Translation of "Devils" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The World of the Jinn and Devils . | The World of the Jinn and Devils . |
| If men are wolves then women are devils. | Se os homens são lobos, as mulheres são demônios. |
| When the village was incorporated in 1884, the name was changed to City of Devils Lake and then shortened to Devils Lake. | Localidades na vizinhança O diagrama seguinte representa as localidades num raio de 32 km ao redor de Devils Lake. |
| Due to export restrictions and the failure of overseas devils to breed, there are almost no devils outside Australia except for any that have been illegally smuggled. | Devido a restrições de exportação e do fracasso reprodutivo dos demônios no exterior, quase não há indivíduos fora da Austrália. |
| It is named after the nearby body of water, Devils Lake. | Devils Lake localiza se a aproximadamente 452 m acima do nível do mar. |
| The game is commonly referred to as the Angels and Devils game. | O jogo é comumente referido como o jogo dos Anjos e Diabos. |
| We have made the devils the friends of those who do not believe, | Sem dúvida que temos designado os demônios como amigos dos incrédulos. |
| And despite their ferocious appearance, Tasmanian devils are actually quite adorable little animals. | E, apesar de sua aparência feroz, os demônios da Tasmânia são realmente pequenos animais adoráveis. |
| And yet, she was feeding three little baby Tasmanian devils in her pouch. | Ainda assim, ela estava alimentando três pequenos filhotes em sua bolsa. |
| At 17, he spent a year playing in Eddie Randle's band, the Blue Devils. | Aos dezessete, passou um ano tocando no grupo de Eddie Randle, os Blue Devils. |
| In 1941, the devils, which were originally seen as implacably vicious, became officially protected. | Em 1941, a espécie foi oficialmente protegida e os números começaram a aumentar. |
| Before her painful death she could name the devils who did this to her mother. | Antes de sua morte dolorosa, ela conseguiu dizer à sua mãe o nome dos demônios que fizeram isso com ela. |
| For this album, the band worked again with With Devils Amongst Us All producer Ben Schigel. | Para este álbum, a banda trabalhou novamente com o Com Devils Amongst Us All produtor Ben Schigel. |
| However, in the Conference Finals against the third seeded New Jersey Devils, the Rangers lost the series opener at home in double overtime, but won the next two games before the Devils defeated them 3 1 and 4 1. | Nos playoffs, varreram os rivais Islanders e depois venceram o Washington Capitals em cinco jogos, porém as coisas não foram tão fáceis quando chegaram às finais de conferência para enfrentar o New Jersey Devils. |
| This disease appears first as tumors, usually on the face or inside the mouth of affected Tasmanian devils. | A doença aparece primeiramente como tumores, geralmente na face ou dentro da boca dos demônios da Tasmânia afetados. |
| But if this can happen in Tasmanian devils, why hasn't it happened in other animals or even humans? | Mas, se isso pode acontecer aos demônios da Tasmânia, porque não aconteceu em outros animais ou mesmo humanos? |
| The state's west coast area and far north west are the only places where devils are tumour free. | A área costeira ocidental e o extremo noroeste são os únicos lugares onde os demônios estão livres do tumor. |
| But let's look more deeply, and as we do, what appears is the demons, the devils in the world. | Mas vamos olhar mais fundo, e quando o fazemos, o que aparece são os demônios, os diabos do mundo. |
| The events in Naples, a city Mary Shelley later called a paradise inhabited by devils, remain shrouded in mystery. | Os acontecimentos em Nápoles, uma cidade que Mary Shelley posteriormente chamou de um paraíso habitado por demônios, permanecem envoltos em mistério. |
| Hyginus also depicted Ara as an altar with burning incense, though his Ara featured devils on either side of the flames. | Hyginus também descreveu Ara como um altar de incenso, embora Ara também apresentasse demônios em ambos os lados do fogo. |
| Well the final piece of the puzzle came when we remember how devils behave when they meet each other in the wild. | Bem, a peça final do quebra cabeças veio quando lembramos como os demônios se comportam quando se encontram na natureza. |
