Translation of "Democracies" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Disgruntled Democracies | Democracias descontentes |
| When Democracies Collide | Quando as Democracias Colidem |
| Our democracies rely on elections. | Nossa democracia é baseada nas eleições. |
| Finally, they will be robust democracies. | Finalmente, serão democracias resistentes. |
| This is exactly the malady of young democracies. | Este é exatamente o problema das jovens democracias. |
| Session 2 The Wired Electorate in Emerging Democracies | Sessão 2 Um Eleitorado Conectado em Democracias Emergentes |
| Athens was one of the very first known democracies. | As primeiras democracias da antiguidade foram democracias diretas. |
| Is this reporting structure unique to the US military, or is it the norm in mixed gender armed forces in other advanced democracies (or near democracies)? | Será que esta estrutura de comunicação é exclusiva dos militares norte americanos, ou será a norma das forças armadas mistas em outras democracias avançadas (ou quase democracias)? |
| One of the EU s strengths is the vitality of its democracies. | Um dos pontos fortes da UE é a vitalidade das suas democracias. |
| Maybe that is too harsh an assessment of Africa s nascent democracies. | Talvez seja uma avaliação muito dura das democracias que começam a aparecer em África. |
| Democracies, in particular, ought to be allowed to make their own mistakes. | As democracias, em particular, devem ter o direito de cometer os seus próprios erros . |
| So the next step for our democracies are transparent and verifiable elections. | assim o próximo passo para nossa democracia são eleições transparentes e verificáveis. |
| Brazil and India are democracies, while China and Russia are decidedly not. | O Brasil e a Índia são democracias, ao passo que a China e a Rússia não o são, decididamente. |
| An illiberal democracy (or procedural democracy) is distinguished from liberal democracy (or substantive democracy) in that illiberal democracies lack the more democratic features of liberal democracies, such as the rule of law, an independent judiciary, along with a further distinction that liberal democracies have rarely made war with one another. | Democracia e Oligarquia Aristóteles entendeu que a democracia e a oligarquia eram as formas mais importantes de exercício do poder porque, (sic)...embora as diferentes funções públicas possam ser acumuladas, um mesmo cidadão pode ser concomitantemente guerreiro, lavrador, artesão, senador e juiz . |
| The dire legacy of Iraq and Afghanistan weighs heavily on the Western democracies. | O terrível legado do Iraque e do Afeganistão pesa tremendamente nas democracias ocidentais. |
| Democracies make even more of a mess of these resource booms than autocracies. | Democracias prejudicam mais a valorização de recursos do que autocracias. |
| A loose alliance of struggling capitalist democracies is faced by Russia and China. | A Rússia e a China enfrentam uma aliança fraca de democracias capitalistas lutadoras . |
| The same tactic is now appearing in democracies, too with the same chilling effect. | A mesma táctica está agora a aparecer também nas democracias com o mesmo efeito sinistro. |
| Spain, Portugal, and Greece had to establish functioning democracies before applying for EU membership. | Espanha, Portugal e a Grécia tiveram de estabelecer democracias funcionais antes do pedido de adesão à UE. |
| Leadership change in most democracies is a relatively transparent process it follows national elections. | A mudança de liderança na maior parte das democracias é um processo relativamente transparente segue se a eleições nacionais. |
| A continent once afflicted by military takeovers has slowly but surely implanted stable democracies. | Um continente que outrora foi alvo de golpes militares, conseguiu implantar, de forma lenta mas eficaz, democracias estáveis. |
| This can be seen most clearly in illiberal democracies such as Russia, Turkey, and Hungary. | Isto pode ser visto mais claramente nas democracias intolerantes como a Rússia, Turquia e Hungria. |
| In democracies, when there are no other alternatives, politicians often eventually do the right thing. | Nas democracias, quando não há outras alternativas, os políticos, no fim de contas, tomam frequentemente a decisão correcta. |
| Brazil was one of the first democracies of its size to use electronic voting machines. | O Brasil foi uma das primeiras democracias do seu tamanho, a usar urnas eletrônicas. |
| But democracies owe themselves a proper debate, so that they make such choices consciously and deliberately. | Mas as democracias devem, a elas mesmas, um debate adequado para que façam essas escolhas de forma consciente e deliberada. |
| On that measure, we are twice as unequal as some of the other successful market democracies. | Por esta medida, somos duas vezes mais desiguais que algumas das outras democracias de mercado bem sucedidas. |
