa fugitivo da Babilónia, invadiram a Síria e derrotaram Demétrio Poliorcetes, filho de Antígono, na Batalha de Gaza. |
| Again he occupied Syria, and again after only a few months, when Demetrius had won a battle over his general, and Antigonus entered Syria in force he evacuated it. | Ocupava, assim, de novo a Síria e, de novo, evacuou poucos meses depois, quando Demétrio derrotou o seu general em batalha e Antígono entrou em força na Síria. |
| Demetrios I also Dimitrios I or Demetrius I, born Demetrios Papadopoulos (September 8, 1914 October 2, 1991) was the Ecumenical Patriarch of Constantinople from July 16, 1972, to October 2, 1991. | Demétrio I ou, em grego Dimitrios I, (nascido Dimitrios Papadopoulos em 1914 2 de outubro de 1991) foi o Patriarca Ecumênico de Constantinopla de 16 de julho 1972 até 1991. |
| Demetrios Vikelas (also Demetrius Bikelas February 15, 1835 July 20, 1908) was a Greek businessman and writer he was the first president of the International Olympic Committee (IOC), from 1894 to 1896. | Dimítrios Vikélas, em grego Δημήτριος Βικέλας, (Hermópolis, 15 de fevereiro de 1835 Atenas, 20 de julho de 1908) foi um empresário e escritor grego, célebre por ter sido o primeiro presidente do Comité Olímpico Internacional (COI). |
| Similarly, this failure to identify and to distinguish is what leads Puck to mistake one set of lovers for another in the forest, placing the flower's juice on Lysander's eyes instead of Demetrius'. | Do mesmo modo, esta falha para identificar e fazer a distinção é o que leva ao erro de um Puck conjunto de amantes para outro na floresta e colocar o sumo da flor nos olhos de Lisandro em vez de Demétrio. |
| There have been many episodes, and actually Eames Demetrius may be here in the audience, but in two instances, his great grandfather, grandfather I'm always a little perplexed about the relation, exactly Charles Eames the first time and then Charles and Ray Eames the second time were involved in two competitions one in 1940, it was about organic furniture, and the second one in 1948 was low cost furniture for the GIs coming back from the war that then sparked a whole line of furniture. | Aconteceram vários episódios E realmente, Eames Demetrius talvez esteja aqui no público. Mas em duas situações o seu bisavô avô Eu sempre fico perplexa com a relação, exatamente. Mas Charles Eames, pela primeira vez, e depois Charles e Ray Eames pela segunda vez se envolveram em duas competições. Uma em 1940 era sobre móveis orgânicos e a segunda em 1948, móveis de baixo custo para soldados voltando da guerra que então deu início a toda uma linha de móveis. |