| This is the Devils Tower in Wyoming, which is a columnar basalt formation that most of you probably know from Close Encounters. | Esta é a torre dos Demônios em Wyoming, que é uma formação basalto que a maioria de vocês provavelmente conhecem de Contatos Imediatos. |
| The commonly accepted theories include that they are dark underlying layers of soil revealed after avalanches of bright dust or dust devils. | As teorias comumente aceitas incluem que elas são camadas subjacentes escuras do solo reveladas após tempestades de poeira ou tornados. |
| Arthur's first trip causes him to meet many of Aquaman's supporting characters including Mera, the Sea Devils, Vulko, and eventually Ocean Master. | A primeira viagem de Arthur o leva a conhecer muitos dos personagens coadjuvantes de Aquaman , incluindo Mera, os Demônios do Mar, Vulko e, eventualmente, Mestre do Oceano. |
| The New Jersey Devils are a professional hockey team based in Newark, New Jersey, that competes in the National Hockey League (NHL). | O New Jersey Devils é um time de hóquei no gelo que disputa a National Hockey League, a NHL. |
| The Bruins managed to finish seventh in the East, but lost to the eventual Stanley Cup champion New Jersey Devils in five games. | Os Bruins chegariam em sétimo no Leste para disputar os playoffs e perderiam para os eventuais campeões Devils em cinco jogos. |
| In an exciting third period, the Mighty Ducks defeated the Devils 5 2 to send the series back to New Jersey for Game 7. | O título porém não viria, com uma difícil série de 7 jogos contra o New Jersey Devils terminando com uma derrota por 3 0. |
| They faced the New Jersey Devils in the Final and defeated them in six games to win their first Stanley Cup in franchise history. | O adversário foi o New Jersey Devils, e o Kings venceu a Copa Stanley, fazendo 4 a 2 nos playoffs finais. |
| In 1997 98, the club finished with their first winning record and upset the heavily favoured New Jersey Devils to win their first playoff series. | Em 1997 98, conquistou seu primeiro recorde favorável e impediu que o favorito New Jersey Devils vencesse a primeira série de partidas. |
| When they meet the faithful they say We believe but when alone with the devils (their fellows), they say We are really with you we were joking. | Em quando se deparam com os fiéis, asseveram Cremos. Porém, quando a sós com os seus sedutores, dizem Nós estamos convosco apenas zombamos deles. |
| Engage your fantasy and look for mythical creatures here, illustrations of angels and devils, heavenly bodies or allow yourself to be enlightened by quotes from Hindu texts. | Empregue a sua fantasia e procure as criaturas míticas de anjos e diabos, os objetos celestes ou se deixe instruir pelas citações de textos hindus. |
| With Devils Amongst Us All (2006) In 2006 WOJ entered a studio in Cleveland with producer Ben Schigel (Chimaira, Zao, Ringworm) to start recording their third album. | With Devils Amongst Us All (2006) Em 2006 woj entrou em um estúdio em Cleveland com o produtor Ben Schigel (Chimaira, Zao, Micose) para começar a gravar seu terceiro álbum. |
| Another title for Satan, not as common today but apparently so in approximately 30 A.D. by the Pharisees of the day, was the title Prince of the Devils . | Esta prática tem feito com que, ao longo do tempo, muitas pessoas pensem que Príncipe e Princesa são títulos reservados para a Família imediata de um Rei ou Rainha. |
| Following on from this the band also toured as part of the Family Values Tour before releasing their new album in August 2006 titled With Devils Amongst Us All . | Na sequência desta banda também excursionou como parte do Family Values Tour antes de lançar seu novo álbum em agosto de 2006 intitulado Com Devils Amongst Us All. |
| A Section (among them) were guided, a section were bound to go astray, (for) instead of God they took the devils as their friends yet they think they are on the right path. | Ele encaminhou alguns, e outros mereceram ser desviados, porque adotaram por protetores os demônios, em vez deDeus, pensando que estavam bem encaminhados. |
| Programs are currently being undertaken by the Government of Tasmania to reduce the impact of the disease, including an initiative to build up a group of healthy devils in captivity, isolated from the disease. | Programas de manejo estão sendo conduzidos pelo governo da Tasmânia para reduzir o impacto da doença, incluindo uma iniciativa para formar um grupo de diabos saudáveis em cativeiro, isolados da doença. |