| This is one of the main reasons why, throughout history, democracies have rarely fought each other. | Esta é uma das principais razões pela qual, ao longo da história, as democracias raramente lutaram entre si. |
| We saw scientific revolutions, the Protestant Reformation, constitutional democracies possible where they had not been possible before. | Vimos as revoluções científicas, a Reforma Protestante, e as democracias constitucionais tornando se reais onde no passado não seriam possíveis. |
| I am not talking about perfect equality, I'm talking about what exists in rich developed market democracies. | Não estou falando sobre igualdade perfeita, estou falando sobre o que existe nas democracias de mercado desenvolvidas e ricas. |
| On the other side stand the established democracies, hesitant and ambivalent in their support of the rebels. | Do outro lado estão as democracias já instituídas, hesitantes e ambivalentes no seu apoio aos rebeldes. |
| So it seems that democracies are damned if they ban and damned if they do not ban. | Assim, ao que parece, as democracias estão condenadas, quer optem pela proibição e quer não o façam. |
| Meanwhile, Germany is forcing other countries to follow policies that are weakening their economies and their democracies. | Entretanto, a Alemanha está a forçar outros países a seguirem políticas que estão a enfraquecer as suas economias e as suas democracias. |
| That said, when it comes to respecting minority rights, democracies have a far better record than autocracies. | Dito isto, quando se trata de respeitar os direitos das minorias, as democracias têm um historial muito melhor do que as autocracias. |
| Democracies such as India may seem at times to move too slowly and be prone to paralysis. | As democracias semelhantes à da Índia podem, às vezes, parecer caminhar muito lentamente e terem predisposição para o imobilismo. |
| The Brazilian system was relatively democratic for a period during which indirect elections were common in democracies. | O sistema brasileiro era relativamente democrático, por um período durante o qual as eleições indiretas eram comuns nas democracias. |
| And in the end, there's better bargaining between the authorities and citizens, and democracies, capitalism everything else flourished. | E no final, há maior poder de negociação entre as autoridades e os cidadãos e democracias, capitalismo tudo o mais floresceu. |
| Liberal democracies and open societies have traditionally relied on a fine balance of these three forms of power. | As democracias liberais e as sociedades abertas sempre dependeram de um bom equilíbrio entre estas três formas de poder. |
| Finally, democracies will do better because they have the institutionalized mechanisms of conflict management that authoritarian regimes lack. | Finalmente, as democracias funcionarão melhor, porque têm os mecanismos institucionalizados para a gestão de conflitos, que os regimes autoritários não têm. |
| Democratic peace theory The democratic peace theory holds that democracies will never go to war with one another. | Teoria da paz democrática A teoria da paz democrática afirma que as democracias nunca entrarão em guerra umas com as outras. |
| However legitimate disagreement with those policies may be, Germany is one of the continent s most scrupulous and exemplary democracies. | Por mais legítimo que o desacordo com estas políticas possa ser, a Alemanha é uma das democracias mais escrupulosas e exemplares do continente. |
| The sea faring democracies in Japan s part of the world would be much better off with their renewed presence. | As democracias com tradições marítimas em certas regiões do Japão estariam muito melhor com a sua presença renovada. |
| All politicians in democracies think in the short term few have time horizons that extend beyond the next election. | Todos os políticos em democracias pensam no curto prazo poucos têm horizontes temporais que se estendem para além da próxima eleição. |
| The more democracies there are, the more conflicts of interests and differences are likely to emerge between democratic countries. | Quando mais democracias existem, mais provável é que apareçam conflitos de interesses e diferenças entre países democráticos. |
| Likewise, India, Brazil, and South Africa are democracies, and occasionally meet in an alternative forum that they call IBSA. | De igual modo, a Índia, o Brasil e a África do Sul são democracias e reúnem se ocasionalmente num fórum alternativo a que denominam IBAS . |
| Elections In liberal democracies presidents are elected, either directly by the people or indirectly by a parliament or council. | Eleição Nas democracias constitucionais os presidentes ou são eleitos diretamente pelo povo ou, indiretamente, por um parlamento ou conselho. |