| There's this little flicker, and then as he turns it ever so slightly more, the whole of that green line disappears, and instead there are these little sort of inky dust devils close to the needle. | Há esta pequena cintilação, e então, quando ele abre a torneira um pouco mais, toda a linha verde desaparece, e , em vez disso, há estas pequenas correntes de poeira de tinta próximo à agulha. |
| Thylacine footprints could be distinguished from other native or introduced animals unlike foxes, cats, dogs, wombats or Tasmanian devils, thylacines had a very large rear pad and four obvious front pads, arranged in almost a straight line. | As pegadas do tilacino podiam ser distinguidas de outros animais nativos ou introduzidos diferente das raposas, gatos, cães, wombats ou diabos da tasmânia, os tilacinos tinham uma pata traseira muito larga e quatro dedos frontais óbvios, arranjados em uma linha quase reta. |
| In October 2005 the Tasmanian government sent four devils, two male and two female, to the Copenhagen Zoo, following the birth of the first son of Frederik, Crown Prince of Denmark and his Tasmanian born wife Mary. | Em outubro de 2005, o governo da Tasmânia enviou 4 animais, dois machos e duas fêmeas, ao Zoológico de Copenhague, como presente pelo nascimento do primeiro filho de Frederico, Príncipe Herdeiro da Dinamarca com sua mulher de origem tasmaniana. |
| Do not eat of that over which God's name has not been pronounced, for that would amount to exceeding the limits of law. Certainly the devils inspire their proteges to dispute with you If you obey them, you will surely become an idolater. | Não comais aquilo (concernente a carnes) sobre o qual não tenha sido invocado o nome de Deus, porque isso é umaprofanação e porque os demônios inspiram os seus asseclas a disputarem convosco porém, se os obedecerdes, sereisidólatras. |
| And that's what we found out. It turned out that every once in a while there are dust devils which come by on Mars, as you are seeing here, and when the dust devil comes over the Rover, it just cleans it up. | E isso foi o que descobrimos. Acontece que de vez em quando aparecem esses redemoinhos em Marte, como podem ver, e quando passam sobre o veículo, acabam limpando o. |
| God is the friend of those who believe, and leads them out of darkness into light but the patrons of infidels are idols and devils who lead them from light into darkness. They are the residents of Hell, and will there for ever abide. | Deus é o Protetor dos fiéis é Quem os retira das trevas e os transportam para a luz ao contrário, os incrédulos, cujosprotetores são os sedutores, para que os arrastam da luz, levando os para as trevas, serão condenados ao inferno ondepermanecerão eternamente. |
| Like the other three teams who joined the league during the WHA era the Scouts (now the New Jersey Devils), Atlanta Flames (now playing in Calgary), and New York Islanders the Capitals did not factor the survival of the rival league into their plans. | Como as outras três equipes que se juntaram a liga durante a era WHA, os Scouts (agora o New Jersey Devils), Atlanta Flames (agora jogando em Calgary) e New York Islanders, os Capitals não influenciaram a sobrevivência da liga rival em seus planos. |
| At the popular level, theatre and minstrel troupes funded by the crown travelled around the land to promote the new religious practices the pope and Catholic priests and monks were mocked as foreign devils, while the glorious king was hailed as a brave and heroic defender of the true faith. | Em nível popular, companhias teatrais e de menestreis fundadas pela coroa viajavam pelo reino para promover as novas práticas religiosas o papa e padres e monges católicos eram ridicularizados como demônios estrangeiros, enquanto que o rei era exaltado como um corajoso e heroico defensor da verdadeira fé. |
| Devil facial tumour disease First seen in 1996 in Mount William in northeastern Tasmania, devil facial tumour disease (DFTD) has ravaged Tasmania's wild devils, and estimates of the impact range from 20 to as much as a 50 decline in the devil population, with over 65 of the state affected. | Tumor facial Visto pela primeira vez em 1996 na região noroeste, no Parque Nacional Monte William, a doença do tumor facial do diabo da tasmânia (DTFD) tem devastado os diabos selvagens na Tasmânia, com estimativas de impacto variando de 20 para mais de 50 de declínio na população, e com mais de 65 do território afetado até 2004. |